Здесь, я напечатаю все ингридиенты, которые упоминались в рецептах. А так же английский перевод, для тех форумчан, кто живёт за границей. Если есть желающие, сделать переводы на другие иностранные языки, то милости просим! Жизнь штука сложная, мало куда закинет, а самогон придётся делать всё-равно.
1) корица----cinnamon
2) фенхель""
3) кора дуба---- oak (дуб)""
4) анис----anis
5) морошка----cloudberry
6)брусника----cowberry
7)горькая полынь---- wormwood(полынь)""
8) кардамон----cardamom
9) семена кориандра---- coriandr seeds (вот тут нужно уточнение. Кориандр-это кинза?)
10) семена аниса----anis seeds
11) дроблённый корень дягиля""
12)укроп----dill , fennel
13) петрушка----parsley
14)аир""
15)шалфей----sage
16)шиповник----rosehip
17)розмарин----rosemary
18) мята----mint
19) изюм----raisins
20)калган""
21) имбирь----ginger
22)тмин ----caraway seeds
23)фиалковый корень""
24)горький миндаль""
25) белый имбирь""
26) винный камень""
27) лавровые ягоды----laurelbeery----bayleaves (лавровый лист)
28)гвоздика----cloves
29) солод----malt
30) можжевельник ----juniper
Там , где я поставила знак "" нужно уточнить перевод. В словаре я этого не нашла.
Это сообщение отредактировал Brue - 7.12.2006 - 09:05
yaplakal.com