В Москве скончалась автор самого популярного в Советском Союзе учебника английского языка, профессор Литературного института им. А. М. Горького Наталья Бонк. Об этом сообщили в вузе.
«На 97-ом году жизни от нас ушла человек – легенда, автор знаменитой методики преподавания иностранных языков, выдающийся лингвист, профессор Литературного института Наталья Александровна Бонк», - говорится в сообщении.
В Литинституте Бонк начала работать в 1993 году, до этого она трудилась в Академии внешней торговли РФ. Там она, в соавторстве с Лукьяновой и Котий, и написала по госзаказу учебник, по которому училась большая часть Советского Союза.
«В СССР все искали «учебник Бонка» (народ думал, что его автором был мужчина). В газетах помещали объявления, в которых предлагали обменять его даже на любимый серебряный подстаканник», - говорится в сообщении Литинститута.
Кроме того, в вузе напомнили, что в школе дочь оперной певицы и директора завода лакокрасочных материалов училась вместе с дочерью Сталина — Светланой Аллилуевой. «Это о ней Светлана Аллилуева в своих мемуарах писала, что училась с девочкой, которая в школьных постановках проявляла очень большие актерские данные, а стала «обычным преподавателем английского языка», - пишут представители вуза.
Новый вариант знаменитого учебника под названием «Английский шаг за шагом» она написала уже в конце 90-х вместе со своей дочерью Ириной Бонк.
------------------- Благодаря ее учебнику я выучил английский язык и блестяще поступил, учился в университете, и в жизни пригодилось... Спасибо Наталье Александровне.
Лучший советский учебник, в своё время его было не достать. Земля пухом старушке. RIP з.ы. Какой-то ненавистник английского языка со шпалами пробежался, всем англичанам поправила.
Это сообщение отредактировал Масяня999 - 25 ноя 2020 в 00:26
Тётка, конечно, легендарная, даи 97 лет - очень даже почтенный возраст, земля пухом. Про учебник помолчу, не будем очернять память в этом посте, всё равно других в союзе не было.
Тётка, конечно, легендарная, даи 97 лет - очень даже почтенный возраст, земля пухом. Про учебник помолчу, не будем очернять память в этом посте, всё равно других в союзе не было.
были и было много. в союзных республиках свои были
Отвратительный учебник: вся суть преподавания иностранного в СССР и по ниспадающей в РФ: препарирование языка на атомы и потом из кирпичиков знаний лепим франкенштайна. Поэтому во всем мире с ветки слезут и заговорят по английски, а у нас после вузов ни бэ ни мэ. Но читают и переводят. Это называется: построение обучения на заточку пассивного знания языка. А говорить, на слух воспринимать речь это не про учащихся по Бонк.
Тётка, конечно, легендарная, даи 97 лет - очень даже почтенный возраст, земля пухом. Про учебник помолчу, не будем очернять память в этом посте, всё равно других в союзе не было.
Полно было учебников. У меня дома в то время были и украинские, и польские, школьных несколько разных, родителей из политеха и универа и тд. Выбор был большой, но вот самым лучшим из них был именно авторства Бонка.
Английский язык в нашей стране никто традиционно не знает и выучить не может, но учебник - лучший
Шо за бред???? Почему же я спокойно читаю, и общаюсь на английском??? Да, с ошибками, да далеко не все слова понятны, но от 50 до 90% понимаю... Это с учетом, того что я с носителями языка вживую не общаюсь, и официальное изучение языка закончилось с окончанием школы. Бывшую жену, с английской филологии в расчет не берем... Может просто стоило учиться лучше?
Это сообщение отредактировал MaxxOltt - 25 ноя 2020 в 00:14
Английский язык в нашей стране никто традиционно не знает и выучить не может, но учебник - лучший
Если название фильма "Sinister" переводят "Синистер", а надпись из него "house painting" переводят "домашнее рисование" (и это не школота на уроке, а якобы профи), то учебник не виноват, хочу сказать. А вообще да, слышал, что хороший учебник, но я как-то вообще с ним не пересекся, и ничего, свет клином не сошелся.
Отвратительный учебник: вся суть преподавания иностранного в СССР и по ниспадающей в РФ: препарирование языка на атомы и потом из кирпичиков знаний лепим франкенштайна.
Ещё диалоги, расчерченные интонационными стрелочками: где тон идет вверх, где вниз. Прочитать это ТАК было в принципе нельзя! Чувствовалось, что так люди не говорят ни на одном языке...
Если название фильма "Sinister" переводят "Синистер", а надпись из него "house painting" переводят "домашнее рисование" (и это не школота на уроке, а якобы профи)
-How much watches? -Six clocks - Such much? -Whom how! - MGIMO finished? - Ask!
Это сообщение отредактировал MaxxOltt - 25 ноя 2020 в 00:17
Английский язык в нашей стране никто традиционно не знает и выучить не может, но учебник - лучший
Шо за бред???? Почему же я спокойно читаю, и общаюсь на английском??? Да, с ошибками, да далеко не все слова понятны, но от 50 до 90% понимаю... Это с учетом, того что я с носителями языка вживую не общаюсь, и официальное изучение языка закончилось с окончанием школы. Бывшую жену, с английской филологии в расчет не берем... Может просто стоило учиться лучше?
Мне кажется, мы с вами, учили английский, разбирая надписи на конвертах рок- и поп-дисков
Английский язык в нашей стране никто традиционно не знает и выучить не может, но учебник - лучший
Шо за бред???? Почему же я спокойно читаю, и общаюсь на английском??? Да, с ошибками, да далеко не все слова понятны, но от 50 до 90% понимаю... Это с учетом, того что я с носителями языка вживую не общаюсь, и официальное изучение языка закончилось с окончанием школы. Бывшую жену, с английской филологии в расчет не берем... Может просто стоило учиться лучше?
ты в Швецию съезди и поговори с ними..там 80% на английском говорят, по мимо родного шведского
У меня есть два тома, покупала себе для института, потом дочке отдала, в итоге никто по ним не занимался, так что хорошие они или нет, сказать не могу.
А рецензентом учебника у неё была Майя Анатольевна Бух. Преподавала английский в МАДИ. Тоже незаурядный человек и преподаватель. Очень принципиальная и честная. Если у неё сдал кандидатский минимум - защитишься, будь уверен.
Это сообщение отредактировал 501ver - 25 ноя 2020 в 00:20
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Почему же я спокойно читаю, и общаюсь на английском??? Да, с ошибками, да далеко не все слова понятны, но от 50 до 90% понимаю... Это с учетом, того что я с носителями языка вживую не общаюсь, и официальное изучение языка закончилось с окончанием школы. Бывшую жену, с английской филологии в расчет не берем... 
yaplakal.com
Poncik24 ноя 2020 в 23:53