Слова-уроды в русском языке.


Страницы: (13) « Первая ... 5 6 [7] 8 9 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Cromwell

29.04.2016 - 11:18

Статус: Offline

Медведь

Регистрация: 20.07.08
Сообщений: 7769

Цитата (Orion17 @ 29.04.2016 - 09:54)

Я не знаю, что такое «лаундж-афтапати»

Наверное, это когда в жопы ябутся! Лично у меня такое ощущение, когда я это словосочетание слышу.

[^]

~~DE23RUS~~	29.04.2016 - 11:20 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.06.14 Сообщений: 5582	Тащемта "холивар" - это обычный срач. А так с ТСом согласен. За ебучее "лайфхак" хочется брать этих ебаных хипстеров с их ебанными стартапами, обливать смузи и пиздить селфи-палкой в подворотне до полного просветления.
	[^]

~~Basanday~~

29.04.2016 - 11:20

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.07.13
Сообщений: 2400

Цитата (IraZadira @ 29.04.2016 - 11:14)

А меня бесит, когда на витрине лежит небольшой пухлый калач, посыпанный чем-то сладким, и ценник "Пончик".
Какой к ядрене фене пончик? Это КАЛАЧ, потому что с дыркой.
Пончик - это шарообразный пирожок со сладкой или мясной начинкой. Пончик как мячик, круглый.

А всё потому-что в 80-е - 90-е не шыбко грамотные переводчики американских фильмов переводили название таких изделий как "пончик".

Понимаю, что не совсем в тему, но имею право на крик души.

Сейчас набегут технари типа меня и будут тебе разъяснять , что дырка в жопе. Всё остальное -отверстия.

[^]

~~massadig~~

29.04.2016 - 11:20

Статус: Offline

Сумрак

Регистрация: 16.02.12
Сообщений: 1561

Цитата (Chingiz @ 29.04.2016 - 11:17)

Цитата

И панкейки с маффинами туда же.

Не совсем согласен. Так как если верить кулинарным сайтам, то между блинами и панкейками, а так же между кексами и маффинами, есть различие в технологии приготовления.

А кекс руссок слово, штоли?

[^]

Wilno	29.04.2016 - 11:21 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 16.07.15 Сообщений: 618	Как человек из Литвы, могу сказать, что тут местные устроили супер войну нелитовским терминам, что приходит до абсурда: представьте, что телевизор будет "показывалка на расстоянии", монитор - "изображатель", кроссовки - "спортоботинки" и прочее радостное. Как тут заметили, когда человек входит в закрытое общество, где есть свой жаргон - используй там сколько угодно что угодно, но выносить жаргон за пределы - не дело. В своё время очень печально было смотреть на индивидуумов, которые пытались говорить на луркоязе.
	[^]

koldun9966	29.04.2016 - 11:22 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 27.03.14 Сообщений: 46	ТС поднял интересную тему))) Я вчера вот с чем столкнулся
	[^]

EVM

29.04.2016 - 11:22

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.01.13
Сообщений: 4793

Цитата (ehsimatsur @ 29.04.2016 - 11:13)

Очень сильно раздражает, помимо перечисленного, приставка "от" которую суют не по делу, та, которая от английского "by". Например: фильм от Михалкова. Тьфу, блядь! Скоро стих от Пушкина будут писать!

Сіе безобразіе есть! Языкъ надобно законсервировать и оставаться въ рамкахъ XVIII вѣка во всѣхъ смыслахъ.

А лучше - въ рамкахъ вѣка XV. Чтобы точно соотвѣтствовать нынѣшнему феодализму.

[^]

~~Ficus~~

29.04.2016 - 11:22

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.04.11
Сообщений: 4358

Цитата (Маньякъ @ 29.04.2016 - 10:16)

Цитата (АлыйВит @ 29.04.2016 - 12:15)

Я готов убивать за слово "омбудсмен".

А я это слово автоматом прочёл как ОБМУДсмен

Все правильно. Обмудок-мен - вот его русское имя.

[^]

Маньякъ

29.04.2016 - 11:23

Статус: Offline

Пиротехник

Регистрация: 3.09.14
Сообщений: 888

Цитата (Basanday @ 29.04.2016 - 12:20)

Цитата (IraZadira @ 29.04.2016 - 11:14)

Сейчас набегут технари типа меня и будут тебе разъяснять , что дырка в жопе. Всё остальное -отверстия.

Мне так первый начальник сказал: попробуй, грит, на стройке скажи кому слово "дырка" - там тебе быстро разъяснят, что до 600х600 - это отверстие, а больше 600х600 - проём

[^]

Chingiz

29.04.2016 - 11:24

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 13.10.15
Сообщений: 145

Цитата (massadig @ 29.04.2016 - 11:20)

Цитата (Chingiz @ 29.04.2016 - 11:17)

Цитата

И панкейки с маффинами туда же.

А кекс руссок слово, штоли?

Хм, а сдобное хлебобулочное изделие подойдет?

[^]

ЯПгородовой	29.04.2016 - 11:25 [ показать ] 3
Статус: Offline Мозгоклюй Регистрация: 25.07.14 Сообщений: 2355	А теперь, Федя, скажи Васе на нормальном, гражданском языке
	[^]

Гуллипут	29.04.2016 - 11:25 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 30.10.09 Сообщений: 2587	После выпуска экономических новостей на рбк хочется спросить у диктора: "Ты сейчас с кем разговаривал?" Хотя, справедливости ради, русский язык дополняли заимствованиями всегда. Например, все морские термины со времён Петра - голландские. Ладно бы всякие шкоты, бизани и брамсели, но сташий норд-остом северо-восток мне жалко. Это сообщение отредактировал Гуллипут - 29.04.2016 - 11:30
	[^]

Геральт	29.04.2016 - 11:26 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 1.07.14 Сообщений: 277	Зато у нас в Клининговой компании есть должность ВОШИНГНЕР)))
	[^]

Маньякъ

29.04.2016 - 11:26

Статус: Offline

Пиротехник

Регистрация: 3.09.14
Сообщений: 888

Цитата (Chingiz @ 29.04.2016 - 12:24)

Цитата (massadig @ 29.04.2016 - 11:20)

Цитата (Chingiz @ 29.04.2016 - 11:17)

Цитата

И панкейки с маффинами туда же.

А кекс руссок слово, штоли?

Хм, а сдобное хлебобулочное изделие подойдет?

Зубчатый пирожок - тоже неплохо

[^]

HalD2n	29.04.2016 - 11:26 [ показать ] 1
Статус: Offline Мотоездун Регистрация: 14.11.13 Сообщений: 414	Очеренные борцуны за чистоту русского языка? Слэнги разных видов вмегда были, есть и будут. Я в гараже могу назвать любой предмет одним из трех слов - пиздень, залупа или поеботина, но я не кричу, что это надо тянуть в жизнь. С другой стороны я и не заявляю, что надо срочно перестать называть ШРУС гранатой или шрузом (гы), а стойки стабилизатора - косточками/яйцами. Я против излишнего наполнения и нагружения языка, но не за полное исключение иностранных слов и сленга. Добрее будь, ТС
	[^]

~~curkul~~	29.04.2016 - 11:27 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.09.11 Сообщений: 1325	Я угораю от "комплаэнс". Помогает блевануть по синьке, не хуже чем "Тони Блээр".
	[^]

HalD2n

29.04.2016 - 11:28

Статус: Offline

Мотоездун

Регистрация: 14.11.13
Сообщений: 414

Цитата (Basanday @ 29.04.2016 - 11:20)

Сейчас набегут технари типа меня и будут тебе разъяснять , что дырка в жопе. Всё остальное -отверстия.

Один из стимулов получить техническое образование - как раз безнаказанно называть любое отверстие дыркой. и нииппёт

[^]

~~Tamm~~

29.04.2016 - 11:28

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 28.01.14
Сообщений: 2716

Цитата (Kilty @ 29.04.2016 - 11:13)

Поддерживаю. Живя в англоязычной стране, начинаешь понимать НАСКОЛЬКО английский язык беден, по сравнению с русским.

Пиздеть о бедности иностранного языка может только лингвист, с детства идально освоивший иностранный язык, а не сраный иммигрант, который язык лет 6 максимум изучает.

Почитай Шекспира на английском, у них встречаются слова, у которых по 5 синонимов против нашего одного.

Это сообщение отредактировал Tamm - 29.04.2016 - 11:52

[^]

ElenkaZP	29.04.2016 - 11:28 [ показать ] 1
Статус: Offline Баба Лена Регистрация: 23.09.09 Сообщений: 5787	Не вижу в этом ничего плохого. Я работаю в айти-сфере, все проекты на инглише пилим и ничего. Отсюда и эти «митинги», «баги», «фичи» и тому подобное. Просто два языка одинаково используются и получается некий суржик. Если верить писателям-классикам, то раньше вся знать и интеллигенция на хранцузском говорила. И общаться, не используя французских слов, было как-то не комильфо. Вот и сейчас нечто подобное.
	[^]

zSERGIOz	29.04.2016 - 11:29 [ показать ] 1
Статус: Offline Romanisti Регистрация: 24.07.15 Сообщений: 3338	поддерживаю автора!
	[^]

ORS2	29.04.2016 - 11:30 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 18.02.15 Сообщений: 278	имхо в 2008 был пик моды на заимствования в среде экономистов, финансистов и прочих приблатненных, так вот из того времени в голове осела фраза "резать косты", т.е. сокращать издержки, но есть важное "но": лично для меня "сокращать издержки" наполнено экономическим смыслом и прочей оптимизацией, а "резать косты" это "собирать сметану на говне", т.е. жалкие бесперспективные потуги сыновей гендиректоров и учредителей имитировать экономически целесообразную деятельность поскольку про сметану и говно не всегда можно говорить, иногда приходится употреблять про косты Это сообщение отредактировал ORS2 - 29.04.2016 - 11:32
	[^]

skaz03

29.04.2016 - 11:30

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 27.03.15
Сообщений: 726

Цитата (EVM @ 29.04.2016 - 11:22)

Цитата (ehsimatsur @ 29.04.2016 - 11:13)

Сіе безобразіе есть! Языкъ надобно законсервировать и оставаться въ рамкахъ XVIII вѣка во всѣхъ смыслахъ.

А лучше - въ рамкахъ вѣка XV. Чтобы точно соотвѣтствовать нынѣшнему феодализму.

Схоронить же, а не законсервировать! Сего дня ты говоришь "консервы", а дале что? Молескин и афтепати?!
И феодализм этот, латынство богомерзкое. Кого государь за службу землёй жалует, тому её от государя и держати, в своей он воле, хочет милует, хочет - живота лишает. А то удумали: с помазанником божьим рядиться, да судиться - вы-ста нам землицы чатей поболе, а мы-ста вам службу, да не когда государь повелит, а когда сможем. Тьфу, лукавство экое!

[^]

zaugen	29.04.2016 - 11:31 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 21.01.14 Сообщений: 1291	хе хе русский солдат от немецкого золдатен, и хрен что сейчас поменяешь да и наш спутник уже все знают но полностью согласен, притом что я совсем не граммарнаци, по моей пунктуации это хорошо заметно, просто бесят никчемные люди которые к месту и ни к месту употребляют как им кажется слова придающие им веса
	[^]

Sorochka	29.04.2016 - 11:31 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 18.11.15 Сообщений: 375	Реально бесят все эти "английские выкидыши" в русском языке! Не устаю поражаться как наши политики, наши СМИ употребляют непонятные для широких масс словечки типа "омбудсмен" (плять....даже не написать толком!), мерчендайзер и т.п. Неужели нет в русском могучем подходящих слов??? На ЯПе тоже достаточно таких"продвинутых" завернут так завернут, а по русски пишут с ошибками! Учите родной язык!!!
	[^]

~~Липски~~	29.04.2016 - 11:31 [ показать ] 0
Статус: Offline Гость Регистрация: 19.08.15 Сообщений: -2	коучи, лоеры с эйчарами не поняли
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 39032
0 Пользователей: