Слова-уроды в русском языке.

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (13) [1] 2 3 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Orion17
29.04.2016 - 09:54
Статус: Offline


Статус

Регистрация: 1.02.15
Сообщений: 8243
377
На свете не так много вещей, которые могут меня по-настоящему задеть и взбесить. Но есть мелочь, которая выводит меня мгновенно. Это когда быдло с претензией на образованность вставляет кучу английских слов и считает это некой современностью и продвинутостью. Помните знаменитый диалог: — Что это шузы? — От слова шуз, обувь по-английски. Блайзер — клубный пиджак. — Для «Дома культуры», что ли?

Это язык битников. Так было в 60-х, наши мамы и бабушки говорили «Клёвый мэн по стриту прошёл, фэйс разлукать не успела!»

Сегодня пришло письмо из одной организации, связанной с рекламной деятельностью, судя по всему, составленное вчерашней школьницей, уверенной, что она гуру маркетинга и звезда вечеринок. Я его открыла и увидела что-то вроде «Вау! Тренинг спикера Васи Дудкина о стартапах, множество инстайтов и месседжей, состоится в роскошном фешн-лофте! Вы также узнаете больше о краудфандинге, после лаундж-афтапати…Вася Дудкин — коуч с мировым именем и сэлфмэйдмен...» и сразу очень разозлилась. До обеда меня аж трясло. Я не знаю, что такое «лаундж-афтапати», но абсолютно уверена, что это можно было бы написать и по-русски.

Слова-уроды в русском языке.
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
Orion17
29.04.2016 - 09:54
Статус: Offline


Статус

Регистрация: 1.02.15
Сообщений: 8243
Я желаю тем, кто говорит «инсайт» вместо «идея», — нищеты и ссылки, жизни в берёзовой роще около реки, баб с коромыслами и пастбищ с козами. Чтобы они прекратили тащить всё подряд и уродовать русский язык своими дурацкими английскими словами. Вы либо говорите по-английски, либо вообще молчите.


Инсайт — фактически, идея, чаще всего невероятная банальность с претензией на первооткрывательство, типа «маркетинг существует для привлечения клиентов» или «Не обсуждайте принятые решения с подчинёнными!» сказал коуч Мойша Фридман и это, безусловно, изменило мою жизнь к лучшему и повысило прибыль компании на 150%!


Мэсседж — тоже идея и послание. Зачем это всеми возможными способами переводить на английский язык?


Холивар — разговор в пользу бедных, т.е. бессмысленный. Типа «самая достойная женщина та — у которой несколько детей или та, которая, как Ангела Меркель, детей не имеет, но внесла вклад в политику и сама — личность?» Тут из-за кустов выскакивают мужики, которые, переходя на визг, доказывают, что можно одной рукой держать микрофон и обсуждать законопроект, а другой сиську младенцу давать. Есть ещё отличный разговор на тему «что лучше, быть спортивным красавцем и тупым, или умным, но толстым уродом в очках?» Все споры подобного рода изначально бессмысленны, так как их нельзя рассматривать вне конкретной ситуации.

Стартап — новое дело, новая компания. Ну так и говорите, «новое дело», «начинающий предприниматель», ну что вы дурью маетесь?

Краудфандинг (мне всегда хочется сказать краудфаРТинг, и часто я это делаю) попрошайничество, сбор средств. Немыслимое убожество, этим любит заниматься издательство МИФ. У них нет ни нормальных рабочих помещений, ни условий. Они предлагают авторам выходить с протянутой рукой и убеждать, что будущая книга полезна. А редакторы у них корячатся по удалёнке. И чтобы не тратиться на комфортабельные офисы, они убеждают, что прозябать дома в ссаных тапках с облезлой кружкой кофе — в сто раз комфортнее, чем красоваться в костюмчике на людях. Блажен, кто верует!


Слоган — лозунг — немецкое, слоган — английское, а «призыв» и «обращение» вроде бы наши, почему мы тащим всякую дрянь?

Менеджер — управляющий

Бестселлер — популярная книга, можете до усрачки говорить, что продаваемая и популярная вещи разные. Но это лишь теория. То, что популярно и будет продаваться.

Спикер — с каких пор латинское слово «оратор» нас перестало устраивать? А «выступающий», например, никак нельзя сказать?

P.S. Если вам вдруг очень захочется мне написать, что краудфандинг от слова "crowd" и глагола "to find", а инсайт — это не идея, а «озарение», то у меня диплом профессионального лингвиста (и это не единственный мой государственный бюджетный диплом). Я знаю, что «холливар» от «священная война», не будьте такими наивными. Я не хуже вас знаю происхождение этих слов.

Отсюда
 
[^]
pacan4ik
29.04.2016 - 09:56
264
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 9.04.13
Сообщений: 454
Ебать, ты крэйзи
 
[^]
витяАК
29.04.2016 - 09:56 [ показать ]
-187
barney
29.04.2016 - 09:57
64
Статус: Offline


комментатор гифкофил

Регистрация: 28.05.15
Сообщений: 1550
вот с копипастой не базарю конечно, но я сегодня пост прочитал тут как " мы с кланом рашили дефу энемишную, пока раки дефьюзили на респе, мы зачистили нюбасосов" я ахуел...так что расслабься cool.gif
 
[^]
Gandobog
29.04.2016 - 09:57
61
Статус: Offline


Непьющий алкоголик

Регистрация: 6.06.14
Сообщений: 1390
Бесит ресепшен, а мерчендайзер я даже выговорить не могу.
 
[^]
Yngwie7777
29.04.2016 - 09:57
119
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.07.14
Сообщений: 1197
Как говорили мудрые - "Не будете учить родной язык, вскоре придется учить язык чужой".
 
[^]
Last111
29.04.2016 - 09:58
66
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.03.13
Сообщений: 1448
Каждому филологу рассказывают на первом курсе, что языковые нормы - величина переменная и изменяются вместе с жизнью общества. Прижилось же прочно слово "прайс-лист", например.
Использовать иностранные словечки в дело и не в дело конечно не стоит, но и бороться с ними в целом, - бесполезно.

Это сообщение отредактировал Last111 - 29.04.2016 - 09:59
 
[^]
pavel68rus
29.04.2016 - 10:00
101
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.03.15
Сообщений: 1425
А че делать-то? Есть какой-нибудь лайфхак?
 
[^]
Чекушкин
29.04.2016 - 10:00
90
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.03.10
Сообщений: 1119
Цитата (Orion17 @ 29.04.2016 - 09:54)
Так было в 60-х, наши мамы и бабушки говорили «Клёвый мэн по стриту прошёл, фэйс разлукать не успела!»

Заебали обобщающие.

Ни моя мама, ни моя бабушка, ни прочие мои родственники так НЕ говорили!

Красная
 
[^]
crr
29.04.2016 - 10:00
37
Статус: Offline


Думаю... 79%

Регистрация: 26.10.15
Сообщений: 456
Абсолютно согласен.
Вообще думаю, что это тупо недоучки из-за мизерного словарного запаса тащат в язык американизьмы. Или "продвинутые менеджеры" из-за бугра с базовым незнанием русского читают лекции.
 
[^]
Properdoller
29.04.2016 - 10:00
39
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 19.10.13
Сообщений: 149
Коллега, меня это тоже бесит. Из твоего поста я начал понимать всю эту хуету. Ещё меня бесят безграмотные. Когда им указываешь на простейшие ошибки в сообщениях, отвечают:"Ну ты же понял, что я написал". Про знаки препинания вообще молчу.
P.S. Я ПТУшник.
 
[^]
витяАК
29.04.2016 - 10:00
-2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 17.02.16
Сообщений: 245
Цитата (barney @ 29.04.2016 - 09:57)
вот с копипастой не базарю конечно, но я сегодня пост прочитал тут  как " мы с кланом рашили дефу энемишную, пока раки дефьюзили на респе, мы зачистили нюбасосов" я ахуел...так что расслабься  cool.gif

Никто так не общается на самом деле в ммо. Эта фраза явно гиперболизирована, нарочно составлена из одних специфических сленговых слов.

Это сообщение отредактировал витяАК - 29.04.2016 - 10:02
 
[^]
Sameman
29.04.2016 - 10:01
7
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.12.12
Сообщений: 1623
Меня больше всего бесило окей. Через слово. Лет пятнадцать назад. Сейчас и не слышно. Только в сериалах, продвинутые самые ерои себе позволяют. Вероятно, удел избранных)))))
 
[^]
LornaFox
29.04.2016 - 10:01
15
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 29.04.13
Сообщений: 286
А я присоединюсь к автору.Такие словечки прикольно звучат лет до 20, а потом только раздражают.
 
[^]
Чоткий
29.04.2016 - 10:02
18
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 26.10.12
Сообщений: 622
Мне кажецца, что все тут ненавидят слово "лайфхак"
 
[^]
beats
29.04.2016 - 10:02
15
Статус: Offline


культурный питер, ёпт

Регистрация: 15.05.14
Сообщений: 688
жириновские минусят? blink.gif

Это сообщение отредактировал beats - 29.04.2016 - 10:21

Слова-уроды в русском языке.
 
[^]
Sameman
29.04.2016 - 10:03
6
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.12.12
Сообщений: 1623
Цитата (crr @ 29.04.2016 - 10:00)
с базовым незнанием русского

Вполне себе термин)))))))))))
 
[^]
Дебильеро
29.04.2016 - 10:03
17
Статус: Offline


Сам себе пиздатый друг.

Регистрация: 25.02.08
Сообщений: 5187
Ещё больше раздражают блатные диалекты. Шкары, котлы, "пояснить за" и прочие выверты.
И интернет-жаргоны в разговорной речи туда же. Мемасы, ору, дваждую, раковать...

Это сообщение отредактировал Дебильеро - 29.04.2016 - 10:05
 
[^]
JohnDow
29.04.2016 - 10:03
6
Статус: Offline


просто хороший человек

Регистрация: 1.10.12
Сообщений: 22664
ТС а какого хрена ты тогда "маркетинг", "лингвист" используешь ?

И да.. на засыпочку: бюджетное высшее образование у нас в стране дается один раз.. так что или не пизидите про единственный, или не пиздите про бюджетный
 
[^]
alekZZandr
29.04.2016 - 10:04
160
Статус: Offline


Генератор случайных ответов

Регистрация: 11.12.09
Сообщений: 139
Всхохотамши под лавкой, бьюсь челом о сруб светлицы.
 
[^]
Sameman
29.04.2016 - 10:04
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.12.12
Сообщений: 1623
Цитата (Чоткий @ 29.04.2016 - 10:02)
Мне кажецца, что все тут ненавидят слово "лайфхак"

Где-то встречалось. То, без чего жизнь затруднительна. Первобытна. Троглодитна)))))))
 
[^]
Properdoller
29.04.2016 - 10:05
1
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 19.10.13
Сообщений: 149
Цитата (Gandobog @ 29.04.2016 - 09:57)
Бесит ресепшен, а мерчендайзер я даже выговорить не могу.

Неоднократно слышал как в Москве здороваются славяне с обезьянами в шаурмичных по- обезьяньи.
 
[^]
da83
29.04.2016 - 10:05
13
Статус: Offline


любитель отечественной истории

Регистрация: 23.07.14
Сообщений: 1771
Цитата (Чекушкин @ 29.04.2016 - 10:00)
Цитата (Orion17 @ 29.04.2016 - 09:54)
Так было в 60-х, наши мамы и бабушки говорили «Клёвый мэн по стриту прошёл, фэйс разлукать не успела!»

Заебали обобщающие.

Ни моя мама, ни моя бабушка, ни прочие мои родственники так НЕ говорили!

Красная

В колхозах конечно не говорили, а во всяких богомерзких столицах- говорили ! dont.gif
 
[^]
Хрю
29.04.2016 - 10:05
12
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 16.02.16
Сообщений: 96
...

Слова-уроды в русском языке.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 38959
0 Пользователей:
Страницы: (13) [1] 2 3 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх