Что было б, если в СССР в прокат выходили западные фильмы?

Это где он был самым популярным? В США? А мне вот "Стратрек" никогда не нравился. Примитив. А "Планета бурь" зашла. Робота жалко было.



Это сообщение отредактировал maximus20727 - 28.11.2020 - 14:34

А что было бы если бы на Жигули ставили коробку-автомат Aisin ?

С авоськами на голове и косичками бегали бы после просмотра Хищника. Изучайте матчасть

Бляц.. " война звёзд " а не звёны войны, сидя со словарём сто пудов переводили.
Бгг... помнится пользователь под ником " Околица ", утверждал о осцутвии хороших текстов в западной эстраде, ссылаясь на подобный же перевод в " Комосомолке ".

Да сам автор с удовольствием смотрел, но рецензию написал такую, "какую надо".

Это потому, что ты его посмотрел нааамного позже 60-х! К этому времени уже и спецэффекты были другие, и общий темп фильмов изменился. Да и продолжений вышло навалом.

Хотя может ты просто фантастику не любишь, как я.

Свежесть нужна только продуктам, а кино , если хорошее, дождется моего внимания.

Почему? Хорошую - люблю. Так вот, "Планета бурь", не смотря на устаревшие спецэффекты - это именно хорошая фантастика. А "Стартрек" мне почему-то плохую постановку напоминает. Персонажи картонные, сюжеты простенькие. Нет, не моё!
"Звёздные войны" по крайней мере колорит вестернов имеют, и некую философскую подоплёку.

Это сообщение отредактировал maximus20727 - 28.11.2020 - 14:42

Заклятие долины змей помню смотрел в кинотеатре, финал фильма был страшный пиздец по тем временам, многие смотрели в пол тупо. Помню как бабы верещали в зале при просмотре Кинг Конга

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Дубляж и сейчас подгоняют, а зачастую политизируют меняя смысл, причём не только в фильмах, СМИ в новостях это делают только в путь, газеты, телевидение.
Скажем так, если вы понимаете ещё один язык, и слышите ( слышали ) речь в оригенали, то поневоле обращаете на это внимание.

СССР рухнул бы гораздо раньше 1991 года.

Да ну нафиг! Вот тот отрывок, что ты запостил. Ну сплошные же страдающие серьёзные лица крупным планом.

Не, робот хорошо сделан, я не спорю. Но сам сюжет... Не, не моё это.

Так это же драма! Спасение выживших после катастрофы! Потому и страдают. В конце еще робот так трогательно своей пудовой клешней хозяину таблеточку в рот сует!

Кстати, из старого американского есть еще вот это "Запретная планета" 1956 года. Вот тоже неплохо, если не обращать внимание на спецэффекты.

Знаковый для америкосов фильм. По крайней мере в современном кино, когда герои останавливаются где-нибудь в мотеле и включают ТВ - там очень часто идет именно он.

Это сообщение отредактировал maximus20727 - 28.11.2020 - 14:51

А что было б США, если бы там открыли полный прокат советских фильмов? Под оригинальными названиями. Может тогда бы совместный (rкстати - с теми пиндосами) документальный сериал "Великая Отечественная" не назвали бы там "Unknown War" ("Неизвестная война")?


Это сообщение отредактировал multigad - 28.11.2020 - 14:53

"Чужой" и "звездные войны" пересматривал много раз, но переключая каналы и заметив к примеру "Солярис", "Белое солнце пустыни", "Сталкер" Тарковского (и еще добрых полсотни фильмов где спецэффекты нужно себе просто представить) оставляют на посмотреть и даже затрудняюсь представить сколь раз я их видел.
Так что реакция советских зрителей была бы ожидаемой. Она примерно равна реакции на говно в золотой обертке. Все прекрасно пока тебе не придется жрать это каждый день и вот тут на арену выходит нетленка. Есть конечно мощные вещи и в западном кино, это глупо отрицать, но отбрасывая первоначальный Вау эффект ничего сильно отличающего от отечественных фильмов аналогичного класса там нет. Делали мы не хуже, факт. Дешевле, да, но не хуже.
ЗЫ
Я кстати был одним из немногих, кто посмотрел первые звездные войны в 80х. Правда на немецком и без перевода (гусары молчать!) но впечатлился ога. Картинка знатная, но не настолько что бы прямо бежать и делать буржуазную революцию.

В США комуняцкую пропаганду не транслировали. И правильно делали. Со своей, естественно, точки зрения.

не видел.

Ты ещё про свободный выезд из страны ( даже не на ПМЖ) пофантазируй
Тогда бы Союзу ещё раньше кердык бы пришёл, ну или политика партии стала бы более гибкой.
Тито вон в Югославии ведь мог совмещать социализм и открытость границ.

Я вот тоже не видел, но когда кадры из него мелькнули в очередной голливудской поделке - нашел, скачал и посмотрел. Я так понимаю, это как их, американский, "Броненосец Потёмкин". Некая веха в кинематографе.

Позволю себе процитировать Википедию

Спецэффекты фильма (особенно в технике дорисовки) оставались непревзойдёнными по сложности вплоть до выхода на экраны «Космической одиссеи 2001 года». Производство фильма обошлось в 1,9 миллиона долларов, в прокате он собрал около 3 миллионов.

Эпизод, когда чудовище становится видимым из-за обстрела лучевыми пушками, был создан при участии аниматоров студии Уолта Диснея. Продюсеры предложили студии сделать чудовище невидимым, упирая на то, что это позволит сэкономить на съёмках. Связанные с чудовищем эффекты «потянули» в итоге почти на миллион долларов. Если приглядеться, у монстра заметна бородка, напоминающая бородку доктора Морбиуса. Есть также мнение, что чудовище представляет собой ироническую отсылку к рычащему льву, который служит логотипом студии MGM.

Робот Робби обошёлся студии в 125 тысяч долларов. Этот первый в кино «робот с характером» стал настолько популярен у зрителей, что вплоть до выхода первых «Звёздных войн» оставался самым любимым механическим персонажем кинофантастики. Он также стал главным героем фильма «Невидимый мальчик» (1957) и несколько раз появлялся в фантастических телесериалах.

Премьера фильма в США состоялась 15 марта 1956 года. На некоторых показах фильма зрителям выдавались одноразовые бумажные очки с красными светофильтрами; сквозь эти очки можно было видеть на экране невидимое чудовище. Весьма смелыми для своего времени казались наряды, в которых фланирует перед отцом Альтаира; это одно из первых появлений мини-юбок на киноэкране.

Это сообщение отредактировал maximus20727 - 28.11.2020 - 14:58

В чем там коммуняцкая пропаганда? Это просто нарезка документальной военной кинохроники - как наших, так и иностранных военных корреспондентов.

"Легенда о Нарояме" же.

Ну? И как после такого рассказывать, что это именно американцы Гитлера победили? Думай, что говоришь, проклятый комми!

Ну фиг знает, навскидку - " Вожди Атлантиды ", Гонщик серебряной мечты, Конвой, Секретный эксперимент, Короткое замыкание, ещё помню " Кто есть кто " с Бельмондо - вааще круть боевик, фиг билет достанешь ... Ещё их " Собака Баскервилей" мне зашёл. жутковатый фильмец

Идеологически правильных?
Блёвань типа «Ленин в Париже» в Штатах никто бы не стал смотреть.

Цензура не просто так в СССР была, я бы, например, и сейчас некоторые фильмы запретил