Выяснилось, что мы неправильно произносим названия брендов


Страницы: (14) « Первая ... 2 3 [4] 5 6 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Phantomouse

16.11.2019 - 18:52

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 30.05.17
Сообщений: 897

Цитата (Ja9e9 @ 16.11.2019 - 18:50)

Цитата (T134rus @ 16.11.2019 - 18:30)

Цитата (pravdavsegda @ 16.11.2019 - 18:29)

да, как произносить
Zyxel

- зиксель
- зиксел
- зайксел
- зухель
...................
????????

ЗигкХайль, БЛять!

Хуевая шутка, как по мне

Ну дооооооо, про "смартфон фирмы "Хуями" то шутка гооорааааздооо смешнее

[^]

yaTonop

16.11.2019 - 18:56

Статус: Offline

( ͡° ͜ʖ ͡°)╭∩╮

Регистрация: 17.06.10
Сообщений: 28632

Цитата (Участнег @ 16.11.2019 - 17:18)

Я произношу названия брендов как американцы, потому что никогда не слышал как кто-нибудь произносил бы их по-русски. В России на меня смотрят как на отсталого дурака, я не шучу. Привычку изменить сложно.

В бытность MTV годным каналом в конце 90х-начале 00х был у них голосом Василий Стрельников. Вот тот тоже обожал среди русской речи вставлять имена и названия с английским прононсом. Я хоть и владею разговорным английским, но дифференцирую русскую и английскую речь.

Это сообщение отредактировал yaTonop - 16.11.2019 - 18:56

[^]

нептица

16.11.2019 - 18:56

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.02.18
Сообщений: 2218

Цитата (sharipovraus @ 16.11.2019 - 18:22)

Би-Эм-Даблю, блять. Кто у нас так называет BMW?

Поляки, кстати, говорят "Бэ- Эм- Ву"

[^]

besedkin	16.11.2019 - 18:58 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.01.11 Сообщений: 5034	Шевролет уже был?
	[^]

Ja9e9	16.11.2019 - 19:02 [ показать ] -4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.08.14 Сообщений: 25981	Del Это сообщение отредактировал Ja9e9 - 16.11.2019 - 19:17
	[^]

yaTonop

16.11.2019 - 19:03

Статус: Offline

( ͡° ͜ʖ ͡°)╭∩╮

Регистрация: 17.06.10
Сообщений: 28632

Цитата (sergyx @ 16.11.2019 - 17:22)

Зашибись.
Пишем "Хеrоx", а читаем "зирокс".

Да. И не Зена, а Зина, и не ксеноморф, а зиноморф. Нет уж, есть принятые правила чтения в русском языке тех или иных терминов, их и будем соблюдать. Независимо от того, как их произносят носители языка-оригинала.

Это сообщение отредактировал yaTonop - 16.11.2019 - 19:04

[^]

Военмор	16.11.2019 - 19:04 [ показать ] 2
Статус: Offline Юморист Регистрация: 26.07.14 Сообщений: 515	А Талллинннн?
	[^]

slj8c	16.11.2019 - 19:04 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 18.04.16 Сообщений: 881	Datsun туда же с ебланским датсуном
	[^]

Dimon032

16.11.2019 - 19:07

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.07.15
Сообщений: 2611

Цитата (skyfox5 @ 16.11.2019 - 17:17)

Цитата (шкыдла @ 16.11.2019 - 20:14)

Тогда давайте остеррайх дойчланд говорить. Нет уж, как хотим, так и говорим.

Говорить можешь, как хочешь. А в видео рассказывают, как говорить правильно.

Вы это Американским неграм покажите вот они по ржут.

[^]

~~RuslanKZ~~	16.11.2019 - 19:07 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 6.02.15 Сообщений: 908	про ксяоми уже было?
	[^]

Twilightguest

16.11.2019 - 19:08

Статус: Offline

Меломан

Регистрация: 30.10.07
Сообщений: 5828

Цитата (ДмитрийД @ 16.11.2019 - 17:22)

"Scania" правильно читать СКОНА, а не СКАНИЯ.

Это "Skåne" произносится как [skoːnɛ]. А "Scania" произносится привычно, не нужно тут разводить путаницу.

[^]

~~RuslanKZ~~	16.11.2019 - 19:09 [ показать ] 1
Статус: Offline Балагур Регистрация: 6.02.15 Сообщений: 908	слышал в штатах наш адидас называют адИдас
	[^]

mixa1973	16.11.2019 - 19:11 [ показать ] 2
Статус: Online Балагур Регистрация: 26.07.13 Сообщений: 846	Сандра Буллок или Баллок
	[^]

mixa1973

16.11.2019 - 19:13

Статус: Online

Балагур

Регистрация: 26.07.13
Сообщений: 846

Цитата (Военмор @ 16.11.2019 - 19:04)

А Талллинннн?

Таллин

[^]

Twilightguest

16.11.2019 - 19:14

Статус: Offline

Меломан

Регистрация: 30.10.07
Сообщений: 5828

Цитата (mixa1973 @ 16.11.2019 - 19:11)

Сандра Буллок или Баллок

Ты бы ей присунул между "балок" или между "булок"? Ну вот, никакой путаницы, так и запоминай.

[^]

~~stas1981~~	16.11.2019 - 19:15 [ показать ] 0
Статус: Offline жидорептилойд Регистрация: 27.08.12 Сообщений: 25989	про Ниписуху кто то уже писал ?
	[^]

Ja9e9

16.11.2019 - 19:15

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.08.14
Сообщений: 25981

Цитата (RuslanKZ @ 16.11.2019 - 19:07)

про ксяоми уже было?

Да, не оценили :)))

[^]

P376

16.11.2019 - 19:15

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.04.14
Сообщений: 34796

Цитата (mixa1973 @ 16.11.2019 - 19:13)

Цитата (Военмор @ 16.11.2019 - 19:04)

А Талллинннн?

Таллин

Вообще Ревель, а то и Колывань

[^]

ДядяВова76

16.11.2019 - 19:23

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 3.04.16
Сообщений: 63

Цитата (besedkin @ 16.11.2019 - 18:58)

Шевролет уже был?

Пеугеот жэж!

[^]

Военмор	16.11.2019 - 19:27 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 26.07.14 Сообщений: 515	Японцы называют мазду -"мацда", ММС - мицубиши! А хохлы говорят "ПЫВО" Ну и бабло решает, что то все забыли, как сразу называли сейчас популярный Доширак? Досирак Это сообщение отредактировал Военмор - 16.11.2019 - 19:37
	[^]

42EHOTA

16.11.2019 - 19:33

Статус: Offline

коллега

Регистрация: 16.03.17
Сообщений: 5897

Цитата (yaTonop @ 16.11.2019 - 21:03)

если бы мадам лукрецию вандерсекссс назвали Зиной, то в русском прокате пошли бы подъебки и аудитория уменьшилась. потому что зена - она с сиськами и крутая, а зина это которой ты в дворовом магазе задолжал и она пузырь не отпускает.

ща хохлам подарок подкину, пусть насчет вна не переживают. бывает и веселей:
испанское слово ingles. не объебитесь с ударением, а то англичанам может стать обидно.

Это сообщение отредактировал 42EHOTA - 16.11.2019 - 19:59

[^]

lamer45cm

16.11.2019 - 19:38

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 5.06.18
Сообщений: 1248

Цитата (pravdavsegda @ 16.11.2019 - 18:29)

да, как произносить
Zyxel

- зиксель
- зиксел
- зайксел
- зухель
...................
????????

А с Yuxing ты уже разобрался?

[^]

Акация

16.11.2019 - 19:40

Статус: Offline

антидепрессант

Регистрация: 11.06.09
Сообщений: 25089

Цитата (yaTonop @ 16.11.2019 - 19:03)

Цитата (sergyx @ 16.11.2019 - 17:22)

Зашибись.
Пишем "Хеrоx", а читаем "зирокс".

вот так и не поняла, как буква х дает звук зи.

[^]

42EHOTA

16.11.2019 - 19:43

Статус: Offline

коллега

Регистрация: 16.03.17
Сообщений: 5897

Цитата (Акация @ 16.11.2019 - 21:40)

вот так и не поняла, как буква х дает звук зи.

это примерно как англичанину объяснять например букву Ъ

Это сообщение отредактировал 42EHOTA - 16.11.2019 - 19:46

Выяснилось, что мы неправильно произносим названия брендов

[^]

~~chde~~

16.11.2019 - 19:43

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.02.18
Сообщений: 5298

Цитата (mixa1973 @ 16.11.2019 - 19:11)

Сандра Буллок или Баллок

Не знаю, как Сандра, но Рено - Дустер.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 26535
0 Пользователей: