Как разговаривают в Донецке

ТС, где "тормозок"?

GNEV

По-мейнстриму чтоб было отчётливей видна разница в смысловой нагрузке слов. Никто у нас бокопором не называет того, кто на словах балабол

Не надо тра-та-та! Вьюшка, и только так!

Нашел цитату, из КП за 2010 год. Но это та хохма еще при Союзе ходила


"- Добро пожаловать в Татаро-Донецкий автономный округ! - шутя, приветствуют нас встречающие. И тут же поясняют: - Коренного населения, ненцев и хантов, здесь не больше одного процента от общего населения, да и те в тундре пасут оленей. А большинство специалистов - выходцы из Украины и Татарстана. Вот и получается, что округ не Ямало-Ненецкий, а Татаро-Донецкий..."

Буханка - это буханка, именно из-за внешнего сходство уазик буханкой и прозвали. А каравай - это круглый хлеб.
Назвать хлеб "кирпичом" -у меня лично язык не поворачивается.
Бу́рса — подготовительные классы духовной семинарии; в просторечии или шутливо — также сама семинария; слово известно задолго до появления ПТУ, я понимаю, что перешло "по наследству")))))

Да, забавно говорят, чо говорить..ибо сколько живу - впервые вижу чтобы ударения на согласные приходились.

Все ништяки (материальные средства на участке шахты ) на поверхности хранятся в кайбашах. Каптеркой руководит каптерщик,это обычно поверхностный рабочий или подземный рабочий,оставленный на поверхности для заготовки этих ништяков. У нас так было.

А вообще шахтерский сленг это что-то,как в любой другой работе конечно. Поначалу мозги закипеть могут от профтерминов. Например такой эмоциональный диалог начальника участка с горным мастером на смене для непосвященного может вызвать предположение-куда,блять,я попал?!

Да заебали вы вошкаться там! Дрочите там друг другу что ли?! Груби турбомуфту,вставляй ромашку,собирай сигару и цепляй ее на хобот! Доложишь,как закончите. Перевод-засыпай турбомуфту глиной с водой и вместо плавкой вставки заклепай свинцом,собирай привод скребкового конвейера (редуктор,секция турбомуфты,элластичная муфта в виде ромашки и двигатель. Если все собрано в длину точно напоминает сигару) и монтируй привод на приводную секцию конвейра скребкового. (обычно она сразу же смонтирована с переходной секцией и народное название у нее-хобот) .

Вот такие профтермины.

Друзья из тех краев, любят говорить:
- слышишь как пахнет?
Или
- понад берегом или понад лесом. Я не понимал сперва "как это по над берегом?", потом объяснили - рядом с берегом и пядом с лесом.

Донбасс порожняк не гонит !

В бурсе учился ещё сам Хома Брут.
(достали цитирующие весь пост ради двух своих слов)

Киев - 80% те же слова. Только ЦПХ не общежитие, а педагогический институт им. Драгоманова.

да да да, я ещё вы школе в сочинениях так писал, долго спорил с учительницей. Можно ли так писать или нет. Еле убедил, когда "Тихий Дон" проходили. Ну, она баба московская была, а я всё лето в деревне на Белгородчине...

Это сообщение отредактировал olxovatka - 18.01.2016 - 22:14

Эрдель

кирпич - из-за внешней схожести по форме.
а каравай это вот

Но больше всего мне нравится слово -- мачмала)) Жидкость непонятной субстанции. Слышал только у нас, поправьте если не так
Всё так и ещё у нас в Ростовской обл. - мархаль. Си есть спиртовая иссенция.

Бормоту́ха - дешевое вино.
Бу́рса - ПТУ.
Буря́к - свекла.
Буханка (хлеб) - хлеб круглой формы.
Бутылё́к - (шахтерское) как правило, шахтерские посиделки с крепкими алкогольными напитками.
Во́шкаться - делать что-то медленно.
Вы́лазка - пикник.
Гарбу́з - тыква.
Гля (ля) - посмотри туда.
Жу́жалка - мелкий некачественный уголь; остатки сгоревшего топлива, зола.
Забури́ться - попасть куда-нибудь не туда, забраться в труднодоступное место.
Закупо́рка (купо́рка) - консервирование, консервация.
Зме́йка - застежка-молния для верхней одежды или брюк.
Зы́рить - смотреть.
Каптё́рка - место отдыха рабочих на производстве, место для переодевания.
Колиро́вка - сорт абрикос. Слово происходит от колировать - прививать.
Кирпи́чик (хлеб) - хлеб определенной формы, чаще "бородинский".
Кита́йская стена́ (кита́йка) - длинный многоподъездный дом.
Кра́сная ша́почка - флакон спирта.
Кулё́к - полиэтиленовый пакетик.
Кума́рь - плотный дым.
Кумарно́й - веселый.
Кума́рить - раздражать, надоедать.
Ла́йба - транспортное средство, велосипед.
Лушпа́йка - шелуха от семечек.
Ма́стерка - куртка от спортивного костюма с застежкой.
Музды́каться - возиться с чем-либо.
Ништя́к - все отлично.
Отлы́гать - прийти в себя.
Перено́ска - электрический удлинитель.
Порожня́к - (происходит от порожней вагонетки с углем) - ненужное, лишнее дело или разговор.
Па́сха - кулич.
Поса́дка - лесополоса, самопосадной лес. Происходит от того, что настоящих лесов в Донбассе почти нет.
Пожма́каный - помятый.
Покима́рить - вздремнуть.
Поко́цаный - потертый, поврежденный.
Раздерба́нить - растаскать, разворовать, разбирать.
Сё́рбать - шумно употреблять жидкость.
Си́ненькие - баклажаны.
Со́ваться - двигаться.
Ставо́к - искуственный пруд.
Сту́лка - табуретка.
Тара́нка - сушеная рыба.
Тормозо́к - заготовленный заранее продуктовый набор для обеда на работе, или учебе.
Толчё́нка - картофельное пюре.
Тю - самостоятельное слово-приставка, выражающее удивление, разочарование, негодование.
Упря́жка - рабочая смена.
Хай - пусть.
ЦПХ - женское общежитие.
Шаба́шка - временная подработка.
Шара́га (шара́шкина конто́ра) - однодневная фирма, предприятие с плохой репутацией.
Ю́шка - бульон.


чисто Краснодарский край, всего лишь без шахтерской специфики ...

Вообще-то в этом контесте вдоль. Рядом - другое слово: "биля".

Это сообщение отредактировал aleknest - 18.01.2016 - 22:25

Я исправился, прошу прощения великодушно!

Донбасс порожняк не гонит !
Донбасс не только на Украине,но и в Ростовской области,где все перечисленные слова применяются и у нас.Так чё за дружбу

Шубин - это шахтный домовой.

Не знаю, чем особо донецкий говор отличается. Но вот друг по службе возил двухсотого бойца в кировскую область, там говор почище любого хохляцкого.
По дороге в деревню встретил бабулю. Спросил:
-"Бабушка, грибы в лесу есть?"
-"Как подетЁ, так надетЁ, а как не подетЁ, так не надетЁ", затараторила бабка. Что означало: как пойдёте, так найдёте.
Мдя... Видимо не были в регионах... Да и похер.

Это сообщение отредактировал diag - 18.01.2016 - 23:13

Пяток слов специфических, а остальное - сленг обыкновенный, известный почти всему СНГ.

С какого переляку?
В Российской империи под именем бурсы известно было прежде всего специальное общежитие при Киевско-братском училище (впоследствии Киевская духовная академия). От Киевской духовной академии название бурсы перешло вообще на все общежития при духовных учебных заведениях, особенно при семинариях.
В настоящее время термин «бурса» иногда используется в ироническом смысле к средним специальным учебным заведениям, не только к духовным.
Очень яркая книга "Очерки бурсы" Помяловского.

Брасматик - тушь для ресниц, т.к. была какая-то тушь с таким названием у истоков изобилия косметики (после "ленинградской" в которую плевать надо было)

Это сообщение отредактировал Сolaroja - 18.01.2016 - 22:32

одно из первых непривычных слов,которые я услышал,было перекосопиздосраченный-от соседки тети Кати...
Она имела в виду покосившийся забор на меже.

А ещё пиво полутёмное

http://www.yapfiles.ru/show/1371588/3295955.jpg.html

Это сообщение отредактировал Lsdiemon - 18.01.2016 - 22:33

В Дон.обл. есть Индусы.Угадайте кто такие?

Сыну года три было, идем с ним по улице, навстречу два сантехника, ведут беседу типа вашей... Сын выдает: По английски разговаривают? )))