Русский язык по-турецки

[ Версия для печати ]
Добавить в Facebook Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (3) [1] 2 3   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Jus
16.08.2010 - 09:09
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 354616
117
С русскими туристами отель начал работать только в этом году, а потому названия блюд в ресторанах делали все, кому не лень. Вот что получилось ....
8 фот via по асе прислали

Русский язык по-турецки
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
Jus
16.08.2010 - 09:09
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 354616
02

Русский язык по-турецки
 
[^]
Jus
16.08.2010 - 09:09
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 354616
03

Русский язык по-турецки
 
[^]
Jus
16.08.2010 - 09:10
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 354616
04

Русский язык по-турецки
 
[^]
Jus
16.08.2010 - 09:10
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 354616
05

Русский язык по-турецки
 
[^]
Jus
16.08.2010 - 09:10
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 354616
06

Русский язык по-турецки
 
[^]
Jus
16.08.2010 - 09:10
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 354616
07

Русский язык по-турецки
 
[^]
Jus
16.08.2010 - 09:10
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 354616
08

Русский язык по-турецки
 
[^]
ПриколкА
16.08.2010 - 09:25
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 2.11.09
Сообщений: 384
lol.gif Приятного аппатита!!!
 
[^]
Maraudeur
16.08.2010 - 09:26
0
Статус: Offline


старый пердун

Регистрация: 5.10.09
Сообщений: 1128
04 - какой то суперпупербоевик? Куриц вернулся и будем мстить (продавцам шаурмы)?
Отличное название для нового блокбастарда.

Это сообщение отредактировал Maraudeur - 16.08.2010 - 09:26
 
[^]
ира
16.08.2010 - 09:54
0
Статус: Online


Юморист

Регистрация: 16.12.08
Сообщений: 521
ыыыю...пойду ка увеличусь вареньем)))))))))))))
 
[^]
box321123
16.08.2010 - 10:13
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 13.11.09
Сообщений: 186
пита постучал мясо? Вот это метаморфоза.
 
[^]
Alexanders
16.08.2010 - 10:45
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.06.09
Сообщений: 2893
Турки жгуть. Самое интересное, что каждая помойка с пятью звездами...
 
[^]
бякабука
16.08.2010 - 11:48
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 15.07.08
Сообщений: 682
мел ет чо? blink.gif
 
[^]
antracit
16.08.2010 - 12:32
0
Статус: Offline


Ядрила

Регистрация: 26.10.08
Сообщений: 1777
Цитата (бякабука @ 16.08.2010 - 12:48)
мел ет чо? blink.gif

Это слово, которое хуем пишут на стене. Или наоборот? upset.gif
 
[^]
PAPRIKA
16.08.2010 - 12:44
0
Статус: Offline


Red hot chili

Регистрация: 16.12.08
Сообщений: 3400
Надписи полбеды, половина якобы куриных блюд вообще непонятно из чего приготовлено. И супы у них отвратительные, ага. Чорба кажется по ихнему.

Зато в рыбных ресторанчиках просто рай для гурманов... Рыба по-турецки - Балык.
 
[^]
snik
16.08.2010 - 12:49
0
Статус: Offline


Аксакал

Регистрация: 21.08.05
Сообщений: 0
В турции и Египте часто такого плана надписи.Непонятно ,чем они переводят....
 
[^]
Karachun
16.08.2010 - 12:50
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 23.06.10
Сообщений: 38
Первый раз в Турции? Там всегда такая фигня. В ресторане, в инструкциях, на указателях...
 
[^]
Alexanders
16.08.2010 - 13:16
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.06.09
Сообщений: 2893
На сайте у них, кстати, нормально по русски написано. Может специально чтоб не брали why.gif
 
[^]
Огненный
16.08.2010 - 13:37
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 18.04.07
Сообщений: 246
мне мелу пжалста, мелу. и побольше
 
[^]
ЛитлЙожег
16.08.2010 - 14:49
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 6.06.10
Сообщений: 64
"возвращение курица" lol.gif прям как название фильма
 
[^]
Megazloba
16.08.2010 - 16:45
0
Статус: Offline


Баянист со стажем))

Регистрация: 14.12.07
Сообщений: 722
надо было написать "возвращение курицО" zombie.gif
реально поржакал shum_lol.gif

Добавлено1 в 16:46
PITA постучал мясо gigi.gif
у меня тёща Рита....повар.... я ей эту фоту покажу lol.gif паржом вместе
 
[^]
Граф
16.08.2010 - 16:50
0
Статус: Offline


Тысяча чертей!!

Регистрация: 30.01.09
Сообщений: 8176
Цитата
В турции и Египте часто такого плана надписи.Непонятно ,чем они переводят....

Только вчера с Крита, там совершенно то же самое! Вершиной классического русского там был "суп "различные овощи". Большинство вообще непереводимо lol.gif
 
[^]
OTMOPO3OK
16.08.2010 - 16:56
0
Статус: Online


Ветеран Япа

Регистрация: 11.10.04
Сообщений: 17912
Ни разу не видел в гостиницах подписей на русском. Хотя объехал всю европу.
 
[^]
kindwolf
16.08.2010 - 17:10
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 10.10.09
Сообщений: 529
курица и рита убили )) ржу ))
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 16838
0 Пользователей:
Страницы: (3) [1] 2 3  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы








Наверх