Терминатор 2 – 3D-конвертация: как это делают

Большую часть современных фильмов уже не снимают в 3D, а конвертируют на этапе постпродакшна. Видимо, несмотря на всю сложность процесса, это все-таки дешевле и проще, чем снимать и обрабатывать материал с двух камер. Как происходит этот процесс?

Недавно на большие экраны вышел знаменитый «Терминатор 2: Судный день», конвертированный в стереоформат. Прежде чем приступить к переносу картины в 3D, пленку с фильмом пропустили через 4K-сканнер, использующий во время сканирования жидкость, которая скрывает от устройства мелкие царапины и повреждения эмульсии.

После в каждом кадре удалили грязь и оставшиеся повреждения. Это заняло сотни часов, но, работая с фильмом, который уже достиг такого почтенного возраста, без этого не обойтись.

Затем картину откалибровали по цвету, используя в качестве референсов наилучшим образом сохранившиеся позитивы первого релиза фильма.

Оригинальный кадр из фильма «Терминатор 2: Судный день»Оригинальный кадр из фильма «Терминатор 2: Судный день»

В процессе работы были внесены незначительные правки в нескольких шотах: в частности, стекло в тягаче, на котором едет T-1000, и лицо каскадера Арнольда Шварценеггера в некоторых кадрах. И только после этого сотрудники компании Post and Restoration Services Group приступили к подготовке изображения к конвертации.

Сначала из кадров удалили шум и усилили резкость.

Кадр из фильма «Терминатор 2: Судный день» без пленочного зерна и с повышенной резкостьюКадр из фильма «Терминатор 2: Судный день» без пленочного зерна и с повышенной резкостью

Джеймс Кэмерон хотел, чтобы его фильм превратился в потрясающий 3D-аттракцион, но при этом оставался реалистичным. Для этого нужно было «разобрать» на части каждый кадр каждого фрагмента фильма под руководством стереографа Йоичиро Аоки и супервайзера Рассела МакКоя.

Студия Stereo D увеличила количество форм, призванных «раздвинуть» пространства в фильме Джеймса Кэмерона. Если обычно специалисты делают 100% ротоформ, то здесь пришлось создать 150-200%. Больше всего внимания уделили персонажам и их формам, особенно — Арнольду Шварценеггеру.

1800 художников занимались этим восемь месяцев.

Подробный ротоскоп всех объектов — в каждом кадре каждой сцены фильма «Терминатор 2: Судный день»

Каждую деталь кадра нужно было обвести и вырезать, все нашивки на крутке, ремешки, застежки, все вырезанные детальки нужно было выстроить на своей плоскости, в правильном удалении от камеры и под нужным углом. Иными словами, все элементы кадра должны располагаться в определенной точке пространства, каждый — в своей.

Во многих студиях есть свои собственные инструменты работы, и Stereo D здесь не исключение. Их инструмент для конвертации называется VDX. Процесс включает создание ротоформ и генерацию карт глубин с помощью стандартного программного обеспечения.

«Звучит просто, — признает МакКой, — но на подобном проекте каждая деталь карты глубин должна быть идеальной. Каждая застежка должна располагаться на своем месте в 3D-пространстве».

Большая часть работы также включает чистку, связанную с окклюзиями и удалением артефактов. Все это создает 3D-процесс, при котором обе стороны в паре совпадают идеально. На этом этапе специалисты смотрят на результат работы на своих 3D-мониторах и в просмотровом театре студии Stereo D.

Подробная карта глубин

Самую большую сложность в «Терминаторе 2» представляло собой пленочное зерно в финальных сценах фильма, когда находящиеся на металлоплавильном заводе персонажи освещаются с одной стороны красивым алым светом, а с другой стороны располагается темно-синее освещение, которое падает на другую часть лиц актеров. Чтобы убрать это зерно потребовалось очень тонко подобрать освещение, полутени и тени.

«Особенно мне понравилась сцена, в которой Сара Коннор делает дыру в голове T-1000, — улыбается Йоичиро Аоки, — и мы видим Сару через эту дыру. Это очень крутое стерео!»

Кадр из фильма «Терминатор 2: Судный день»Кадр из фильма «Терминатор 2: Судный день»

Еще одной сложной сценой был момент с прокатывающимся по Лос-Анджелесу ядерным взрывом. Проблема здесь была связана с миниатюрами, которые использовались для ее создания. В кадре все было не так просто с расстояниями. Но в итоге, по мнению Аоки, сцена вышла еще более монументальной, чем была в оригинале.

3D также использовали для усиления динамики многих экшн-сцен, например, сцены погони по каналу. «Мы уделили этим кадрам огромное внимание. И это видно, — продолжает МакКой. — Каналы кажутся гораздо опаснее, чем в оригинале. Мне кажется, это отлично работает!».

Возможно, работая над текущим кинопрокатным кино, специалисты не прилагают так много усилий, как для конвертации бессмертной киноклассики. Но количество картин, снятых в реальном стерео 3D, сегодня стремится к нулю. В этом году по данным сайта realorfake3d.com на наших экранах был только один фильм, снятый на стереокамеры — это боевик Майкла Бэя «Трансформеры: Последний рыцарь». А низкие результаты «Терминатора 2» в прокате намекают, что проводить конвертацию с такой тщательностью уже не выгодно.



Всё

via

Крутотень!!!!!!
пы.сы. Смотрели ранее Хищника в 3Д , от уважаемого ash61 релиз - Бомба!!
пы.сы.сы. Термометр 2 тоже очень ожидается для просмотра!!

Это сообщение отредактировал pustot - 6.09.2017 - 21:03

ходили на Т2 в 3Д, не впечатлило

Он стал пластмассовым каким-то ненастоящим ....

Фильмы, изначально не снятые в 3Д, а переделанные после по описанной в теме технологии, смотрятся довольно убого по сравнению с современными 3Д-фильмами. Как будто вместо людей и предметов с реальными объемными телами в фильме снимались "дурилки картонные" - плоские и неестественные.



Это сообщение отредактировал P0M4Hbl4 - 6.09.2017 - 21:25

т.е. по сути нарисовали фильм руками...
сначала создали 3д модели, потом натянули на них готовые кадры...

хер знает... может, у школоты и попрет. но по мне главное - сюжет. а не все эти тридэ-шматридэ

по-моему, очень заметна компьютерная графика на лицах актеров

Ок. Можете пинаться,но я люблю 3 D. На трекере ищу фильмы с "вылетами" Их крайне мало. Шварц-царь и бог для меня,иначе-идол(я из эпохи видеосалонов). Скажите,знающие, данный релиз фильма по какой технологии 3D сделан?

Убил. Я думал( по простоте душевной, что фильм переснят).Оказывается-его просто "раскрасили". Обидно.. Но всё равно посмотрю.

Можно было и остановиться на этапе оцифровки в 4K и чистки от мусора

Заплати ещё за это.

А меня вот это насторожило:

У мну 3D-проектор на трёхметровый экран, такие бабки вложены, а кина не будет?

Ходил в день премьеры с брателлой и друганом. Очень достойное качество, правда театральная версия (нет некоторых фанских моментов) и озвучка в некоторых моментах не каноническая, но закадровый голос — доставил ;)

Глаза потом не болят?

Т2 не смотрел. А вот парк юрского периода очень порадовал в 3д.

Какие же вы все убогие. Фильм просто потрясающе смотрится после переделки, как в первый раз, на одном дыхании. Как будто он вышел только вчера, и всех этих лет не было.

ориджинал версия, это уже классика... стоит ли портить смотрины в 3Д..в мутных очках..¿

В хороший кинотеатр ходите. Картинка в очках объемная, очень приятная.

школота ещё не родилась когда фильм миллионы ходили, так что ты что то путаешь дядя(или мальчик )