Сражение на Березине: почему французы считают его своим главным позором?

В русской памяти много сражений, но одно из них настолько врезалось в память противника, что навсегда вошло в язык. Для каждого француза «Березина» — не просто место на карте, а синоним полной катастрофы. Почему же бой, в котором Наполеон всё же сумел переправиться и выжить, стал для его нации главным позором?

Языковой след катастрофы

C’est la Bérézina. Так во Франции говорят о крахе, провале, полном провале. Выражение прочно вошло в обиход — его можно услышать в песне или в разговоре о провале стартапа. Источник этого — река в Беларуси, где в 1812 году разыгралась последняя трагедия «Великой армии». К ноябрю от некогда полумиллионного войска Наполеона осталось не более 60 тысяч боеспособных солдат, которые тащились на запад по выжженной и стылой земле. Им предстояло перейти Березину, а кольцо русских войск сжималось.

Ловушка, что чуть не захлопнулась

Русское командование выстроило хитрый план. Кутузов, Витгенштейн и Чичагов должны были сойтись у реки и окружить французов. Западный берег уже занимал 25‑тысячный корпус адмирала Чичагова, захвативший единственный мост в Борисове. Казалось, путь на Запад и на свободу закрыт. Но Наполеон сыграл на обмане: он демонстративно начал сооружать ложные переправы южнее Борисова, заставив Чичагова поверить, что переход будет там. Адмирал, опытный моряк, но новичок в сухопутных манёврах, отвёл главные силы на юг, в то время как у деревни Студёнка тайно строились настоящие мосты. В ночь на 26 ноября понтонёры генерала Эбле, стоя по пояс в ледяной воде среди льдин, за две ночи соорудили две переправы. Многие из них впоследствии умерли от холода, но мосты были готовы.

48 часов ада

28 ноября наступил день, когда кошмар стал явью. Чичагов, осознав ошибку, ударил по западному берегу; с востока на переправу пошли войска Витгенштейна; арьергард французов, понимая, что всё кончено, сражался до конца. Основная масса бегущих, лишившаяся человеческого вида, рвалась к узким мостам. Возникла давка: люди гибли не только от пуль, но и от удушья, мосты рухнули, сбросив тысячи в ледяную воду. Свидетельства очевидцев описывают апокалипсис. «Те, кто бросился к мосту как к последнему средству спасения… людской поток, с такой яростью устремившийся к роковому берегу, тотчас же обрушил в воду перегруженный мост», — писал Бальзак. Одни в панике шли на дно, другие жгли обозы, третьи отдавали последнее ради шанса перейти. За эти дни французы потеряли убитыми, утонувшими и замёрзшими до 40 тысяч человек. По свидетельствам, река несла столько тел, что её течение расширилось на сотни шагов.

Почему это стало позором

Для русских это была военная победа. Но главная причина, из‑за которой французы чтят «Березину» как позор, не в цифрах потерь. Наполеон уцелел. Переправив Старую гвардию, он понял: Великой армии больше нет. Вместо войска, покорившего пол‑Европы, остался лишь измученный сброд, который удалось вывести из русского котла. Это был психологический перелом: французы осознали, что их кумир, принесший им славу, привёл их к гибели в бескрайних русских снегах. Империя рухнула в одно мгновение, а символом этого краха стала небольшая река Березина. Для русских — операция, для французов — потеря империи. Не случайно и по сей день «Березина» во Франции вызывает дрожь.

Ссылка на источник - https://dzen.ru/a/aqF7ij11HjvjKBiw