Отпишусь немного о помощи для Италии, вольный Google перевод страницы DW (Deutsche Welle)
"Китай помогает Италии в коронном кризисе
До недавнего времени Италия оставалась одна в результате коронного бедствия. Тем более благодарен за помощь из Китая. Эксперты не видят ничего критикующего, но они видят отсутствие солидарности в ЕС"
Ситуация в Италии продолжает быть драматичной
Группа экспертов с врачами из Китая и Италии в настоящее время находится в северной Италии, которая особенно сильно пострадала от эпидемии вируса. Они получают представление о ситуации на месте и дают конкретные советы. Марчелло де Анжелис, пресс-секретарь Croce Rossa Italiana (Итальянский Красный Крест), заявил DW: «Китайские эксперты имеют большой опыт, который сейчас крайне необходим Италии. Китай до сих пор добился значительных успехов в борьбе с эпидемией сотрудничать с китайскими экспертами на международном уровне ».
Ангелис добавил, что между компаниями Красного Креста в Италии и Китае уже давно существует тесное сотрудничество. Само собой разумеется, что в таком серьезном кризисе партнера просят совета и помощи.
Италия Луиджи Ди Майо (Reuters / G. Mangiapane)
Министр иностранных дел Ди Майо: «Есть люди, которые рады помочь Италии»
Помощь из Китая для других стран ЕС
Первая новая команда из Китая приземлилась в Риме на прошлой неделе в четверг. Также на борту: 31 тонна срочно необходимого оборудования, включая респираторы, защитную одежду, маски и лекарства. Товары были пожертвованы частично правительством Китая и частично компаниями. Вторая машина с персоналом и оборудованием приземлилась в Милане в среду (18 марта 2020 года). Италия не одинока, «есть еще люди, которые хотели бы помочь Италии», - сказал министр иностранных дел Луиджи Ди Майо.
Дополнительные поставки помощи из Китая с медицинским оборудованием уже осуществлены в Испании. Другие также ожидаются во Франции. В разгар эпидемии в Китае несколько стран ЕС поставили 56 тонн срочно необходимого оборудования в Китай.
Торстен Беннер, директор берлинского аналитического центра «Институт глобальной общественной политики» (GPPi), подчеркивает, что Китай оказывает чрезвычайную гуманитарную помощь Италии. «Китай преодолел худшее. Сейчас для остального мира доступно много свободных мощностей». В то же время, Китай также несет ответственность. «Потому что во многом виновато китайское правительство, что эпидемия смогла так сильно распространиться», - говорит Бреннер. Власти Китая информировали общественность о неизвестном коронном вирусе лишь несколько недель спустя.
«Новый шелковый путь к здоровью»?
Некоторые наблюдатели опасаются, что Пекин теперь может использовать эту возможность, чтобы вбить клин в ЕС. В конце концов, Италия - первая западноевропейская страна, официально присоединившаяся к пекинской инициативе «Новый шелковый путь». Глава государства и лидер партии Си Цзиньпин сказал, по сообщению Frankfurter Allgemeine Zeitung, в телефонном разговоре с премьер-министром Джузеппе Конте, что обе страны являются «краеугольными камнями нового шелкового пути к здоровью».
Беннер из GPPi считает нормальным, что Китай также должен преследовать свои геополитические цели, когда речь идет о предоставлении помощи: «Другие страны поступят так же». Скорее, он был обеспокоен тем, что европейцам не хватит солидарности в нынешнем кризисе.
Министр иностранных дел Италии Ди Майо также жаловался на это на прошлой неделе. Соседние европейские страны не предложили бы помощь, сравнимую с Китаем. Рим «взывал о помощи респираторов и масок», но безрезультатно.
Торстен Беннер, директор Института глобальной публичной политики в Берлине:
Италия недовольна заблокированными поставками
В итальянских газетах даже есть сообщения о том, что доставка медикаментов из Германии была предотвращена. Сообщалось, что поставка 830 000 хирургических масок, которые итальянская компания заказала у Китая, была заблокирована в Германии на прошлой неделе, хотя запрет на экспорт медицинских устройств, введенный Берлином 4 марта для борьбы с эпидемией, не распространяется на транзитные товары.
После переговоров на дипломатическом уровне доставка была освобождена, но, по словам итальянской компании, больше не могла быть найдена - в Германии. По данным региональной газеты "Il Giorno" и национального "Corriere della Sera", более 190 миллионов защитных масок из соседних с Италией стран были заблокированы в последние недели.
Берлинский политолог Торстен Беннер считает, что авторитет и репутация ЕС и Германии подорваны: «ЕС не смог эффективно помочь Италии, которая в настоящее время страдает больше всех. Отчасти потому, что мы плохо подготовлены, но впечатление то, что пришло от итальянцев, фатально. Многие в Германии говорят о европейском сообществе судьбы. Но если судьба ударится, то, похоже, мы не помогаем нашим партнерам по ЕС ».
Тем временем, немецкий запрет на экспорт для соседей ЕС, таких как Италия, был ослаблен, и гуманитарные поставки идут из Берлина в Рим, но «это решение пришло слишком поздно, впечатление в Италии сейчас крайне негативное», Беннер.
Александр Вучич (DW / A. Ruci)
Президент Сербии Александар Вучич: Солидарность ЕС - это «сказка на бумаге»
«Европейцы должны извлечь уроки из кризиса»
В разговоре с DW Беннер также упоминает истерику президента Сербии Александра Вучича, который на этой неделе осудил европейскую солидарность как «сказку на бумаге». Его страна не получает медикаментов для борьбы с эпидемией от ЕС и поэтому обратилась за помощью к китайцам. Китай также занимается пропагандой и пропагандой. Государственное информационное агентство Синьхуа пишет: «Если рукопожатия больше не действуют в Европе, помощь Китая может изменить ситуацию».
Беннер вспоминает просьбу бывшего министра иностранных дел Германии Зигмара Габриэля в 2017 году о том, что Китай должен уважать «политику одной Европы». В то время Габриэль предупреждал Пекин, чтобы он не подрывал европейскую солидарность. Беннер считает, что проблема не в попытках расколоть Китай: «Такие страны, как Германия, должны, наконец, больше инвестировать в« Единую Европу »». Тем не менее, он также с оптимизмом смотрит в будущее: «У нас все еще есть шанс проявить солидарность, особенно в области экономического восстановления. Мы должны извлечь уроки из этого кризиса».
yaplakal.com