Когда ты русская и живешь в Колумбии

Решила собрать в кучу все свои "Международные отношения в диалогах". Накопилось добра за годы.

***

Где-где ты сейчас живешь?
- В Колумбии.
- Там же одни наркоманы.
- Не наркоманы, а наркобароны.

***
Нужно что-то делать с алкоголизмом в Колумбии.
- С каким алкоголизмом? У вас тут спирт неразведенный трехлитровыми банками продают в супермаркетах и никто его не пьет.
- Скажешь тоже, спирт же не для питья.
- Может, еще и одеколон тебе не для питья?!

***
А разве нельзя просто убить идиотов, выпускающих эти законы?
- Увы, у нас типа развитая страна.

***
Кто победит на президентских выборах в Колумбии?
- Не знаю.
- Ты же колумбиец!
- Это же выборы!

***
Ну прям как Ален Делон. Или Бельмондо.
- Как кто?

***
- Вы, русские, такие экзотичные, вот почему у вас метлы такие короткие, вы же высокие все?
- Это не метла, это веник.
- Я не знаю, что такое веник, но это - просто короткая неудобная метла, особенно для вас, высоких экзотичных русских.

***
- Я атеистка.
- Зря не католичка, я, к примеру, 18 лет кололся и людей грабил, насчёт убивать не уверен, плохо помню, а, ещё вон в той подворотне ночевал. Но в декабре познал Иисуса — и ничего, теперь таксист, приличный человек. А хочешь, Библию подарю?

***
Чёрт, я забыл амулет Девы Марии.
— Какая ещё Дева Мария, ты же травкой торгуешь.
— Без амулета не торгую.

***
- Я родился, когда моему отцу было 57. Потом, когда ему исполнилось 62, родился Макс Алехандро. Потом к папиному 67-летию его вторая жена родила дочь.
- А потом?
- А потом папа призадумался и сделал вазектомию.

***
- Ну и их там, в Англии, посадили в элитную тюрьму. Швейный цех, столярная мастерская...
- Что элитного? Обычная тюрьма. Заключенные ж должны работать.- - Работать??? Да вы там в Старом Свете совсем звери.

***

- Советская анимация - лучшее в жизни ребенка.
- Не надо недооценивать капитализм. Откуда, ты думаешь, я узнал о "Братьях Карамазовых"? Из Looney Tunes!

***
- Все наши бывшие президенты теперь только об этом говорят
- Что значит - все?
- Пастрана, Гавирия, Сампер, Урибе, Бетанкур..
- Хочешь сказать, что они все еще живы, да?
- А ваши что ли нет?

***
- Нафига портрет Хесуса в каждую маршрутку пихать?
- Это спрашивает человек, в чьей стране на главной площади мумия лежит?

***

- Вы чего опять ругаетесь? А драка будет? А зубы ты при разговоре не пробовала разжимать?
- Отвали, я просто говорю по-русски.

***
- Кати, Ги Дебор?
- Что Ги Дебор?
- Ги Дебор?
- "Общество спектакля" читала, да.
- Диос мио, ГИДЕ БОРШЧ?!!!

***
- Me llevas las llaves....
- Ну как можно путать глаголы llevar (забрать с собой) и traer (принести с собой)? Llevar кокаин, traer доллары!

***
Сделай кофе, пожалуйста
- Сейчас
- Я через час выхожу уже.
- Русское сейчас.

***
- Вы совсем не умеете маршировать.
- А вы совсем не умеете не маршировать.

***
Это ваш православный Хесус на картинке?
- Это не картинка, это икона
- Неважно. Почему он такой унылый?
- Жизнь не задалась.
- И что теперь, с таким лицом везде показываться?
-
***

Почему ваш Путин, когда говорит, не жестикулирует?
- А что ему, руками надо размахивать?
- Это же новогоднее поздравление.
- — Это же президент.
— Какие вы, русские, бесчувственные.

***

- А она что?
- Ну и она мне такая: «Макс, я беременна». Иисус милосердный, думаю, хоть бы на этот раз от мужа.

***

Я в аду, Кэт.
- Да брось, ты же в Колумбии!
- Это я и имела в виду.

@katerina.naprienko

эээ я один ничего не понял?
лопата то где?

Это сообщение отредактировал romkka21 - 6.11.2015 - 16:20

Они одобряют

безудержное веселье...

Жаль я не кубинец тьфу ты, русский живущий в Колумбии, тогда бы все было понятно и смешно

ну хз... мне понравилось

Подсадила!
Похоже эта штука помощнее кокаина.Щаз домой приду,тоже буду кричать:"ГИДЕ БОРШЧ?!!!",а то у меня ломка...

хз, мы были там с женой во время южноамериканского трипа
запомнилась больше всего Картахена, куда попали в сильнейший дождь и голодными. зашли в бар какой-то, там народу битком. галдёжь стоял такой, мы зашли и все разом замолкли и на нас глядят. бармен прошипел: грингос? я радостный такой: не, бля, Русия!
были накормлены, высушены напоены, одна тётка забрала к себе на ночёвку, чтобы в отель не шли, не тратили деньги

на уровне каждодневного общения нормальные шутки получились

Чет я тоже подтупливаю.
КЭП сюда заглянет?

Аналогично. Приятный юмор мелких повседневных различий в культурах. Но - с взаимопониманием в результате.

тут без кокса не разберёшь. да и хрен с ним.

есть прикольные. есть не понятные. ничё так.

я не знаю как некоторым, а мне вполне весело.
видимо надо хоть чутка пообщаться с латиносами для понимания ))

Позитивненько так!

Моя учительница испанского была из Колумбии, из Медельина.
Рассказывала, что у них марихуана есть с различными вкусами.
Например, со вкусом апельсина или банана.
Живёт там в районе 4 категории, типа безопасно, можно вечером ходить по улице. В отличии от первой и второй категории, где можно и пулю словить средь бела дня. Но говорит с уличной преступностью здорово разобрались за последние 10 лет. Стало значительно безопасней. Ещё рассказывала, что есть районы в джунглях, которые до сих пор контролируют партизаны и нехрен туда соваться.
Свою страну очень любит и говорит, что есть там райские места. В России прожила три года. Моя чёрненькая. Учиться старался и занятия не пропускал. Блин, уже 7 лет прошло...

Это сообщение отредактировал Vastberaden - 6.11.2015 - 17:19

позитивные ребята

Кому как, но мне про алкоголизм в Колумбии доставило.
Дикие ж люди.

Классно, мне понравилось)

А мне про Путина понравилось.
Почему он не жестикулирует?!

спирт в канистрах не встречал, а вот прочий алкоголь весьма недёшев.

не заметил какого-то особого отношения к белому, никто не уточнял, гринго ли я.

жил в столице в районе с колючкой по забору. от отеля у меня было 4 ключа: два от первых и вторых ворот, колючка на заборах, третий от отеля и четвёртый от номера.

когда уезжал из отеля, специально чел стоял и смотрел, чтоб я сел в заказанное такси, а не в левое. в левом можно до цели не доехать.

на периферии всё проще. и по окраинам бродил, и в темноте в отели возвращался даже без напряга.

в колумбии не был, курю только винстон, поэтому ни хрена не понял!!

Крутые шутки) эх Колумбия, как же ты далеко )))
Ps- Иркутск. Сибирь )

ГИДЕ БОРШЧ?!!!

Хе-хе. У меня знакомый по командировкам ездит много. После Чечни попал в Латинскую Америку. Говорит, что Чечня по сравнению с ней оплот нравственности и государственности.