Выяснилось, что мы неправильно произносим названия брендов


Страницы: (14) 1 [2] 3 4 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

WT2008	16.11.2019 - 17:22 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 8.12.10 Сообщений: 3877	А про Зирокс в видосе есть (Xerox)? Это сообщение отредактировал WT2008 - 16.11.2019 - 17:23
	[^]

skyfox5

16.11.2019 - 17:23

-2

Статус: Online

Истина в лисе! )

Регистрация: 2.09.11
Сообщений: 1587

Цитата (Stellapolare @ 16.11.2019 - 20:18)

Цитата

Это тут при чём? Речь об иностранных брендах, - думаю, видео будет полезно хотя бы для общего развития. Впрочем, тебе оно точно не поможет, судя по твоему комментарию...

Это при том, что во всём мире названия иностранных брендов произносят в соответствии с правилами и традициями своего родного языка. Но тебе этого не понять.

Ну-ка, расскажи про русские традиции произношения "Кока-колы"! Давно эти традиции-то сложились? Не неси бред! Фонетические особенности и тупо неправильное произношение - это совершенно разные вещи!

[^]

mcloud4477

16.11.2019 - 17:23

Статус: Offline

80486-dx4-100

Регистрация: 19.03.18
Сообщений: 876

Цитата (skyfox5 @ 16.11.2019 - 17:05)

Выяснилось, что мы неправильно произносим названия брендов

А нам пофиг, произносим так чтоб понимать друг друга.

У меня в школе одноклассник был, не плохо английский знал. как то в ларьке покупаем жвачку и он такой с понтом,- "мне ригли спеарминт" (с прононсом), на что бабка в окошке сказала,- "ты не мудри, ты пальцем покажи."

[^]

~~chde~~	16.11.2019 - 17:24 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.02.18 Сообщений: 5298	Не англоязычные мы, поэтому в Ворде, а не в Увёде.
	[^]

litalva	16.11.2019 - 17:25 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 1.08.14 Сообщений: 7422	Какой ужас. Как с этим жить теперь?
	[^]

~~HeЛюблюАню~~	16.11.2019 - 17:26 [ показать ] 6
Статус: Offline Херес с черешней Регистрация: 15.07.14 Сообщений: 1326	С чего вдруг Лэмборгини, если он был Ферруччо Ламборгини? - Ох и колхозники америкосы.
	[^]

Fodin	16.11.2019 - 17:27 [ показать ] 23
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.08.15 Сообщений: 8255	Идет он нафиг, этот Джастин. Пусть сначала Москву перестанут называть Москау, а потом говорят, что мы бренды не так произносим. По сути, это то же самое, как украинцы усираются, что "в Украину", пытаясь учить нас русскому языку, где правильно говорить "на Украину". Это сообщение отредактировал Fodin - 16.11.2019 - 17:30
	[^]

ShadoWRunneR

16.11.2019 - 17:28

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.12.18
Сообщений: 1438

Цитата (mcloud4477 @ 16.11.2019 - 17:23)

Цитата (skyfox5 @ 16.11.2019 - 17:05)

Выяснилось, что мы неправильно произносим названия брендов

это ж бубльгум

[^]

Fodin

16.11.2019 - 17:29

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 17.08.15
Сообщений: 8255

Цитата (sergyx @ 16.11.2019 - 17:22)

Зашибись.
Пишем "Хеrоx", а читаем "зирокс".

Дык и процессор Xeon читается, как Зион.

[^]

zoom70	16.11.2019 - 17:29 [ показать ] 1
Статус: Offline Забанен Регистрация: 28.05.13 Сообщений: 8054	Кормить блохера не собираюсь.
	[^]

sandata43600	16.11.2019 - 17:30 [ показать ] 4
Статус: Offline Атеист Регистрация: 26.12.12 Сообщений: 3754	Зерокс?? Афигеть! ... Девушка, сделайте мне штук двадцать зерокопий... Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~chde~~

16.11.2019 - 17:31

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.02.18
Сообщений: 5298

Цитата (WT2008 @ 16.11.2019 - 17:22)

А про Зирокс в видосе есть (Xerox)?

О, понятно теперь, почему "сиракопия".

[^]

shaman4k

16.11.2019 - 17:31

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 22.04.14
Сообщений: 623

Цитата (avs @ 16.11.2019 - 17:20)

ну ващето не носителю английского/американского языка рассуждать по поводу фамилии немецкого конструктора Фердинанда Порше

Тихо блеать, мозг сломаете носителю американскому английского языка

[^]

CTOIIKPaH	16.11.2019 - 17:34 [ показать ] 0
Статус: Online >.< Регистрация: 18.08.09 Сообщений: 3542	Не хочется выёбываться, но я знал как это всё читается и произносится. Может потому что инглиш с детского сада учил и интересовался произношениями.
	[^]

Крыкрысота	16.11.2019 - 17:34 [ показать ] 4
Статус: Offline Приколист Регистрация: 3.01.17 Сообщений: 210	Каждый носитель языка адаптирует иностранные слова к своему языку и говорит так как ему удобно. У меня к этому "учителю" тоже есть кое-какие вопросы.
	[^]

Santapuz

16.11.2019 - 17:36

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 28.08.15
Сообщений: 646

Цитата (Vayu @ 16.11.2019 - 17:09)

"Хундай" там есть?

Хёндэ
на 48-й секунде.
И кстати немец говорит ПОрше, а не ПоршЕ, как этот англосакс.

Это сообщение отредактировал Santapuz - 16.11.2019 - 17:39

[^]

NaStreme	16.11.2019 - 17:37 [ показать ] 10
Статус: Offline Ярила Регистрация: 3.09.11 Сообщений: 2541	Схуяль Леви Штраус, из рода левитов.,стал левайсом? Так шо бред это все
	[^]

P376	16.11.2019 - 17:38 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.04.14 Сообщений: 34701	Да и с итальянцем он в пролете... ибо есть «Lombardini» и "Lamborghini", одни делают двигателя для тракторов и спецтехники, а другие сами трактора...
	[^]

feddka	16.11.2019 - 17:38 [ показать ] 10
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 27.01.18 Сообщений: 173	А с хера ли какой-то америкос учит, как правильно произносить итальянские и немецкие названия?
	[^]

skyfox5

16.11.2019 - 17:41

-1

Статус: Online

Истина в лисе! )

Регистрация: 2.09.11
Сообщений: 1587

Цитата (feddka @ 16.11.2019 - 20:38)

А с хера ли какой-то америкос учит, как правильно произносить итальянские и немецкие названия?

Ну так просвети нас, тёмных, как будет правильно?

[^]

CTOIIKPaH

16.11.2019 - 17:41

Статус: Online

>.<

Регистрация: 18.08.09
Сообщений: 3542

Цитата (Крыкрысота @ 16.11.2019 - 17:34)

Каждый носитель языка адаптирует иностранные слова к своему языку и говорит так как ему удобно. У меня к этому "учителю" тоже есть кое-какие вопросы.

Кроме проглоченной буквы D в M&M's всё верно. Про Найки это лет как 10 + назад жевалось в сети.

[^]

gp812	16.11.2019 - 17:42 [ показать ] 4
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 5.11.08 Сообщений: 160	Levis можни читать и так и так. Основателя конторы звали Levi Strauss. Еврей из германии. Его имя звучит Леви. Позже американцы уже начали его извращать, и сейчас официально его зовут Левай Штраус. Даже не, Левай Страус. Где-то год назад слышал по новостям, немецкое радио отправило запрос в контору, как же их правильно называть. Ответ был и Левис и Левайс. Про Порше это вообще бред.
	[^]

~~ivannepo~~	16.11.2019 - 17:42 [ показать ] -2
Статус: Offline ‾ Регистрация: 25.11.15 Сообщений: 20677	Кому нужна эта бесполезная информация
	[^]

gp812

16.11.2019 - 17:43

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 5.11.08
Сообщений: 160

Цитата

Цитата (feddka @ 16.11.2019 - 20:38)

А с хера ли какой-то америкос учит, как правильно произносить итальянские и немецкие названия?

Ну так просвети нас, тёмных, как будет правильно?

Фердинанд Порше. Ударение на О. с какого перепугу на е, я даже не представляю. Чуваку наверное нравятся французы.

Это сообщение отредактировал gp812 - 16.11.2019 - 17:45

[^]

~~Woodcutter~~

16.11.2019 - 17:43

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 6.07.17
Сообщений: 1797

Награды (1):
	Жабер ЯПа 2019

Про порше, найк и ммдэмс я и так знал. Остальные брэнды чё то редко где вижу либо совсем не вижу.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 26506
0 Пользователей: