Какие тайны хранит русский алфавит

Что зашифровано в «послании к славянам»? Сколько Государству Российскому стоила буква «ъ»? Кто на самом деле предложил использовать букву «ё»? Открываем тайны русского алфавита.

ПОСЛАНИЕ К СЛАВЯНАМ

Привычный набор букв русской азбуки на самом деле ни что иное, как «послание к славянам». У каждой из букв кириллицы есть свое название, и если прочесть эти названия в порядке алфавита, получится: “Азъ буки веде. Глаголъ добро есте. Живите зело, земля, и, иже како люди, мыслите нашъ онъ покои. Рцы слово твердо – укъ фърътъ херъ. Цы, черве, шта ъра юсъ яти”. Один из вариантов перевода этого текста таков: “Я знаю буквы: письмо это достояние. Трудитесь усердно, земляне, как подобает разумным людям – постигайте мироздание! Несите слово убеждённо: знание – дар Божий! Дерзайте, вникайте, чтобы сущего свет постичь!”

7 пик

НЕПЕЧАТНАЯ БУКВА

Считается, что буква «ё» пришла в русский язык из французского исключительно усилиями Карамзина. Как будто бы в 1797 году он переделал в одном из стихотворений слово «слiозы» и указал в примечании: «Буква с двумя точками заменяет «iо». На самом деле, буква была предложена к использованию княгиней Воронцовой-Дашковой (весьма образованной дамой, президентом Академии Наук) в 1783 г. На одном из первых заседаний она поинтересовалась у академиков, с чего бы это в слове «ioлка» первый звук изображается двумя буквами. Ни один из великих умов, среди которых были знатные сочинители Гавриил Державин с Денисом Фонвизиным, не решился указать княгине, что звуков-таки два: «й» и «о». Поэтому Дашкова предложила использовать новую букву «для выражения слов и выговоров, с сего согласия начинающихся, как матiорый, iолка, iож, iол». Пик популярности буквы “ё” пришелся на Сталинские годы: в течение целого десятилетия ей оказывался особый почет в учебниках, газетах и переизданиях классиков. Сегодня «ё» чаще увидишь в виде памятника букве (в России их несколько), чем в виде самой буквы в книге или газете.

ГРОЗА ГИМНАЗИСТОВ

Буква «ять» была своеобразной меткой, отличавшей среди русских слов «исконные», славянские. Объектом горячих споров для «западников» и «славянофилов» в вопросе реформы русской орфографии. Настоящем мучением для гимназистов. Впрочем находчивые молодые умы в помощь себе даже сочинили стишок, составленный только из слов с «ять»: Б? лый, бл? дный, б? дный б? съ Уб? жалъ голодный въ л? съ. Б? лкой по л? су онъ б? галъ, Р? дькой съ хр? номъ пооб? далъ И за горькiй тотъ об? дъ Далъ об? тъ над? лать б? дъ. Первым за отмену «ятя» в свое время выступил писатель и переводчик Дмитрий Языков: “Буква ?… походит на древний камень, не у места лежащий, о который все спотыкаются и не относят его в сторону затем только, что он древний и некогда нужен был для здания”. Но уже в советское время Александр Солженицын, известный своим консерватизмом, ратовал за возврат в русскую грамматику «ятя» вместе с «ером».

САМАЯ ДОРОГАЯ БУКВА

Еръ – «немая» буква, которая не обозначала никакого звука и выполняла функции «твердого знака», который по традиции писался в конце слов после твердых согласных вплоть до орфографической реформы 1918 года Однако при этом «еръ» занимал более 8% времени и бумаги при печати и стоил России ежегодно более 400000 рублей. Настоящая буква-казнокрад, не иначе!

МIРУ – МИР!

Еще одной страшной мукой для гимназистов были буквы «и» и «i». Правда, когда филологи-реформаторы сели обсуждать, какую из двух букв удалять из русской азбуки, дело решилось голосованием! Настолько несущественными были доводы в защиту каждой из них. Дело в том, что в греческой азбуке «и» и «i» обозначали два различных звука. А в русском языке уже во времена Петра I их невозможно было отличить на слух! Буква «i» в корне встречалась только в слове «мiр» в значении «вселенная». Если подразумевался покой, отсутствие войны – то слово писалось как «мир». Соответственно писались и однокоренные слова: «мирные люди» и «мiровой порядокъ».

КАК БУКВА СТАЛА СЛОВОМ

В кириллице буква «ф» носила затейливое наименование «ферт». Появилось словосочетание «стоять фертом», подбоченясь, а затем и новое существительное «ферт», и даже уменьшительное «фертик».
Вообще в славянской азбуке было две буквы для обозначения звука «ф» – «ферт» и «фита», но это была настоящая путаница! Слово «Филипп» тогда писались через «ф», а «Фёдор», «арифметика» через «фиту». Поди разберись! (А чтобы разобраться вспомним: в греческом алфавите буква «ф» обозначает звук «пх», а «фита» или «тэта» – «тх»).
Существительное «ферт» со временем стало неодобрительным, полубранным. У А. Чехова: «Тут к нам ездит один ферт со скрипкой, пиликает», у Пушкина: «У стенки фертик молодой стоит картинкою журнальной».

Э!

Буква «э» была узаконена в русской азбуке только в XVIII веке, когда в русский язык стали проникать заимствованные слова со звуком [э] в начале слова, и их написание и прочтение стало вызывать неудобства: как правильно читать – Еврипид или Эврипид, Евклид или Эвклид? Встретили букву неприветливо, а Михаил Ломоносов даже писал, что «если для иностранных выговоров вымышлять новые буквы, то будет наша азбука с китайскую». Но уже в начале XX века «Энциклопедический словарь Ф.Павленкова» для среднего интеллигентного читателя рекомендует: писать пенснэ, кэнгуру, кэтгутъ, кэксъ. Вообще в русском языке осталось ощущение, что «э» – буква чужеземка. Вспомните хотя бы как произносит слово «крЭм» героиня Ирины Муравьевой в фильме «Москва слезам не верит», чтобы подчеркнуть статус косметики: импортный, дефицитный.

виа

Это зерно послания, ЯП сказала его суть!

з.ы. Ох, уж эти РенТВисты: и на ЯП просочились со своими тайнами и зОгадками!

Толковее о русском языке нежели радио Арзамас хуй кто расскажет.
забавный тест на понимание древнерусского


Это сообщение отредактировал koriandr - 13.02.2019 - 23:05

Интересно конечно
Но дочитать не смог

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Э, уася

А где тайны?

Не русский, а славянский, я бы сказал. А русский алфавит, наоборот, все тайны похерил (перечеркнул по-старославянски)

Это сообщение отредактировал Andrew34 - 13.02.2019 - 23:09

Спасибо ТС . Познавательно . Только не АЛФАВИТ , а АЗБУКА . Алфавит пошёл от Константина и Мефодия . А Азбука была до них . Алфавит передаёт звук , а Азбука смысл .

Это сообщение отредактировал user3970 - 13.02.2019 - 23:18

Руки прочь от Ё !!!!
Я за то, что бы Ё писали везде. И в документах, и в газетах/книгах

Ахиневич продакшн детектед.

Зализняка надо слушать/читать, а не глубокий тайный смысл в фертях искать

Ты правда в это веришь? Хотя о чём это я?

Из-под одеяла пишешь, чтобы санитары не увидели?

С буквой Ё одни мучения у меня фамилия с Ё ,а в свидетельстве о рождении записан через Е. Но это бы еще полбеды я живу в Молдове и при переводе получаются казусы .

Поподробнее бы ?

Твёрдый знак в конце слов ведёт свою историю с тех времён, когда ещё не был изобретён пробел. Да, пробел появился в русском письменном языке только в 17-м веке! До этого всё писалось слитно, а чтобы как-то видеть границы слов, в конце каждого ставился твёрдый знак (или этот ваш Еръ). Выглядело это примерно так:
НашЪхерЪтвердЪ

После изобретения пробела Еръ стал ненужен, и впоследствии был упразднён.

В немецком языке аналогичную роль исполняли существительные, которые писались с заглавной буквы. Этот атавизм сохранился в немецком письменном языке до сих пор.

Это не с буквой проблемы, а с жопорукой паспортисткой.

На самом деле исправление ошибок в документах это не бог весть какая задача. Подал заявление, оплатил госпошлину, потом получил. Если бы ты хотел, то разобрался бы со своими доками давно, а не на букву пенял.

Ну а как же разделялись слова, которые не кончались на твёрдый согласный? Как их разделяли при слитном написании?


Я слышал другую версию насчёт Ъ. Он будто бы сначала обозначал особый звук, который был на конце слов в старославянском языке и который впоследствии исчез. А буква, его обозначавшая, осталась, как не пришей к п...е рукав.

Это как вообще?

За деяние сие песдов немеряно, ибо крамольное оно и бесовщиной попахивает!