если говорить в контексте столкновения СССРовской и западной культуры, их различии, охуенно раскрывает тему сариал про попугая кешу. А из фантастики мой любимый - "Перевал", смотрел еще при союзе сопляком, а врезался в память на всю жизнь, я в нем еще и скрытый смысл обнаружил
К примеру - сторож, который сторожит рельсы (которые у него благополучно умыкнули для штурма замка(неудачного)) или мужик, у которого при выключении света пропадает эмм. кажись сыр, а потом и мышеловки рядом с норкой. Если кто знает название, то скажите его, пожалуйста!
Интересная тема. Ни в коем случае не умаляю достоинства советского кино и мультипликации, но читать фразы вроде "деснеевская х**ня" мягко говоря странно. Оценивать анимацию Диснея по "Утиным историям" всё равно, что судить о русской литературе по творчеству Дарьи Донцовой. Посмотрите классические полнометражные мультфильмы Диснея: Белоснежку и семь гномов, Фантазию и тд. Если бы не "Белоснежка и семь гномов", вся мировая история анимации была гораздо более скудной, только благодаря Диснею анимационное кино стали воспринимать всерьёз. Да, у нас есть шедевры и анимации, и кинематографа, но их не так уж и много. Точно так же они есть и на западе, и там их тоже не так уж много. И если иностранцы не видели наших классических лент это их не делает более тупыми, чем нас, не видевших их классики.
Да, очень интересная статья. я сам часто сожалею, насколько иностранцы, теже американцы, обделены тем, что ничего не знают о наших шедеврах кино и мультфильмах.
бедолаги. а вот комментарии посмотревших эти фильмы читать интересно, особенно те, что смотрели фильмы в оригинале (т.е. на русском), не монимая ни слова. Не такие уж они и глупые, как их порой изображает Задорнов.
Знаю одного канадца, которого так зацепил "Любовь и голуби" (смотрел он с сабами), что он начал изучать русский язык. Сейчас говорит так, что не поймешь, что он иностранец!
Интересная тема. Ни в коем случае не умаляю достоинства советского кино и мультипликации, но читать фразы вроде "деснеевская х**ня" мягко говоря странно. Оценивать анимацию Диснея по "Утиным историям" всё равно, что судить о русской литературе по творчеству Дарьи Донцовой.
Ну молодец, сравнила. Я аж икнул.
mochulski пишет: Интересная тема. Ни в коем случае не умаляю достоинства советского кино и мультипликации, но читать фразы вроде "деснеевская х**ня" мягко говоря странно. Оценивать анимацию Диснея по "Утиным историям" всё равно, что судить о русской литературе по творчеству Дарьи Донцовой.
Для меня лучшим мультфильмом СССР был и остается "Девочка и дельфин". Во-первых он о любви и взаимопомощи, во-вторых очень уж люблю я музыку Эдуарда Артемьева
тоже ищу музыку Артемьева, такую как в "Серебряном копытце"! кстати, где-то читал про отзыв американцев о "Серебряном копытце", что у них психоделическая музыка является новым альтернативным течением, а у русских оказалась она ещё в 70-х в детских мультфильмах!
Кстати, один из моих любимых мультиков был и остаётся м/ф "Ночь рождения" 1980г. Очень нравится в том числе музыкой, автор её Эдуард Артемьев
А вообще меня весьма беспокоит судьба старых шедевров мультипликации времён СССР, не дай бог м/ф 60-80 годов выпуска постигнет та же участь что и м/ф 40-50 годов. Для тех кто не вкурсе последние переозвучили и сделали это просто ужасно, новая озвучка убивает наповал
Мой муж (грек) уже 16 лет с большим удовольствием смотрит "Семнадцать мгновений весны", и очень редко просил какой-нибудь момент перевести. Ещё "Вокзал для двоих" ему нравится, тож без перевода смотрит
познавательно и интересно. киндзадзу смотреть иностранцу мне кажется бесполезно - смешно когда испанец (или кто там?) пишет мол ржал аки конь - он то может и ржал аки конь но скорее всего чисто с этих всех "ку" и "кю" - а юмор там .. как бы это выразиться - посложнее что ли, а вернее даже не юмор а сатира - очень тонкая. просто гениальная кстати читал где-то что "ку" хотели из фильма убрать - ибо тогда черненко правил, а черненко как известно был К.У. =) но потом черненко умер и ... ладно, неважно, похуй
в детстве видела только единицы, т к в нашей семье не принято было смотреть телевизор, зато потом с появлением братика и строгой для него цензуры видео/аудио, восполнила и наверстала. кое-где даже больше, чем среднестатистический сссровец, потому что многие мульты были в эфире редко, а зря, много есть неизвестных, но красивых. фильм про красную шапочку на днях прямо вспоминала - волшебный!
меня весьма беспокоит судьба старых шедевров мультипликации времён СССР, не дай бог м/ф 60-80 годов выпуска постигнет та же участь что и м/ф 40-50 годов. Для тех кто не вкурсе последние переозвучили и сделали это просто ужасно, новая озвучка убивает наповал
я вообще не понимаю- на хуя переозвучивать старые мульты??? теряется острота восприятия.... например Золотая Антилопа - что за блевотноая новая озвучка??? кому там делать нечего ??? испортили эксклюзивный саунд .
Я видел один мультик. Не могу сейчас сказать, Российский он или СССРовский. (ибо 4 часа утра). Суть такая. Показываются сюрреалистические картины из жизни разных героев. К примеру - сторож, который сторожит рельсы (которые у него благополучно умыкнули для штурма замка(неудачного)) или мужик, у которого при выключении света пропадает эмм. кажись сыр, а потом и мышеловки рядом с норкой. Если кто знает название, то скажите его, пожалуйста!
тоже один раз при схожих обстоятельствах видел короткий мультфильм про тропинку, по которой ходил народ, пока поперек нее не построили высотный дом. Но народ ходить не перестал, проходить только стали через квартиру на первом этаже. ну и тд. Что за мульт я не знаю, но понравился.
меня весьма беспокоит судьба старых шедевров мультипликации времён СССР, не дай бог м/ф 60-80 годов выпуска постигнет та же участь что и м/ф 40-50 годов. Для тех кто не вкурсе последние переозвучили и сделали это просто ужасно, новая озвучка убивает наповал
я вообще не понимаю- на хуя переозвучивать старые мульты??? теряется острота восприятия.... например Золотая Антилопа - что за блевотноая новая озвучка??? кому там делать нечего ??? испортили эксклюзивный саунд .
+1 и делать чернобелые фильмы цветными тоже на самом деле на любителя,
Эээ, совковые маразматики!!! Хватит гнать на диснея, вы The Lion King видели? Я вообще считаю, что у них одни из лучших мультипликационных фильмов про животных....
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com