Передача была ОЧЕВИДНОЕ-НЕВЕРОЯТНОЕ с КАПИЦЕЙ. Вначале шло стихотворение Пушкина, такие строки: И опыт сын ошибок трудных , и гений парадоксов друг. Я 6-ти лет отроду читал его так:И опыт сын ошибок трудный, евгений паразитский друг.
Я в детстве все не могла понять почему на баллонах с пропаном пишут с ошибками "пропан бутан", когда должно быть "пропал бутан", а потом впадала в ступор и думала, что как же это он пропал, если баллоны здесь стоят, а потом осеняло, что они наверное пустые. Сын сегодня выдал: мама, нам сегодня песню в садике включали "облака, незавидные лошадки".
А я всё думала "Союз Орала и Меча" - кто орала? причем тут бедный мяч?
Вспомнилось... Был на работе такой случай. Дежурю в Училище по этажу, мимо проходит мастерица с первокурсником, держащимся за голову. Я спрашиваю - что случилось? Ответ меня убивает напрочь: "да мечом по голове попали!" Я секунд 10 в охренении остался стоять... пока не понял, что не мЕчом, а мЯчом! На физкультуре! А всё почему? А всё потому, что накануне "Властелина Колец" посмотрел... Ну и ещё совсем уж из детства - "Наш паровоз вперёд летит, кому не остановка" ("Наш паровоз вперёд летит, в коммуне остановка") Вроде бы у Пугачёвой в начале 80х была песня "Сру чайком - играю в прятки" ("С ручейком - играю в прятки")
Это сообщение отредактировал Ty144 - 11 янв 2012 в 20:32
А меня мама в детстве причесывала и говорила: Терпи, казак, атаманом будешь. Для меня звучало как : "Терпи,коза, котаманом будешь!". Кто такой котаман - хз!))
Нет! Терпи коза, а то мамой будешь! А как же анекдот забыли - На репетиции сказки худрук орёт на актёра - Вася, нужно говорить: "ядра, чистый изумруд", а ты -"Я, драчистый изумруд!!!!!!!"
Сын в детстве всегда плакать начинал, когда песню из "Спокойной ночи, малыши" слышал и никак не мог понять, почему дядя поёт: "Сзади мы устали очень...". Мы с женой -
В пятом классе проходили великое творение Даниеля Дефо "Рабинзон Крузо". Попало это на зимние каникулы и я всю книжку прочитал дома. Тогда это казалось подвигом - прочитал толщенную книгу (просто она была красиво оформлена, на полях каждой страницы были рисунки, бумага толстая как папирус, потертая будто с того острова). Но речь не об этом. Книга была на беларуском языке. В момент, когда Робинзон встретил своего друга ПЯтницу, я прочитал не внимательно, из-за чего не понял, что он назван так в честь дня недели. И пришел в школу, свято пологая что Робинзон подружился с ПятнИцей (что-то связано с пятнами). Это вполне вписывалось в звучание белорусского язвка. Долго не мог вкурить, когда мне весь класс и училка доказывали про правильное звучание.
Это сообщение отредактировал dmx4444 - 11 янв 2012 в 20:33
В песне Юрмала, зaмки на пeскe - слышалось - САМКИ на пeскe.Тем более что в видео и показывали их В детстве была уверена , что название спектакля - Донкий ход (Дон Киxот), донкий как бы звонкий
Напомнило старый анек: Урок русского языка, учитель диктует текст:" В углу сребёт мышь..." Вовочка поднимает руку и спрашивает:" МарьИванна, а кто такой Вуглускр?"
Вот же вуглускр. Тот же Высоцкий,та же охота.Думал,что идёт тахота-аналог пехоты.
А у меня такой затык был: я (лет 5-ти) говорю: "Ну!", а мамка отвечает: "Баранки гну!" И я лет до 15-ти думал, что же это за баран такой - кигну?! Родственник антилопы-гну, чтоли?
Когда слышала: " День ли царит ..." Очень долго до старушек не врубалась , что это день ЦАРИТ, не ЛИЦАРИТ!И не могла сообразить что же это ЛИЦАРИТ?! А ещё: только научившись немного читать в газете "Правда" 50-х годов везде обнаруживала в скобках (ТАСС) и думала ,что это про тазы , но почему с большой буквы и так часто в тексте...)
Анек в тему. Муж вечером пришол пьянный. Утром встал ,жена завтрак ,газетку,похмелку. Муж " Ты чего?" Жена " Да ты меня вчера так ласково назвал" Муж "как?" Жена "КОЗЕБАНА" Муж " Дура , Коза ты ..баная"
Добавлено в 22:09 Утром выходит Чапай с палатки и скребёт свою волосатую грудь. Петька "Ну Чапай ты как Джевахарлару Нэру" Чапай "Может быть и Нюру ,а вот джевахарлару я её или нет не твоё дело"
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
) 
yaplakal.com