Рада приняла языковой закон, покращенни пришло

Верховная Рада Украины на заседании во вторник 248 голосами приняла закон об основах государственной языковой политики.

Документ предусматривает значительное расширение сфер применения русского языка.

Перед принятием закона в связи с попытками рассмотреть его в зале заседаний произошла драка между народными депутатами оппозиции и большинства.

На вечернем заседании председательствующий первый вице-спикер Адам Мартынюк выносил на голосование депутатов законопроекты ко включению в повестку дня, в том числе предложил депутатам включить в повестку дня законопроект Об основах государственной языковой политики. Услышав название этого документа, депутаты фракции БЮТ-Батьківщина и НУ-НС ринулись в президиум, чтобы не дать возможности Мартынюку объявить голосование по этому вопросу. Поскольку в зале стоял крик, то первое голосование не набрало необходимого количества голосов. Второе голосование было результативным - 248 голосов "за".

Депутат фракции БЮТ-Батьківщина Сергей Соболев отвечая на вопрос о том, приняли ли языковой закон, сказал: "Никто ничего не понял, сейчас будем разбираться".

Депутат фракции Партии регионов Юрий Мирошниченко сказал, что закон принят в целом.

Комментируя ситуацию с принятием языкового закона и потасовку между депутатами Вадим Колесниченко заявил: "Мы не собирались драться. Вы видели – идиоты пытались разбить свои лбы об трибуну. Пусть идиоты идут и дальше себе лбы разбивают".

***

Закон устанавливает, что государственным языком является украинский язык. Согласно документу, украинский язык как государственный применяется по всей территории Украины при осуществлении полномочий органами законодательной, исполнительной и судебной власти, в международных договорах, в учебном процессе, в учебных заведениях, в пределах и порядке, определенных данным законом.

Закон также устанавливает, что государство способствует использованию государственного языка в СМИ, науке, культуре и других сферах общественной жизни.

Кроме того, в законе предусматривается, что в контексте европейских региональных языков или языков меньшинств, к региональным языкам или языкам меньшинств Украины отнесены языки: русский, белорусский, болгарский, армянский, гагаузский, идиш, крымотатарский, молдавский, немецкий, новогреческий, польский, ромский, румынский, словацкий, венгерский, русинский, караимский, крымчацкий.

Согласно закону, к каждому вышеперечисленному языку применяются меры, направленные на использование региональных языков и языков меньшинств, при условии, если количество лиц-носителей этого языка, проживающих на территории, на которой распространен этот язык, составляют 10 и более процентов от численности населения.

Закон предусматривает, что по решению местного совета, в отдельных случаях, с учетом конкретной ситуации, может применяться язык национальных меньшинств, если региональное языковая группа составляет менее 10% соответствующей территории.

В законе предусмотрено, что в случае сбора подписей более 10% лиц, проживающих на определенной территории, местный совет обязан принять соответствующе решение в течение 30 дней с момента поступления подписных листов.

Закон также предусматривает, что заседание Верховной Рады и ее комитетов и комиссий ведутся на государственном языке, однако выступающий может говорить на другом языке. В таком случае перевод его выступления на государственный язык обеспечивает аппарат парламента.

Кроме того, согласно закону, акты высших органов государственной власти принимаются на государственном языке и официально публикуются на государственном, русском и других региональных языках. Акты местных органов власти и органов местного самоуправления принимаются и публикуются на государственном языке, однако, в пределах территории, на которых распространен региональный язык, принимаются на государственном языке и на языке регионального меньшинства.

Поэтому в законе предусмотрено, что основным языком работы, делопроизводства и документации органов госвласти и местного самоуправления является государственный язык, однако в пределах территорий, на которых распространен региональный язык, в работе, делопроизводстве и документации местных органов власти может использоваться региональный язык.

Кроме того, в законопроекте устанавливается, что должностные и служебные лица обязаны владеть государственным языком, общаться на нем с посетителями, но в рамках территорий, где распространен региональный язык, должностные лица могут употреблять их и общаться на них с посетителями.

Закон также устанавливает, что названия органов госвласти местного самоуправления, объединения граждан, предприятий, учреждений и организаций, надписи на их печатях, штампах, официальных бланках и таблицах выполняются на государственном языке, однако, в пределах территорий, где распространен региональный язык, по решению местного совета, все эти названия и надписи могут выполняться на государственном и региональном языках.

Кроме того, в законе устанавливается, что документация о выборах президента, народных депутатов, депутатов местных советов, а также на проведение всеукраинских и местных референдумов оформляется на государственном языке. Однако в пределах территорий, где распространен региональный язык, такая документация оформляется и на действующем региональном языке. То же касается и языка, на котором печатаются избирательные бюллетени – на государственном и региональном языках.

Согласно законе, паспорт гражданина или документ, который его заменяет, а также данные о собственнике этого паспорта вносятся в этот паспорт на государственном языке, однако по выбору гражданина такие записи в паспорте могут быть сделаны и на одном из региональных языков.

В законе предлагается распространить действие этого положения на другие официальные документы, удостоверяющие личность гражданина, а именно: на акты регистрации гражданского состояния, документы об образовании, трудовую книжку, военный билет и другие официальные документы.

Также установлено, что судопроизводство в гражданских, хозяйственных, административных и уголовных делах осуществляется на государственном языке, а в пределах территорий, где распространен региональный язык, по согласию сторон, суды могут проводиться с использованием регионального языка.

В оппозиции неоднократно заявляли, что закон де-факто сделает русский язык вторым государственным в нарушение Конституции.



взято тут http://korrespondent.net


и дилос как бонус http://www.youtube.com/watch?v=mD9AnRcUYRk...player_embedded

Ага, единственная проблема, которую нужно было решить - это закон о языках.
Покращення на марше

Наконец-то..

Братцы, у вас там какие-нибудь законы принимаются, без драки? )

Суки, не могли принять сразу, как к власти пришли, ждали до выборов.
Ну лучше позже, чем никогда

есть мысль, что им пофиг на закон, они туда тупо подраться приходят

вот, пойду паспорт переоформлять - потребую чтобы на караимском сделали. Или на гагаузском.

А по факту - зря этот закон протащили. Пока дома сидишь - говори как хочешь, но если пошел в коридоры власти - будь добр, выучи государственный язык. А так начнется: переводчики, советчики, языковые недоразумения. А сколько бабла срубят на дублеже документации. В общем, я хоть и русский, но против!

Этот закон унизителен для всех украинцев. Ждите бардака и отмыва денег. А на язык им насрать.

Кстати, для ярых противников украинского: и ранее в госструктуры заявление можно было подавать на любом языке. Я живу на Закарпатье, работал в структуре пять лет, заявы приходили и на венгерском, и на немецком, и на идиш. На все заявы мы отвечали вовремя и со смыслом. Без этого закона.

Это сообщение отредактировал Yodli - 3.07.2012 - 18:34

Не можете пройти?
Возьмите упрощение! © программа "Куб"

ну не получается Азарову украинский выучить, не судьба

Один хер Бандюковичам это не поможет

Начнем же прославление великага Иущенка?

Придумали проблему, раздули, ДВА раза на выборах на ней выезжали,
А сейчас народу, в общем-то похер..

Согласен
И до раздувания проблемы тоже большая часть населения даже не задумывалась.

Так то оно так, но по факту - восточная Украина, образование - на русском, суды - на русском, куда не плюнь - практически всё на русском. Не, некоторые документы должны быть на украинском, но общение - исключительно на русском. Ну и кинотеатры на украинском.

А сейчас - фактически узаконили существующее положение вещей. Еще бы обязательный укр. дубляж отменили.....

Это сообщение отредактировал blow05 - 3.07.2012 - 18:37

Ну че, нормально. Теперь еще к армии чиновников армию переводчиков наймем - госслужащих у нас, типа, мало.

З.Ы. Киевлянин, родной язык - русский. Когда преподавал - разговаривал на государственном, проблем не было. В быту использую русский (ибо родной) .
Теперь, попав в другую область, возможно, переводчика нанимать придется (русский, белорусский - думаю, пойму, а болгарский, армянский, гагаузский, идиш, крымотатарский, молдавский, немецкий, новогреческий, польский, ромский, румынский, словацкий, венгерский, русинский, караимский, крымчацкий - х.з., о части языков даже не слышал )
З.З.Ы. Пля, представил, что ДАЙцы мну протокол в командировке на караимском (без обид носителям языка) подсунут. Или на гагаузском свидетели пояснения напишут. Проржался...
ПЗДЦ, братья-словяне и другие братья и сестры. В несчастной Украине других проблем просто нет...

полностью согласен... а то будет потом как у нас, почти ниодной школы неосталось в которой предметы а бел.языке преподают, скоро беларускую литературу на русском преподавать начнут.....

Мы не решаем проблемы.... Мы их создаём..... кровью и потом.... Пусть народ видит всё....

Давно пора было подобный закон принять. В Украине более 40% русскоговорящих и это, возможно, поможет им. А по поводу украинского языка - нечего бояться, т.к. еще 2-3 поколения вырастет и выберут для себя удобный язык народного большинства. За последние 20 лет молодежь научилась использовать украинский как основополагающий. Но и хождение русского не вытравишь законодательно. ИМХО, многоязычие и уважение языков меньшинств есть признак светского европейского государства.

Это сообщение отредактировал RusVer - 3.07.2012 - 18:43

И как же им это поможет? Я в достаточной степени хорошо говорю и пишу и по русски и по украински, но с принятием данного закона не скажу, что мне в чём-то это поможет.

Что-то мне подсказывает что после выборов по инициативе тех же регионалов данный закон будет отменём Конституционным судом Украины, а на следующих выборах всё по новой пойдёт.

З.Ы. Как будто в Украине мало проблем, которые требуют первоочередного решения.

Это сообщение отредактировал LexzCQ - 3.07.2012 - 18:47

Ну, я сам с восточной Украины. С города Запорожья. До пятнадцати лет кроме русского ничего не слышал. Жизнь покидала тридцать лет по миру и теперь знаю чешский, венгерский и украинский на бытовом уровне (ну там технические еще: французский, английский)... но суть не в том. Чтобы проще донести смыл до россиян, представьте, что завтра сделают наравне с государственным русским - китайский, монгольский, украинский, финский, татарский... мол, есть регионы в России с проживанием населения более 10 %. Глупость.

Между прочим, я хоть и живу теперь на Западной Украине, говорю в основном на русском и не вижу в этом проблем. Все друг друга понимают без свежеиспеченного закона.

Это сообщение отредактировал Yodli - 3.07.2012 - 19:00

Некоторые социологические исследования, ставящие целью определение того, каким языком пользуются белорусы, показывают, что 34 % белорусов заявляют о свободном владении ими белорусским языком, но лишь около 6 % белорусов говорят, что постоянно пользуются белорусским языком, почти 74 % постоянно пользуются русским, а 21 % не пользуются белорусским языком вообще[4].
из вики. Написано, что даже Лукашенко белорусским языком не пользуется.

Это сообщение отредактировал galactoz - 3.07.2012 - 18:49

блин, да ну классный же дубляж...я в быту на русском разговариваю, но фильмы на украинском доставляют больше, чем на русском...

истерика была когда на ТВ после принятия закона начали повально все переводить на укр, такие перлы попадались, щас вроде успокоились.

Нет, у нас депутаты не такие буздушные, как в других странах

RusVer
у вас из-за использования русского языка проблемы были? У меня - нет, на той же Западной Украине меня отлично понимали. Последние три большие конторы, в которых я работал, принимали мой внутренний документооборот на русском языке без проблем. Так что такая помощь мне не была нужна.
ИМХО, как и курение - очередная попытка перед выборами поднять рейтинг белогулубых. Но, думаю, основной массе избирателей пох.

Это сообщение отредактировал Akl - 3.07.2012 - 18:57

Сам житель востока, считаю укр. мову уебанством, тем более ту , которую навязывают сейчас через сми - хуйпоймикакой польско, венгерско, румынский диалект. Меняются чуть ли не каждый год правила грамматики, нет нормальной терминологии по многим отраслям, у меня на работе горы тех. документации и все на русском, какая нахуй мова ?!!!

Меня с детства в украинской(точнее УССР) школе, учили разговаривать и писать, а главное ДУМАТЬ!!!(мысли в моей голове), на русском языке! Теперь из-за подлости и продажности политиканов, поменялась власть в моей стране (подчеркиваю в моей стране, я здесь родился и вырос, я не гастрабайтер, не беженец, не турист заморский!), и я оказывается должен(если я патриот и люблю свою страну) перепрошить свой мозг и заставить себя думать на украинском! Отвечу чисто по русски:"Хуй на рыло!" В сорок лет мозг перепрошить трудно! Моя дочь свободно говорит на трех языках, и сама будет выбирать, родной язык, я не буду вмешиваться! А я имею полное право, договаривать, оставшийся срок жизни, на том языке, на котором меня здесь, в этой стране научили говорить! На русском!