Самые нелепые цензурные правки в истории

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (5) 1 [2] 3 4 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Derby
6.04.2018 - 14:29
5
Статус: Offline


Отмороженный

Регистрация: 24.03.18
Сообщений: 836
Про попа и щас запретили. ООО РПЦ постаралось.
Но родители эту сказку детям читают
Мне читали Пушкина в Пушкине в конце 70х...
Кто помнит кафе Лукоморье? На Октябрьском бульваре
 
[^]
Raspatel
6.04.2018 - 14:31
5
Статус: Offline


массовик с вот таким затейником

Регистрация: 27.04.16
Сообщений: 8954
Цитата
Дело в том, что Владик - это Владлен, а Владлен - это Владимир Ленин.

Владик - это типичное уменьшительное от Владислав.
Владимир - это всегда Володя, Вова.
Где-то была информация, что в первой редакции сценария действительно данный комичный герой звался Владик Арькин (или как-то похоже). Потом действительно переделали на Шурика.
К тому же фамилию товарища Саахова не переделали. Хотя был в то время деятель Сааков.
 
[^]
Raspatel
6.04.2018 - 14:32
1
Статус: Offline


массовик с вот таким затейником

Регистрация: 27.04.16
Сообщений: 8954
Цитата
Про попа и щас запретили. ООО РПЦ постаралось.
Но родители эту сказку детям читают
Мне читали Пушкина в Пушкине в конце 70х...

Мультик такой есть. Наверное, сейчас на экранах его и не увидеть. sad.gif
 
[^]
ViktorZ
6.04.2018 - 15:01
8
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.05.13
Сообщений: 6714
Цитата (Sabalak @ 6.04.2018 - 14:05)
Цитата
1943 года советское правительство калмыков, мягко говоря ,не жаловало.



эээ, а можно поинтересоваться, почему?
просто, калмыки (ойраты) - враги казахов были. и, к тому же, одна из причин прихода казахов к России

Можно. cool.gif

Калмыки при царе-батюшке, некоторые рода кочующие в южной части современной республики, получили права казачества.
Соответственно воевали они в Гражданскую в Донской армии, вместе с Мамантовцами ходили на Воронеж, отличились в грабежах, верблюды пахли французскими духами.
Потом был "Бег" на Новороссийск. Калмыки шли целыми родами, болели тифом, умирали сотнями. Добровольцев вывезли в Крым, Донцы и Кубанцы полками перешли на сторону Красной Армии и поехали, под командованием своих офицеров, воевать с Польшей.
Калмыки нах были никому не нужны, ни белым, ни красным. Вернулись на места кочевий, скота нет, имущества нет, тиф, голод... да ещё клеймо белобандитов.

В общем когда в 1942 году пришел вермахт, то охотно пошли служить Алоизычу, учитывая, что они были буддисты, а наци заигрывали с Тибетом...

Воевали они с партизанами, кавалерийская бригада, тысяч пять примерно.
Где-то в Польше в январе 1945 года попали в окружение с частями вермахта, пошли на прорыв в конном строю, попали в огненный мешок. Считается, что погибли все.

Подробнее можно поискать в книгах о коллаборационистах в России, есть в свободном доступе.

Это сообщение отредактировал ViktorZ - 6.04.2018 - 15:19

Самые нелепые цензурные правки в истории
 
[^]
EricCartman5
6.04.2018 - 15:01
7
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 21.03.16
Сообщений: 2847
А сейчас лучше?
1) В известной песне, про лошадь, везущую порошок, на котором разбогател некий Пабло Эскобар, само название вымарано цензурой при ротации на радио.
2)В начале 2000-х была популярна песня "Какого цвета американская кровь", вполне свободно крутилась на радио. Потом запретили по требованию этих самых американцев.
3)Штаны в супер-хите про "лабутены" в радиоверсии....
4)Саут Парк... да,
4.1 Серия "Героин Хиро", весь смысл потерян
4.2. Серия "Страсти жидовы" - вообще не была показана официально.

Это сообщение отредактировал EricCartman5 - 6.04.2018 - 15:03
 
[^]
Ромусик
6.04.2018 - 15:09
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.12.13
Сообщений: 1734
Вот вам "Тайна третьей ступеньки" на Чкаловской лестнице в Нижнем Новгороде

Самые нелепые цензурные правки в истории
 
[^]
GenaStroitel
6.04.2018 - 15:20
7
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.02.15
Сообщений: 4067
Из-за этой фразы мульфильм "Мартынко" по телеку не показывали до развала СССР, и хоть автор этой сказки(Борис Шергин) умер в 1973 год.
Цензоров смутило имя царевны, совпадающее с именем первой леди СССР. Назаров не согласился с правкой, поскольку имя царевны взято из сказки. Перестройка не помогла — первый показ мультфильма состоялся под новый 1992 год.


Это сообщение отредактировал GenaStroitel - 6.04.2018 - 15:27
 
[^]
Smell123
6.04.2018 - 15:26
11
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.01.09
Сообщений: 1444
А у меня сохранился 5 том БСЭ именно с Берией, странички на замену аккуратно приложены, но не вклеены.

Еще от себя отмечу, что в первом издании БСЭ (1940 год), Польша названа географическим понятием, не государством, которая вошла в сферу государственных интересов Германии. Это мы так с Гитлером тогда заигрывали.

Это сообщение отредактировал Smell123 - 6.04.2018 - 15:27
 
[^]
мещанин
6.04.2018 - 15:31
12
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 5.01.13
Сообщений: 278
Цитата (Борменталь @ 6.04.2018 - 13:20)
Героиня Мордюковой в "Бриллиантовой руке" говорит героине Гребешковой
- И вы знаете, я не удивлюсь если завтра выяснится что ваш муж тайно посещает синагогу"
цензура про синагогу вымарала и в фильм вошла фраза с окончанием "тайно посещает любовницу"

Впрочем, по губам читается первая версия

В данном случае ,я считаю, что фраза "тайно посещает любовницу" всё-таки согласуется с сюжетом , а вот от синагоги в фильме даже тени нет .
 
[^]
MIshkinasevere
6.04.2018 - 15:33
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 19.10.10
Сообщений: 4048
Все существующие сегодня послереволюционные общедоступные издания самого загадочного и исключительно серьёзного произведения А.С.Пушкина "Домик в Коломне" являются урезанными и содержат только 40 октав, тогда как в оригинале, т.е. в дореволюционных изданиях было 54 октавы.

В разных изданиях Корана все суры расположены не в хронологическом порядке, а по длине текста. Т.е. 2ая сура самая длинная, 3ая короче чем 2ая, но длиннее всех остальных, 4ая короче 2ой и 3ей, но длиннее всех других оставшихся, и т.д. Попробуйте прочитать по такому же принципу любую книгу, например, Мастера и Маргариту. Весь смысл теряется, ничего не возможно понять.

Это сообщение отредактировал MIshkinasevere - 6.04.2018 - 15:34
 
[^]
Saksaul
6.04.2018 - 15:39
2
Статус: Online


Приколист

Регистрация: 2.07.13
Сообщений: 295
На лабутенах на и в восхитительных штанах
 
[^]
imaex
6.04.2018 - 15:51
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.09.13
Сообщений: 3607
Цитата (Борменталь @ 6.04.2018 - 13:56)
я еще помню песню "Привет" бит-квартета "Секрет"


Я лично впервые услышал эту песню в исполнении "Интеграла". Год 82-83, где-то так. Про "Секрет" я тогда даже не слышал еще ничего. Кстати, везде пишут, что первыми ее исполнили именно "Интеграл", несмотря на то, что сам автор пришел в группу из "Секрета". Так же пишут, что тексты песни в исполнениях этих групп весьма отличались.
 
[^]
Михаил16
6.04.2018 - 15:53
2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 19.07.16
Сообщений: 221
«Граф вошел в спальню графини, клацая манжетами по паркету.
- Не испить ли нам кофею, спросил граф графиню.
- Отнюдь, - ответила графиня.
И граф поимел графиню три раза на подоконнике.
А за стеной раздавались удары молота, два кузнеца ковали какую-то железяку для ворот графской усадьбы».

А клацал бы шпорами, сразу бы пропустил цензор)))
 
[^]
agt4x4
6.04.2018 - 15:53
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.11.15
Сообщений: 1607
Цитата (Skomoroh100 @ 6.04.2018 - 14:43)
70-е годы прошлого века.
Молодой начинающий автор принес свой первый роман в издательство.
....
Редактор кивнул и красным редакторским карандашом черканул в левом верхнем углу рукописи, - «В печать!».

blink.gif Ты это по памяти все написал или таки скопировал? Или вообще участник события? :)

Это сообщение отредактировал agt4x4 - 6.04.2018 - 15:55
 
[^]
Ilya601282
6.04.2018 - 15:56
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 23.07.15
Сообщений: 174
Цитата (imaex @ 6.04.2018 - 22:51)
Я лично впервые услышал эту песню в исполнении "Интеграла".
 
[^]
666
6.04.2018 - 15:56
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 2.12.04
Сообщений: 8923
Мне чёта чаще режет слух из песни про девчоночку замена

... я за ночь с тобой отдам все на свете

на

... за любовь твою отдам всё на свете.

Наверно дискотечная юность возмущается.
 
[^]
ViktorZ
6.04.2018 - 16:01
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.05.13
Сообщений: 6714

.............



Это сообщение отредактировал ViktorZ - 6.04.2018 - 16:01
 
[^]
Magic18
6.04.2018 - 16:11 [ показать ]
-10
MHi
6.04.2018 - 16:12
10
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.04.16
Сообщений: 4014
Цитата (Борменталь @ 6.04.2018 - 13:20)
Героиня Мордюковой в "Бриллиантовой руке" говорит героине Гребешковой
- И вы знаете, я не удивлюсь если завтра выяснится что ваш муж тайно посещает синагогу"
цензура про синагогу вымарала и в фильм вошла фраза с окончанием "тайно посещает любовницу"

Впрочем, по губам читается первая версия

Смысл этой "шутки" уже много лет мне не понятен. Почему Горбунков должен посещать синагогу? Он же вроде не еврей? Откуда вообще такая логическая конструкция? Он же вроде даже в Израиле не был в рамках своего круиза?
 
[^]
KapitanSH
6.04.2018 - 16:13
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.04.15
Сообщений: 3339
Фильм "Обыкновенное чудо", 1978 года, тоже подвергся цензуре.

«Благодаря» Леониду Ильичу Брежневу цензуре подвергся охотник и министр-администратор. В те годы как раз много вышло книг Брежнева, а охотник как раз занимается написанием книги, и это тоже не понравилось комиссии. Был фрагмент, где охотник много-много говорил о своем творчестве, это место «попросили подобрать». И еще из фильма вырезали и фразу Министра-администратора: «Стареет наш королек». Я думаю не стоит объяснять почему.

В фильме есть момент, когда Евгений Леонов проходя мимо окна и делает жест, характерный для вождей на мавзолеи. Сам Леонов был уверен, что этот кадр вырежут, и поэтому был снят второй вариант, но чудным образом данный кадр не вызвал нареканий у комиссии. Позже, на премьере в «Доме кино», он повторил этот жест перед публикой, чем вызвал бурную овацию.

Самые нелепые цензурные правки в истории
 
[^]
КРОНОС2
6.04.2018 - 16:14
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.06.16
Сообщений: 1041
Цитата (insaider @ 6.04.2018 - 13:11)
И друг степей калмык

С 1943 года советское правительство калмыков, мягко говоря ,не жаловало. Целый народ насильно депортировали из мест постоянного проживания, а реабилитировали калмыков только в 1956 году. Все эти 13 лет о народе старались не упоминать. Так вот, в 1949 году в СССР праздновали 150 лет со дня рождения солнца русской поэзии и писатель Константин Симонов выступил с лекцией о Пушкине по Всесоюзному радио. Во время лекции он прочитал несколько стихотворений Пушкина, среди которых был "Памятник". Симонову пр указанию свыше пришлось оставить одну строчку незавершенной: "Слух обо мне пройдет по всей Руси великой, И назовет меня всяк сущий в ней язык, И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой Тунгус..." Для калмыков это был знак того, что опала продолжается.

Не думаю что калмыков заставили мыкаться просто так.
 
[^]
KapitanSH
6.04.2018 - 16:15
7
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.04.15
Сообщений: 3339
И еще о цензуре в фильме "Обыкновенное чудо", 1978 года.

Песенка про бабочку. По воспоминаниям Марк Анатолиевича: «Такая была строгая, редакторша, на Мосфильме, Глаголева… И вот когда Миронов стал петь про дуру-бабочку, которая крылышками бяк-бяк-бяк, а за ней воробушек шмыг- шмыг- шмыг... Вот эта песня вызвала большое нарекание, что это призыв к сексуальной разнузданности. Воробушек был каким-то сексуальным разбойником, но все-таки это удалось отстоять, может потому, что Миронов играл, а он был человеком обаятельным.

Интересно, что при придирках к «корольку» и песне про бабочку, из фильма не вырезали этот кадр. Вторая серия, 12:20.


Самые нелепые цензурные правки в истории
 
[^]
ViktorZ
6.04.2018 - 16:21
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.05.13
Сообщений: 6714
Цитата (Magic18 @ 6.04.2018 - 16:11)
Цитата (АндрейЧер @ 6.04.2018 - 13:40)
Цитата
С 1943 года советское правительство калмыков, мягко говоря ,не жаловало. Целый народ насильно депортировали из мест постоянного проживания, а реабилитировали калмыков только в 1956 году.


Как же так? why.gif Может потому, что целыми аулами за немцев воевали? upset.gif

А русские целой армией?

Армией это сколько? и когда?

РОА пример не приводить, на фронте они не воевали, вернее отдельное подразделение 1 дивизии в течении одних суток пыталось атаковать. Понесли потери и ушли в Прагу.
Мифический полк Варяг, вроде где-то в Югославии отразил при отходе атаку то ли титовцев, то ли болгар, то ли подразделения РККА.

У вас иные данные?

Кстати, Галичина СС тоже не очень, хватило на один бой...

Это сообщение отредактировал ViktorZ - 6.04.2018 - 16:23
 
[^]
Derby
6.04.2018 - 16:21
0
Статус: Offline


Отмороженный

Регистрация: 24.03.18
Сообщений: 836
Цитата (EricCartman5 @ 6.04.2018 - 15:01)
А сейчас лучше?
1) В известной песне, про лошадь, везущую порошок, на котором разбогател некий Пабло Эскобар, само название вымарано цензурой при ротации на радио.
2)В начале 2000-х была популярна песня "Какого цвета американская кровь", вполне свободно крутилась на радио. Потом запретили по требованию этих самых американцев.
3)Штаны в супер-хите про "лабутены" в радиоверсии....
4)Саут Парк... да,
4.1 Серия "Героин Хиро", весь смысл потерян
4.2. Серия "Страсти жидовы" - вообще не была показана официально.

В сети все есть))) без цензур
 
[^]
Derby
6.04.2018 - 16:24
0
Статус: Offline


Отмороженный

Регистрация: 24.03.18
Сообщений: 836
Цитата (Raspatel @ 6.04.2018 - 14:32)
Цитата
Про попа и щас запретили. ООО РПЦ постаралось.
Но родители эту сказку детям читают
Мне читали Пушкина в Пушкине в конце 70х...

Мультик такой есть. Наверное, сейчас на экранах его и не увидеть. sad.gif

Легко. С Ютуба
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 69136
0 Пользователей:
Страницы: (5) 1 [2] 3 4 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх