Дэнни ДеВито в России., фотоактёр

В Москву прибыл с визитом знаменитый актер Дэнни ДеВито. Сегодня вечером он представит столичным зрителям мультфильм «Лоракс», в котором озвучил заглавного героя. Уникальность данной работы заключается в том, что американский артист дублировал сам себя на нескольких языках мира, в том числе и на русском. Это первый подобный случай в российском прокате.

6 фото Антон Белицкий/Ridus.ru, текст Максим Марков.

2.На утренней пресс-конференции Дэнни ДеВито признался, что сам он по-русски не говорит, и озвучивал Лоракса «по бумажке». В процессе дубляжа с ним работали профессионалы из России, которые помогали ему справиться с произношением и интонациями. Также актер участвовал в создании испанской, итальянской и немецкой версиях мультфильма – с аналогичным (минимальным) знанием языков и столь же превосходным результатом.

3.67-летний ДеВито отметил, что у него есть много общего со своим новым героем. Это касается не только внешности, манеры говорить и характера, но в особенности — отношения к окружающей среде. По сюжету мультфильма, в основе которого лежит книга популярного на Западе детского автора Доктора Сьюза, Лоракс – это хранитель леса, пытающийся остановить вырубку деревьев. ДеВито полностью разделяет это стремление, и по мере сил старается вносить свой вклад в охрану природы, всячески пропагандируя здравое отношение к планете. В частности, он давно перестал использовать бумажные полотенца, запретил появление в собственном доме пластиковых бутылок и предпочитает автомобили на электрической тяге.

4.Любопытно, что в российском ролике мультфильма актер произносит весьма актуальную до недавнего фразу: «Выбирайте меня!» — добавляя потом, впрочем: «В кино». Однако, как выяснилось, сам актер не до конца понял всю соль содержащейся здесь штуки: «У вас что, есть президент?!» — как будто бы искренне удивился он в ответ на вопрос о состоявшихся позавчера выборах. Подыгрывая журналистам, Де Вито заявил, что Лоракс тоже мог бы выставить свою кандидатуру на следующих российских президентских выборах: «Когда они? Через шесть лет? ОК». Прекрасная инициатива — а для начала Лоракс вполне мог бы вмешаться, например, в печально известную ситуацию с Химкинским лесом.

5.Следуя традиции везде фотографировать свою ногу («фишка», принесшая в последнее время ему дополнительную популярность), Дэнни ДеВито намерен запечатлеть ее сегодня и на фоне московского Кремля – если, конечно, ему это позволит расписанный по минутам рабочий график. Пока же он успел сделать это в отеле «Ритц» перед журналистами и, наводя фокус, отметил, что Тарковский, конечно, поставил бы этот кадр гораздо лучше.

6.Дэнни ДеВито известен по своим многочисленным комедийным ролям, среди которых можно выделить такие хиты как «Близнецы», «Роман с камнем», «Безжалостные люди». К числу его культовых персонажей относится Пингвин, сыгранный им в картине «Бэтмен возвращается».

девито с леонова копировали (шутю) нравятся оба и оригинал и копия

Это сообщение отредактировал everkey - 6.03.2012 - 12:01

Только мне одному кажется, что Девито только научился выкрикивать фразы и отдаленно прислушиваться на русском языке ?
Не посягаю на талант Актера.
Он мне нравиться особенно в "близнецах")))



P.S.
А постарел то как... пичаль...
А новых актеров нормальных пока нету...
Жаль, жаль, очень жаль

Это сообщение отредактировал LoLich - 6.03.2012 - 12:00

человек с большой буквы.талант, что там говорить....

мне понравился трейлер - у него такой нехилы грузынский акцент вышел )) "Ти жэнщьина???" XD

...так вот откуда у Джоли отдельный блог для левой ноги! Вот оно как...

добротный такой дядька, веселый

Как же он постарел...
Пичалька

такой позитивный, прям смотришь на него, и у самого как то настроение поднимается... отличный актер

Кoмрады, любители сериалов, советую посмотреть сериал "В Филадельфии всегда солнечно", одну из ролей играет ДеВито.

Лоракс у них в штатах за выходные аж 70 миллионов отхватил. Говорят суперский мульт вышел. Надо обязательно в кино сходить. А Де Вито настоящий актер с большой буквы. Надо-озвучит роли на каких угодно языках, надо-приедет в еще не совсем теплую весеннюю Москву на презентацию. И как многие их актеры совсем не звездит. Уважаю и плюсую.

Фотосессию его ноги прямо разрекламировали. Хотелось бы узреть))

Никогда бы не подумал что Дени 3,67 лет

Все плюсы на котовторник раздала!!!!!!! Эх если б знала что такая тема будет - обожаю ДеВито - он всегда очарователен, мил, самый приятный актёр Голливуда. Было сравнение с Леоновым - вот всеми петрушками за! 2 замечательных актёра с похожими амплуа!!!! Завтра будет петрушка - найду тему - отсыплю пучёк!!!!!!

Плохие парни ему всегда удавались

Это сообщение отредактировал Mondomix - 6.03.2012 - 13:04

3.67 Дэнни де Вито (Дэниел Майкл «Дэнни» де Вито-младший)?!
Аккуратнее, аккуратнее пожалуйста!
Актер - в шаге от гениальности, имхо.

если еще и голос при єтом війдет получше, чем Арни в Красной жаре, то он ваще в моем рейтинге станет недосягаемім по крутости среди голливудских лицедеев!

хороший пост про хорошего актёра..укропу подсыпал

Озвучил сам себя - отнял кусок хлеба у Безрукова.

Он классный!!! Только недавно смотрели "Близнецы"