Что было б, если в СССР в прокат выходили западные фильмы?

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (5) 1 2 [3] 4 5   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Klientt
28.11.2020 - 13:57
Статус: Offline


С вами говорит телевизор

Регистрация: 21.06.13
Сообщений: 15511
Цитата (mcloud4477 @ 28.11.2020 - 11:48)
Цитата (MickyZ @ 28.11.2020 - 13:29)
Если б Звездные войны показали в СССР сразу после выхода, создатели советской фантастики повесились бы от стыда.

Это смотря кто из создателей, а то может и не повесились бы. К примеру советскую "Планету бурь" американцы вполне себе купили и даже пиратским путём пару своих фильмецов из неё намонтировали.

Я недавно специально посмотрел "Планету бурь". Ну херня же!

Возможно голливудские режиссёры и переняли "уникальные технологии комбинированной съёмки", но с точки зрелищности, этот фильм не идёт ни в какое сравнение с тем же "Стартреком", вышедшим спустя всего лишь 4 года.

Это сообщение отредактировал Klientt - 28.11.2020 - 14:20
 
[^]
Eugene22
28.11.2020 - 14:00
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.08.16
Сообщений: 2686
Цитата (CarabineR @ 28.11.2020 - 13:24)
Аффтар упорот?!
В прокате были западные фильмы, даже с избытком иногда. Может нашего зрителя они достигали года на 2 попозже, но экран изобиловал зарубежными фильмами, и не только из стран социалистического лагеря...

Это точно, то что помню навскидку, годы примерно:
1980 -
"Каскадеры" ,США. Ничего, так
"Золотое путешествие Синдбада", "Седьмое путешествие Синдбада", круть!
1982 -
"Трюкач", США. Крутой фильм, даже сейчас неплох.
"Спасите Конокорд"
"Козерог Один"
"Ангар 18"
1983 -
"К сокровищам авикатастрофы" , США. Такой фурор на нас, пацанов, произвел это фильм, не передать. Недавно пересмотрел -фуфло.
"Конвой", США
Всего и не вспомнишь.
 
[^]
Eugene22
28.11.2020 - 14:01
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.08.16
Сообщений: 2686
Цитата (EVM @ 28.11.2020 - 13:46)
Цитата (Nezabor @ 28.11.2020 - 13:16)
"Чужой" - хз, а вот "Взвод" вполне себе в СССР показывали. Да и "Ангар 18". Да и на "Волшебство Queen в Будапеште" я вполне себе в 1987 ходил. Да дохера чего показывали.

Так это уже конец 80-х.
И стоуновский "Взвод" - левацкое говно, очень подходил для проката в СССР.

А вопрос у ТС звучал про 1979 год.

"Взвод" - охуительный фильм. А говно - это ты, только либероидное.
 
[^]
allpofig72
28.11.2020 - 14:02
Статус: Online


Балагур

Регистрация: 28.01.14
Сообщений: 919
Цитата (Mabalalaykin @ 28.11.2020 - 15:47)
Ну "Фантомаса" в детстве смотрел

я тоже)
У нас кое-кто прикалывался - третью руку делал как в кине:

Это сообщение отредактировал allpofig72 - 28.11.2020 - 14:03

Что было б, если в СССР в прокат выходили западные фильмы?
 
[^]
Nezabor
28.11.2020 - 14:02
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.01.19
Сообщений: 2849
Цитата (EVM @ 28.11.2020 - 13:46)
Цитата (Nezabor @ 28.11.2020 - 13:16)
"Чужой" - хз, а вот "Взвод" вполне себе в СССР показывали. Да и "Ангар 18". Да и на "Волшебство Queen в Будапеште" я вполне себе в 1987 ходил. Да дохера чего показывали.

Так это уже конец 80-х.
И стоуновский "Взвод" - левацкое говно, очень подходил для проката в СССР.

А вопрос у ТС звучал про 1979 год.

Спартак с Дугласом в СССР до моего рождения показывали. "Великолепная семёрка", "Золото Маккенны", "Козерог-1" - все показывались до 1979. И, не будем забывать, а с чего бы вдруг в годы железного занавеса нам показывать вражеские фильиы пачками? Помнится "Конвой" с Кристофферсоном показывали. И даже сиськи не вырезали. А вот "AmeriКa" с ним - явно не для советского экрана.
 
[^]
Klientt
28.11.2020 - 14:06
Статус: Offline


С вами говорит телевизор

Регистрация: 21.06.13
Сообщений: 15511
Цитата (tooney @ 28.11.2020 - 11:51)
Цитата (Klientt @ 28.11.2020 - 13:22)
Цитата
Что было б, если в СССР в прокат выходили западные фильмы?
Тогда это был бы не СССР. dont.gif

Фигасе, где ты это откопал?.. )

Если бы я прочитал эту статью в детстве, лет в 12-15, то наверное сошёл с ума от желания посмотреть эти "ужасы" cry.gif
Там и золотой робот, и круглолицая принцесса, и говорящая обезьяна, и лазерные рапиры. А уж живая мумия с трубками в голове... Эх! Вот это рецензия. lol.gif
 
[^]
Irezumi
28.11.2020 - 14:08
Статус: Offline


Пилигрим

Регистрация: 31.10.18
Сообщений: 941
А я помню ходил мелким пиздюком на Враг мой !!! Ебаааааать , я пол фильма просидел на первом ряду прикрывая глаза билетиком, а мой кореш - Андрюха , сука такой , пошёл поссать и не вернулся. Смалодушничал и зассал в буквальном смысле этого слова.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Что было б, если в СССР в прокат выходили западные фильмы?
 
[^]
EVM
28.11.2020 - 14:08
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.01.13
Сообщений: 4716
В 1979 году в советских кинотеатрах смотрели:

"Синьор-робинзон"
"Блеф"

Вполне "западное кино". Хотя и показывали наверняка в порезанном варианте. Смотрел в советском кинотеатре.
 
[^]
Klientt
28.11.2020 - 14:11
Статус: Offline


С вами говорит телевизор

Регистрация: 21.06.13
Сообщений: 15511
Цитата (Eugene22 @ 28.11.2020 - 12:01)
Цитата (EVM @ 28.11.2020 - 13:46)
  стоуновский "Взвод" - левацкое говно, очень подходил для проката в СССР.

"Взвод" - охуительный фильм. А говно - это ты, только либероидное.

Ну вот, о чём я и говорил. Появился совкодрочер и сразу начались оскорбления. mike.gif

Кстати, Взвод я посмотрел в кинотеатре в 86, кажись году. Понравился.

Это сообщение отредактировал Klientt - 28.11.2020 - 14:14
 
[^]
Япчела
28.11.2020 - 14:11
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 30.07.20
Сообщений: 5135
Если бы у бабушки был ХУЙ она была бы дедушкой!

Что за идиотские темы на Яппе в последние два дня: а кабы да дады, а что бы было если бы неба не было бы,а корабли бы лавировали да не вылавировали...
 
[^]
Barsoid
28.11.2020 - 14:12
Статус: Offline


сосите хуй

Регистрация: 13.04.11
Сообщений: 7620
Эхх, пересмотреть чтоль Золотое и Седьмое путешествия Синдбада?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Night310
28.11.2020 - 14:14
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.05.13
Сообщений: 2673
Цитата (Nezabor @ 28.11.2020 - 13:28)
Не будь голословным, приведи пример вранья в дубляже. А то, что письку тебе в "амазонках" вырезали, дык неположено было.

О да, этот прием я знаю.
Если я стану приводить примеры, мне ответят, что ради укладки и понимания
текст сокращали и переделывали, ага, проходили уже.

А "дык неположено" - с какого перепугу это кто-то решал?
 
[^]
Night310
28.11.2020 - 14:18
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.05.13
Сообщений: 2673
Цитата (БiлыйКiт @ 28.11.2020 - 13:44)
Великолепный антивоенный "Дас Боот" прислали для показа на Московском кинофестивале. Коробку с лентой даже не вскрывая отправили назад, ведь главные герои- нацисты.

Это не так. Все фильмы для ММКФ сначала отсматривала фестивальная комиссия,
решала, что допустить для показа, что откуда вырезать (да, вырезали куски даже
из фестивальных фильмов), а потом эти фильмы, уже одобренные, официально
присылали для показа.
Просто сначала этот фильм разрешили к показу, а потом запретили, как это часто бывало.
 
[^]
Eugene22
28.11.2020 - 14:19
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.08.16
Сообщений: 2686
Цитата (Klientt @ 28.11.2020 - 14:11)
Цитата (Eugene22 @ 28.11.2020 - 12:01)
Цитата (EVM @ 28.11.2020 - 13:46)
  стоуновский "Взвод" - левацкое говно, очень подходил для проката в СССР.

"Взвод" - охуительный фильм. А говно - это ты, только либероидное.

Ну вот, о чём я и говорил. Появился совкодрочер и сразу начались оскорбления. mike.gif

Кстати, Взвод я посмотрел в кинотеатре в 86, кажись году. Понравился.

"Лечить подобное подобным"
 
[^]
EVM
28.11.2020 - 14:20
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.01.13
Сообщений: 4716
Цитата (Япчела @ 28.11.2020 - 14:11)
Если бы у бабушки был ХУЙ она была бы дедушкой!

Что за идиотские темы на Яппе в последние два дня: а кабы да дады, а что бы было если бы неба не было бы,а корабли бы лавировали да не вылавировали...

ЯПовцы развлкаются.
Сайт-то развлекательный.

А что не так?
 
[^]
Gtlfyn
28.11.2020 - 14:20
Статус: Offline


всех убью, один останусь

Регистрация: 1.04.16
Сообщений: 2541
Цитата
Что было б, если в СССР в прокат выходили западные фильмы?

очередной малолетний долбоёб сочиняет сказки про то, чего якобы не было при СССР faceoff.gif
 
[^]
Nezabor
28.11.2020 - 14:21
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.01.19
Сообщений: 2849
Цитата (Night310 @ 28.11.2020 - 14:14)
Цитата (Nezabor @ 28.11.2020 - 13:28)
Не будь голословным, приведи пример вранья в дубляже.  А то, что письку тебе в "амазонках" вырезали, дык неположено было.

О да, этот прием я знаю.
Если я стану приводить примеры, мне ответят, что ради укладки и понимания
текст сокращали и переделывали, ага, проходили уже.

А "дык неположено" - с какого перепугу это кто-то решал?

Так примеры будут извращённого перевода? Мне ради знания, я не буду про укладку и понимание. Где в переводах не сокращали (ессно с метражом), а именно ВРАЛИ? Мне очень интересно. А по поводу "не положено" - так пуританская культура у нас была. Пёзды в экране не светили. ЕМНИП в советском фильме впервые шерсть показали в "Забытая мелодия для флейты". А ты в кино на письки ходишь смотреть?
 
[^]
Night310
28.11.2020 - 14:21
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.05.13
Сообщений: 2673
Цитата (Eugene22 @ 28.11.2020 - 14:00)
Это точно, то что помню навскидку, годы примерно:

Всего и не вспомнишь.

Вы понимаете, что изначально вопрос стоит - что было бы, если бы в прокат
пропускали ВСЕ западные фильмы?
То есть в нашем прокате каждую неделю выходило бы 5-6 новых фильмов,
из США, из Европы, из Азии.
Еще раз предлагаю посмотреть, сколько западных фильмов выходило у нас
в прокат в месяц.

И не будем забывать, что западные фильмы выходили у нас в прокат с опозданием
в лучшем случае на пару лет. А бывало, что и на 10 лет и на 20.
Никогда западные новинки не выходили в СССР оперативно.
 
[^]
gluk35
28.11.2020 - 14:23
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.03.17
Сообщений: 6059
Цитата (Klientt @ 28.11.2020 - 13:57)

Я недавно специально посмотрел "Планету бурь". Ну херня же!

Возможно голливудские режиссёры и переняли "уникальные технологии комбинированной съёмки", но с точки зрелищности, этот фильм не идёт ни в какое сравнение с тем же "Стартреком", вышедшим спустя всего лишь 4 года.

Такая хрень, что пендосы ажно 2 раза его перемонтировали. чтоб 2 раза бабло срубить. Ну тупые(С)
 
[^]
EVM
28.11.2020 - 14:24
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.01.13
Сообщений: 4716
Цитата (Barsoid @ 28.11.2020 - 14:12)
Эхх, пересмотреть чтоль Золотое и Седьмое путешествия Синдбада?

Помню, как пацаном смотрел "Золотое путешествие" в Ялте в 1977 году.
Спустя лет 40 пытался пересмотреть. Не осилил.
 
[^]
Night310
28.11.2020 - 14:26
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.05.13
Сообщений: 2673
Цитата (Nezabor @ 28.11.2020 - 14:21)
А ты в кино на письки ходишь смотреть?

Я в кино хожу, чтобы увидеть фильм во всей его полноте, без купюр.

И нет, для тебя примеров не будет.
Мне достаточно того, что я неоднократно с этим сталкивался.
Например, в "Кто-то любит погорячее" очень сильно искажен текст.
В "3 дня кондора". Очень часто это было во французских полицейских фильмах.

Понимаешь, при всём уважении, я сейчас не хочу тратить несколько часов
своей жизни на подбор цитат ради того, чтобы ты краем глаза скользнул
по ним и пошел дальше по своим делам.
 
[^]
maximus20727
28.11.2020 - 14:27
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.08.13
Сообщений: 20959
Цитата
Что было б, если в СССР в прокат выходили западные фильмы?


Так они и выходили. С шикарным дубляжом. Вот именно "Чужих" не было, да.


Это сообщение отредактировал maximus20727 - 28.11.2020 - 14:29
 
[^]
maxz21
28.11.2020 - 14:29
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.07.20
Сообщений: 1779
Цитата (Bookvatik @ 28.11.2020 - 13:17)
ну.. если проводить аналогии скажем с "Фантомасом", то думаю, появились бы банды Чужих, с авоськами на голове из которых торчат косички.

Это ХИЩНИКИ с косичками dont.gif
 
[^]
Klientt
28.11.2020 - 14:30
Статус: Offline


С вами говорит телевизор

Регистрация: 21.06.13
Сообщений: 15511
Цитата (gluk35 @ 28.11.2020 - 12:23)
Цитата (Klientt @ 28.11.2020 - 13:57)

Я недавно специально посмотрел "Планету бурь". Ну херня же!

Возможно голливудские режиссёры и переняли "уникальные технологии комбинированной съёмки", но с точки зрелищности, этот фильм не идёт ни в какое сравнение с тем же "Стартреком", вышедшим спустя всего лишь 4 года.

Такая хрень, что пендосы ажно 2 раза его перемонтировали. чтоб 2 раза бабло срубить. Ну тупые(С)

Ты смотрел? Я вот специально посмотрел пару месяцев назад. Поэтому и написал своё мнение.
А упомянутый мной "Стартрек" даже спустя 10 лет после выхода был всё ещё самым популярным фантастическим сериалом.Его даже в 1998 году транслировали с успехом, а Планету бурь уже никто не помнил.

Это сообщение отредактировал Klientt - 28.11.2020 - 14:33
 
[^]
Eugene22
28.11.2020 - 14:32
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.08.16
Сообщений: 2686
Цитата (Night310 @ 28.11.2020 - 14:21)
Цитата (Eugene22 @ 28.11.2020 - 14:00)
Это точно, то что помню навскидку, годы примерно:

Всего и не вспомнишь.

Вы понимаете, что изначально вопрос стоит - что было бы, если бы в прокат
пропускали ВСЕ западные фильмы?
То есть в нашем прокате каждую неделю выходило бы 5-6 новых фильмов,
из США, из Европы, из Азии.
Еще раз предлагаю посмотреть, сколько западных фильмов выходило у нас
в прокат в месяц.

И не будем забывать, что западные фильмы выходили у нас в прокат с опозданием
в лучшем случае на пару лет. А бывало, что и на 10 лет и на 20.
Никогда западные новинки не выходили в СССР оперативно.

Я понял тему, не понял одного - в чем вопрос? Западные фильмы выходили в СССР, я привел пример, что не так? Вопрос про ВСЕ не стоит в теме, на западе тоже в широкий прокат ВСЕ фильмы не выходят, не стоят они того, чтобы все выходили. В СССР - это широкий прокат, даже в селе я видел эти фильмы , будучи школьником
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 4751
0 Пользователей:
Страницы: (5) 1 2 [3] 4 5  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх