из гимна слов не выкинешь...., гимны трех бывших братских народов

Слова имеют магическую силу сбываться. Им спецом такой гимн подсунули, как потенциальным самоубийцам в войне против России.

Те кто гонит на гимн, мягко говоря не образованные и недалекие люди!
Что б понимать откуда ноги растут, для начала надо хотя бы узнать когда были слова написаны и в каких условиях. Если взять гимн Сербии, Польши и Украины, то вы увидите очень много общего. У сербского и украинского гимна не только идея но и размерность совпадают. Так что ребятки, не знаете, не гоните. Ах да, текст написан в 19-м веке... Напомнить что тогда было и с чем связаны слова? Почитайте Шевченко, у него тоже похожего много. Так что теперь?

Гимн окраины в 19-м веке написан?

Нда, тут выше уже сказли про "выдуманную историю", но что бы так серьезно все было..

А ведь и сам гимн убожество полное. Действтиельно классический комплекс неудачника у которого все вокруг, кроме него, в его же косяках и виноваты.
У Польши, кстати, ровно такая же херня.
Да, впрочем, и у Латвии той же..
И по факту они до сих пор кого то (причем так же как и Украина) в своих неудачах винят и плачут про "оккупацию".
Ну ничего, скоро станет украинушка очередной Латвией или Польшей, и все про нее благополучно забудут.

"Союз нерушимый республик свободных".
Нда..
Разрушили Союз и что теперь?
Свободы у бывших республик уж точно поубавилось, равно как и благосостояния.

Это сообщение отредактировал VVoldemar - 8.07.2014 - 15:28

По Вашей просьбе:
Перевод гимна Сербии

Боже правый, Ты, Спасавший
Нас от смерти, бед и ран,
Внемли вновь моленьям нашим:
Будь и впредь спасеньем нам!

Направляй рукою твердой
Наш корабль в пучине вод.
Сохрани, спаси нас, Боже,
Землю сербов, сербский род!1

Сложи сербских братьев силу
На достойный, славный труд.
Наш союз — врагам могила,
Сербам — к цели верный путь.

Пусть блестит на ветви сербства
Золотой единства плод.
Сохрани, спаси нас, Боже,
Землю сербов, сербский род!1

Пусть на головы людские
Твой не грянет гнева гром.
Сербское село помилуй,
Поле, ниву, город, дом!

Если боя день встревожит —
Нам ускорь к победе ход.
Сохрани, спаси нас, Боже,
Землю сербов, сербский род!1

И из мрачной сини склепов
Сербской славой вновь сияй.²
Нам в наставшем новом веке
Счастья вновь, о Боже, дай!

Ты спасти отчизну можешь³
Пятьсотлетней битвы плод.
Сохрани, спаси нас, Боже —
Тебя молит сербский род!


Таки далековат от Украинской паранойи, не находите?

Счастья и мира тебе,
Германия, наше отечество.
Весь мир тоскует по миру,
Дайте народам свою руку.
Когда объединимся по-братски,
Мы победим врага народа.
Пусть светится свет мира,
Чтобы никогда больше мать
Не оплакала своего сына,

Добавлено в 15:31

после 1945 пение этого творения было запрещено

Германия, Германия превыше всего,
Превыше всего в мире,
Если она для защиты и отпора
Всегда братски держится вместе!
От Мааса до Мемеля,
От Эча до Бельта.
Германия, Германия превыше всего,
Превыше всего в мире!

Немецкие женщины, немецкая верность,
Немецкое вино и немецкие песни --
Да сохранят они по всему миру
Свое старое доброе имя,
Да будут они вдохновлять нас к благородству
Всю жизнь нашу напролет.
Немецкие женщины, немецкая верность,
Немецкое вино и немецкие песни!

Единство и право и свобода
для немецкой Отчизны!
Давайте все стремиться к этому
братски, сердцем и рукой!
Единство и право и свобода —
Это счастия залог.
Процветай в блеске этого счастья,
процветай, немецкая Отчизна!

К сожалению я имел ввиду не тот гимн что сейчас. А тот который был написал в 19 веке и его использовала Югославия до развала.

Добавлено в 15:33
Хеј Словени, јоште живи
Дух наших дедова
Док за народ срце бије
Њихових синова.

Живи, живи дух славенски
Живеће веков’ма
Залуд прети понор пакла,
Залуд ватра грома.

Нек' се сада и над нама
Буром све разнесе
Стена пуца, дуб се лама,
Земља нек' се тресе.

Ми стојимо постојано
Као клисурине,
Проклет био издајица
Своје домовине!

Незнал что у них в гимне такая ебала.

Эт что украинские спортсмены на пьъедестале поют "втанем братья на бой кroвавый"??

Ипать..

Создание украинского гимна берёт начало с осени 1862 года. Украинский этнограф, фольклорист, поэт Павел Чубинский создаёт стихотворение «Ще не вмерла України, ні слава, ні воля…», которому в будущем суждено было стать национальным, а затем и государственным гимном Украинского государства.

1862 год это какой век? Или в школе уже не учат века различать?

Добавлено в 15:38
Тем кто продолжит гнать, хочу напомнить, что оф Гимном являются только строчки

Ещё не умерла Украины и слава, и воля,
Ещё нам, братья молодые, улыбнётся судьба.
Исчезнут наши враги, как роса на солнце.
Заживём и мы, братья, в своём краю.

Душу и тело мы положим за нашу свободу,
И покажем, что мы, братья, казацкого рода.

Утверждён Верховной Радой 6 марта 2003 года[3]. В качестве гимна утверждены первый куплет и припев

Добавлено в 15:42
На начальную строку стиха значительно повлиял «Марш Домбровского» — польский гимн (его первая строчка: польск. «Jeszcze Polska nie zginęła»). В то время он был популярен среди народов, которые боролись за независимость. На мотив «Марша Домбровского» словацкий поэт Само Томашек сочинил песню «Гей, Славяне», ставшую впоследствии гимном Югославии.

2Stihoplet

Текст гимна «Боже Правде» (рус. Боже Правый) был написан Йованом Джорджевичем в 1872 году на музыку Даворина Енко в качестве завершающей песни для спектакля «Маркова сабља», посвященного совершеннолетию Милана Обреновича (который впоследствии был королем Сербии в 1882-1889 годы). Огромная популярность слов и музыки в дальнейшем определила судьбу этого произведения, ставшего впоследствии государственным гимном.

Текущая версия гимна была утверждена на государственном уровне 11 мая 2009 года. Тем не менее еще раньше в 1878-1918 годах «Боже Правде» был гимном Королевства Сербии и гимном Королевства Югославии в 1918-1941 годах.

Интересные факты:

Некоторые строки гимна периодически изменялись – с приходом каждого нового правителя. Например, во время правления Милана Обреновича пели «кнез Милана Боже спаси» («Боже, спаси, князя Милана»). Эти же строки менялись с приходом к власти короля Петра I, а затем и короля Александра I.

Во время существования республики Югославии (в промежутке с 1945 года по 1992 год) и Союза Сербии и Черногории (в 1992-2006) официальным гимном была композиция «Хеј, Словени» («Гей, славяне»).

Популярные музыкальные композиции «Востани Сербиjе» и «На Дрину» в девяностых годах также претендовали на роль государственного гимна, тем не менее «Боже Правде» тогда набрал большинство голосов, хотя на тот момент и не закреплен в роли официального государственного гимна.

"сочинил песню «Гей, Славяне»"
евроинтеграцией попахивает

У нас был, конечно, текст призывающий к войне, и прослушав его, хотелось пойти и всем уродам морды начистить. Да и до сих пор мурашки бегут, как услышишь. Назывался сей великий текст "Священная война" Но гимном его никто не называл.

У вас батенька с мозгом что-то, идиотизмом попахивает. Мозгов не хватает понять что в других языках слово ГЕЙ может означать то же что в русском ЭЙ?

Добавлено в 15:53
Вот вспоминаю старые советские фильмы сказки... Там главные герои частенько кого-то словами эгегей призывали... Тоже евроинтеграторы?

У укропов все набекрень. Вот их кричалка - Слава Украине. То есть они сами себе орут слава? Если по городу пойдет мужик и орет - Слава мне. Что с ним сделают? Только одно упекут в психушку.

То ли дело наша кричалка - Россия вперед. Это только одно, не останавливаться на достигнутом, идти вперед.

А укры уже пришли и орут себе - Слава.

2Stihoplet

Уж коль Вы так спорите, то прочитайте перевод Hej, Sloveni и сравните с Украинским. Сравнение опять же не в пользу последнего "когда-нибудь, когда-нибудь все сдохнут, а мы заживем..."

Гей, славяне, наше слово
Песней звонкой льётся,
И не смолкнет, пока сердце
За народ свой бьётся.

Дух Славянский жив навеки,
В нас он не угаснет,
Беснованье силы вражьей
Против нас напрасно.

Наше слово дал нам Бог,
На то Его воля!
Кто заставит нашу песню
Смолкнуть в чистом поле?

Против нас хоть весь мир, что нам!
Восставай задорно.
С нами Бог наш, кто не с нами —
Тот падёт позорно.

Это сообщение отредактировал aniff - 8.07.2014 - 16:03

Интересно, а ты разницу между гражданами и государством понимаешь? Люди славят страну, а не себя.

Ну так гимном взяты только первая строфа и припев. Не весь текст. И поверьте не только читал, но и наизусть знаю.

Добавлено в 16:05
Не спорю что гимн мягко говоря мрачный. Но он написан во времена, когда Украина не имела независимости и когда люди чувствовали себя под гнетом империи. Учитывайте когда написано.

У Великобритании гимн не лучше))):

О, Господь Бог, восстань
И разгони наших врагов,
Приведи их к погибели,
Разрушь их гнусные затеи,
Запутай их политические интриги!
Мы возлагаем на тебя все надежды!
Боже, храни Королеву!

Ввеки Польша не погибнет,
Если мы живем!
Что враги у нас отняли,
Саблями вернём!

Поляки тоже у нас нехорошие?

не знал, честное слово, про украинский гимн.
зачем, спрашивается, в гимне упоминать про кровь, врагов?
дохуя альфы штоле?

у СШП, кстати, такой же гимн - враги, убийцы и все такое.

У сербского и украинского гимна не только идея но и размерность совпадают © Не Ваши ли слова? Даже оба варианта обсудили, а все не вяжутся с Украинским никак.

Вы у нас я смотрю очень умный. Идея и там и там получить независимость родного края. Пусть нет там слов про кровь, но против врагов есть. Украинцы не видели иного способа получить заветное, империя не отпускала просто так никого. Да и что вообще за хрень с гимном? У большинства стран которые были когда либо завоеваны в гимнах есть подобные нотки. Вон Поляков я вспомнил и про Англию писали.

Добавлено в 16:15
По вашему проклинать врагов лучше в гимне?

До кучи и из французского гимна ("Марсельеза"):

А, ну так-то да, конечно. И еще они все гимны.

у нас тоже есть множество старых песен про "мы все умрем в ужасных муках". но ни у кого не возникло мысли сделать их гимном страны. и только некоторые особо одаренные...