Как разговаривают в Донецке

[ Версия для печати ]
Добавить в Facebook Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (11) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
неверхуд
18.01.2016 - 21:51
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 7.08.14
Сообщений: 305
Производственно-бытовой жаргон...
 
[^]
GNEV
18.01.2016 - 21:51
3
Статус: Offline


праведный

Регистрация: 24.10.11
Сообщений: 10624
Цитата (LogMos @ 18.01.2016 - 21:35)
Цитата
Ю́шка - бульон.

Кровь по-русски

ну в нос можно получить - юшка тоже потечет. используется и в этом значении
 
[^]
OTOPOnb
18.01.2016 - 21:51
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 2.07.15
Сообщений: 389
половина приведённой лексики широко распространена далеко за пределами Украины, причем в строго идентичном смысле
замечание вслух(подтвержденное исключительно лишь многолетним опытом общения): незагаженный подобными заимствованиями настоящий разговорный любой местности (увы или ах но и Украинской в том числе) исподволь стремиться к самоочищению - щас будет некорректно но верно - люди глубоко в душе хотят изъясняться на языке Есенина и Ахматовой- давайте говорить правильно (только не кидайте в меня бордюром!)
 
[^]
ug2580
18.01.2016 - 21:52
5
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 13.08.15
Сообщений: 452
Юго-восточная Украина так говорит.

Это сообщение отредактировал ug2580 - 18.01.2016 - 21:53
 
[^]
minorcheg
18.01.2016 - 21:53
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 20.01.10
Сообщений: 216
В Киеве такие слова тоже употребляют. А ещё в Чернигове, Одессе и т.д.
Кстати. Слово "балсанка" кому-то знакомо?
 
[^]
3363
18.01.2016 - 21:54
-2
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 26.01.14
Сообщений: 146
Цитата (Mихалычъ @ 18.01.2016 - 21:51)
Цитата (ТаганСармат @ 18.01.2016 - 21:24)
Отсюда: http://a-nadolinskiy.livejournal.com/25966.html#comments

Велик и могуч русский язык. От Дальнего Востока до Камчатки, от Прибалтики до южных морей, на Урале, в Белоруссии и Украине, имеется свой собственнй говор, необычные для других краёв словечки. Часто местным жителям неведомо, что некоторые словообразования, для них привычные, за пределами определенной территории почти не встречаются. Часто бывает, что привычные слова имеют очень локальный смысл. Донецкая земля не является исключением. Здешний говор напоминает что-то среднее между Слобожанщиной и Кубанью, являясь частью "южного" диалекта русского языка и содержит кое-что интересное.

Я постарался составить небольшой словарик слов и сочетаний, встречающийся в повседневной речи дончан. Само собой, он далеко не полный и не претендует на полную объективность, упор в основном сделан на слова, смысл которых воспринимается локально. Некоторые из них используются по большей части страны, некоторые в этом смысле за пределами Донбасса не встретишь.

Бокопо́р (бакапо́р) - работает из рук вон плохо.
Бормоту́ха - дешевое вино.
Бу́рса - ПТУ.
Буря́к - свекла.
Буханка (хлеб) - хлеб круглой формы.
Брасма́тик - тушь.
Бутылё́к - (шахтерское) как правило, шахтерские посиделки с крепкими алкогольными напитками.
Бы́льца - боковушки у кровати.
Во́шкаться - делать что-то медленно.
Вы́лазка - пикник.
Гарбу́з - тыква.
Гаплы́к - плохой конец.
Гендэ́лык - рюмочная, наливайка.
Гля (ля) - посмотри туда.
Жу́жалка - мелкий некачественный уголь; остатки сгоревшего топлива, зола.
Забури́ться - попасть куда-нибудь не туда, забраться в труднодоступное место.
Закупо́рка (купо́рка) - консервирование, консервация.
За́молодь - вкусная добавка к чему-нибудь, полезное дополнительное приспособление.
Зме́йка - застежка-молния для верхней одежды или брюк.
Зы́рить - смотреть.
Каптё́рка - место отдыха рабочих на производстве, место для переодевания.
Колиро́вка - сорт абрикос. Слово происходит от колировать - прививать.
Коного́нка - светящееся приспособление. Шахтерский фонарь.
Кирпи́чик (хлеб) - хлеб определенной формы, чаще "бородинский".
Кита́йская стена́ (кита́йка) - длинный многоподъездный дом.
Кра́сная ша́почка - флакон спирта.
Кулё́к - полиэтиленовый пакетик.
Кума́рь - плотный дым.
Кумарно́й - веселый.
Кума́рить - раздражать, надоедать.
Ла́йба - транспортное средство, велосипед.
Лу́тка - дверной косяк.
Лушпа́йка - шелуха от семечек.
Ма́рка - номер маршрута городского транспорта, чаще применяется для трамвая и троллейбуса.
Миви́на - любая вермишель быстрого приготовления.
Ма́стерка - куртка от спортивного костюма с застежкой.
Музды́каться - возиться с чем-либо.
Ништя́к - все отлично.
Отлы́гать - прийти в себя.
Перено́ска - электрический удлинитель.
Порожня́к - (происходит от порожней вагонетки с углем) - ненужное, лишнее дело или разговор.
Па́сха - кулич.
Перецепи́ться - споткнуться.
Поса́дка - лесополоса, самопосадной лес. Происходит от того, что настоящих лесов в Донбассе почти нет.
Пожма́каный - помятый.
Покима́рить - вздремнуть.
Поко́цаный - потертый, поврежденный.
Раздерба́нить - растаскать, разворовать, разбирать.
Сара́й (лохово́з) - муниципальный автобус. Выражение применимо к Донецку.
Сё́рбать - шумно употреблять жидкость.
Си́ненькие - баклажаны.
Со́ваться - двигаться.
Ставо́к - искуственный пруд.
Сту́лка - табуретка.
Тара́нка - сушеная рыба.
Табу́лька - индивидуальная зарплатная ведомость, расчетный лист.
Тормозо́к - заготовленный заранее продуктовый набор для обеда на работе, или учебе.
Толчё́нка - картофельное пюре.
Тре́мпель - вешалка для развешивания одежды, плечики.
Тю - самостоятельное слово-приставка, выражающее удивление, разочарование, негодование.
Упря́жка - рабочая смена.
Хай - пусть.
ЦПХ - женское общежитие.
Хомыри́ (близкое к чигиря́м) - задворки, окраины, окольные пути.
Чигиря́ (идти чигиря́ми) - окольные, обходные пути.
Шаба́шка - временная подработка.
Шара́га (шара́шкина конто́ра) - однодневная фирма, предприятие с плохой репутацией.
Шу́бин - (шахтерское) горный дух.
Ю́шка - бульон.

Ну, проведу аналогию с нашим, вятским (почти уральским) говором:
Бокопо́р (бакапо́р) - работает из рук вон плохо. - не слыхал.
Бормоту́ха - дешевое вино. - транссоветский термин.
Бу́рса - ПТУ. - это Пушкин, наше всё.
Буря́к - свекла. - знакомое малоросское слово.
Буханка (хлеб) - хлеб круглой формы. - буханка это хлеб "кирпичной" формы.
Брасма́тик - тушь. - не слыхал.
Бутылё́к - (шахтерское) как правило, шахтерские посиделки с крепкими алкогольными напитками. - у нас это маленький фунфырик (ёмкость с водкой).
Бы́льца - боковушки у кровати. - не слыхал.
Во́шкаться - делать что-то медленно. - это наше, вятское.
Вы́лазка - пикник. - вылазка на природу - обычное.
Гарбу́з - тыква. - малоросское.
Гаплы́к - плохой конец. - это да, гаплык - и нет его, у нас известно.
Гендэ́лык - рюмочная, наливайка. - малороссия.
Гля (ля) - посмотри туда. - гля, а лучше - лико, лико" потка летит!
Жу́жалка - мелкий некачественный уголь; остатки сгоревшего топлива, зола. - донбасское.
Забури́ться - попасть куда-нибудь не туда, забраться в труднодоступное место. - это вся Россия знает.
Закупо́рка (купо́рка) - консервирование, консервация. - закатка.
За́молодь - вкусная добавка к чему-нибудь, полезное дополнительное приспособление. - только по Далю - "замолаживает" - холодает.
Зме́йка - застежка-молния для верхней одежды или брюк. - не слыхали.
Зы́рить - смотреть. - ха. Все мы родом из детства.
Каптё́рка - место отдыха рабочих на производстве, место для переодевания. - Все в армии служили.
Колиро́вка - сорт абрикос. Слово происходит от колировать - прививать. - абрикосы у нас не растут.
Коного́нка - светящееся приспособление. Шахтерский фонарь. - читали, знаем.
Кирпи́чик (хлеб) - хлеб определенной формы, чаще "бородинский". - "Бородинский" - гавно, лучший - ржаной из обдирной муки. За 18 копеек.
Кита́йская стена́ (кита́йка) - длинный многоподъездный дом. - приесзжай в Киров, тут так их и называют.
Кра́сная ша́почка - флакон спирта. - это что-то личное.
Кулё́к - полиэтиленовый пакетик.
Кума́рь - плотный дым. - русскому языку учишь? :)
Кумарно́й - веселый. - :)
Кума́рить - раздражать, надоедать. - скорее казанское выражение.
Ла́йба - транспортное средство, велосипед. - без комментариев.
Лу́тка - дверной косяк. - не слыхал.
Лушпа́йка - шелуха от семечек. - тоже неведомо.
Ма́рка - номер маршрута городского транспорта, чаще применяется для трамвая и троллейбуса. - Вот это артефакт лингвистический!
Миви́на - любая вермишель быстрого приготовления. - ой!
Ма́стерка - куртка от спортивного костюма с застежкой. - такого нет.
Музды́каться - возиться с чем-либо. - слишком грубо звучит.
Ништя́к - все отлично. - а мы не знали?
Отлы́гать - прийти в себя. - это что-то личное.
Перено́ска - электрический удлинитель. - туда же и лампа на длинном шнуре.
Порожня́к - (происходит от порожней вагонетки с углем) - ненужное, лишнее дело или разговор. - это просто русский язык.
Па́сха - кулич. - путаете два яства на пасху (булка и сворожная горка).
Перецепи́ться - споткнуться. - не слышал.
Поса́дка - лесополоса, самопосадной лес. Происходит от того, что настоящих лесов в Донбассе почти нет. - у нас этот термин "посадка" или "лесопосадка" в крови.
Пожма́каный - помятый. - один а один.
Покима́рить - вздремнуть. - ну да. Я хвылынку посплю.
Поко́цаный - потертый, поврежденный. - это русский.
Раздерба́нить - растаскать, разворовать, разбирать. - тоже.
Сара́й (лохово́з) - муниципальный автобус. Выражение применимо к Донецку. - такого по союзу много было, скотовоз наш любимый вспомните Лиаз-677.
Сё́рбать - шумно употреблять жидкость. - не слыхал.
Си́ненькие - баклажаны. - так и зовём их.
Со́ваться - двигаться. - внезапно, без сборов.
Ставо́к - искуственный пруд. - это одесское, "Зелёный фургон".
Сту́лка - табуретка. - так не зовём.
Тара́нка - сушеная рыба. - это краснодарское.
Табу́лька - индивидуальная зарплатная ведомость, расчетный лист. - просто табель.
Тормозо́к - заготовленный заранее продуктовый набор для обеда на работе, или учебе. - это русское.
Толчё́нка - картофельное пюре. - нет, пюре.
Тре́мпель - вешалка для развешивания одежды, плечики. - просто плечики.
Тю - самостоятельное слово-приставка, выражающее удивление, разочарование, негодование. - южнорусское, у нас другие междометия (Ну? Да? Чо?)
Упря́жка - рабочая смена. - просто смена.
Хай - пусть. - нехай.
ЦПХ - женское общежитие. lol.gif
Хомыри́ (близкое к чигиря́м) - задворки, окраины, окольные пути. - ебеня.
Чигиря́ (идти чигиря́ми) - окольные, обходные пути. - ебеня.
Шаба́шка - временная подработка. - то же.
Шара́га (шара́шкина конто́ра) - однодневная фирма, предприятие с плохой репутацией. - чего-то Туполева А.Н. вспомнил.
Шу́бин - (шахтерское) горный дух. - не слыхал.
Ю́шка - бульон. - рыбный бульон (уха), кровь.

юшка в Воронеже это задвижка на дымоходе печки
 
[^]
serna777
18.01.2016 - 21:54
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.02.15
Сообщений: 1768
Цитата (BMoftheW @ 18.01.2016 - 21:37)
Шмурдяк- некачественное спиртное, фальсификат.

Я слышала, что про такое говорят -гамУла
 
[^]
Pers77
18.01.2016 - 21:54
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 2.05.14
Сообщений: 2681
а "кочумать "? сам с Дона .. в смысле "дремать , либо просто валяться на кровати"
 
[^]
KikossiO
18.01.2016 - 21:55
5
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 22.08.13
Сообщений: 482
Работал с ребятами, с Луганской области,приучили называть контейнер с едой "Тормозок")))Так привык что теперь сам его так и называю)
 
[^]
Дерри
18.01.2016 - 21:55
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.02.15
Сообщений: 1579
А серьезно- Донбасс на столько многонационален, что копнуть- и греческие с сербскими выражения всплывут. Я узнал, что Деперерадовка, маленькая деревушка, когда то было поместьем генерала Прерадовича, исторического серба. Родаков тоже из них, полковник вроде. Ну за Славяносербск вообще молчу. А "Казак луганский", автор «Толкового словаря живого великорусского языка», родился в Луганске. В.И. Даль.
 
[^]
olxovatka
18.01.2016 - 21:58
2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 23.07.14
Сообщений: 266
Бурса- и в Белгородской области так все про путяги говорили. Мастер - там же - мастак.
Жомка- сжатая в руке горсть семечек.
Скибка - арбузная долька.
 
[^]
Lsdiemon
18.01.2016 - 21:58
1
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 23.12.15
Сообщений: 142
Цитата (GNEV @ 18.01.2016 - 21:48)

бокопор - так же человек, который не отвечает за свои слова.

Не отвечает за свои слова не бокопор, а балабол. Бокопор это рукожоп, если по-мейнстриму
 
[^]
ИВАН66
18.01.2016 - 21:58
1
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 26.07.14
Сообщений: 981
Цитата (BMoftheW @ 18.01.2016 - 21:37)
Шмурдяк- некачественное спиртное, фальсификат.

Нет , это сейчас. А изначально дешевое вино . низкого качества но "бьющее" по башке
 
[^]
Garrin
18.01.2016 - 21:59
2
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 16.07.15
Сообщений: 645
Обычные слова из суржика.
 
[^]
GNEV
18.01.2016 - 22:00
2
Статус: Offline


праведный

Регистрация: 24.10.11
Сообщений: 10624
Дерри
ну у нас на кладбище рядом могут находиться христианские\иудейские\мусульманские могилы. всегда мирно жили
 
[^]
ommm
18.01.2016 - 22:01
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 11.09.12
Сообщений: 563
За всю Россию не скажу, но пол Урала и Сибири так и говорят.
у ЦПХ есть точная расшифровка, уже расшифровали )))

Это сообщение отредактировал ommm - 18.01.2016 - 22:01
 
[^]
serna777
18.01.2016 - 22:01
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.02.15
Сообщений: 1768
Цитата (minorcheg @ 18.01.2016 - 21:53)
В Киеве такие слова тоже употребляют. А ещё в Чернигове, Одессе и т.д.
Кстати. Слово "балсанка" кому-то знакомо?

Это просто баклажка, пластиковая ёмкость для напитков, бутылка
 
[^]
denk20
18.01.2016 - 22:02
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.05.11
Сообщений: 1301
Если говорить о Донбассе то:
Кирпичик - булка черного или белого хлеба в форме кирпича, но никак не бородинского. Булка бородинского - всегда булка бородинского.
Буханка - да, раньше так называли круглый белый хлеб. Сейчас все чаще говорят на Питерский манер - "булка белого", при этом батон - собственно белый батон или багет, черного батона не бывает - булка.
Таранка - не любая сушеная рыба, а именно Азовская тарань и именно морская, а не выращенная в искусственных водоемах. Остальное- вобла или плотва.
Ну и со змейкой не согласен ибо замок или молния.
 
[^]
неверхуд
18.01.2016 - 22:02
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 7.08.14
Сообщений: 305
Цитата (3363 @ 18.01.2016 - 23:54)
Цитата (Mихалычъ @ 18.01.2016 - 21:51)
Цитата (ТаганСармат @ 18.01.2016 - 21:24)
Отсюда: http://a-nadolinskiy.livejournal.com/25966.html#comments

Велик и могуч русский язык. От Дальнего Востока до Камчатки, от Прибалтики до южных морей, на Урале, в Белоруссии и Украине, имеется свой собственнй говор, необычные для других краёв словечки. Часто местным жителям неведомо, что некоторые словообразования, для них привычные, за пределами определенной территории почти не встречаются. Часто бывает, что привычные слова имеют очень локальный смысл. Донецкая земля не является исключением. Здешний говор напоминает что-то среднее между Слобожанщиной и Кубанью, являясь частью "южного" диалекта русского языка и содержит кое-что интересное.

Я постарался составить небольшой словарик слов и сочетаний, встречающийся в повседневной речи дончан. Само собой, он далеко не полный и не претендует на полную объективность, упор в основном сделан на слова, смысл которых воспринимается локально. Некоторые из них используются по большей части страны, некоторые в этом смысле за пределами Донбасса не встретишь.

Бокопо́р (бакапо́р) - работает из рук вон плохо.
Бормоту́ха - дешевое вино.
Бу́рса - ПТУ.
Буря́к - свекла.
Буханка (хлеб) - хлеб круглой формы.
Брасма́тик - тушь.
Бутылё́к - (шахтерское) как правило, шахтерские посиделки с крепкими алкогольными напитками.
Бы́льца - боковушки у кровати.
Во́шкаться - делать что-то медленно.
Вы́лазка - пикник.
Гарбу́з - тыква.
Гаплы́к - плохой конец.
Гендэ́лык - рюмочная, наливайка.
Гля (ля) - посмотри туда.
Жу́жалка - мелкий некачественный уголь; остатки сгоревшего топлива, зола.
Забури́ться - попасть куда-нибудь не туда, забраться в труднодоступное место.
Закупо́рка (купо́рка) - консервирование, консервация.
За́молодь - вкусная добавка к чему-нибудь, полезное дополнительное приспособление.
Зме́йка - застежка-молния для верхней одежды или брюк.
Зы́рить - смотреть.
Каптё́рка - место отдыха рабочих на производстве, место для переодевания.
Колиро́вка - сорт абрикос. Слово происходит от колировать - прививать.
Коного́нка - светящееся приспособление. Шахтерский фонарь.
Кирпи́чик (хлеб) - хлеб определенной формы, чаще "бородинский".
Кита́йская стена́ (кита́йка) - длинный многоподъездный дом.
Кра́сная ша́почка - флакон спирта.
Кулё́к - полиэтиленовый пакетик.
Кума́рь - плотный дым.
Кумарно́й - веселый.
Кума́рить - раздражать, надоедать.
Ла́йба - транспортное средство, велосипед.
Лу́тка - дверной косяк.
Лушпа́йка - шелуха от семечек.
Ма́рка - номер маршрута городского транспорта, чаще применяется для трамвая и троллейбуса.
Миви́на - любая вермишель быстрого приготовления.
Ма́стерка - куртка от спортивного костюма с застежкой.
Музды́каться - возиться с чем-либо.
Ништя́к - все отлично.
Отлы́гать - прийти в себя.
Перено́ска - электрический удлинитель.
Порожня́к - (происходит от порожней вагонетки с углем) - ненужное, лишнее дело или разговор.
Па́сха - кулич.
Перецепи́ться - споткнуться.
Поса́дка - лесополоса, самопосадной лес. Происходит от того, что настоящих лесов в Донбассе почти нет.
Пожма́каный - помятый.
Покима́рить - вздремнуть.
Поко́цаный - потертый, поврежденный.
Раздерба́нить - растаскать, разворовать, разбирать.
Сара́й (лохово́з) - муниципальный автобус. Выражение применимо к Донецку.
Сё́рбать - шумно употреблять жидкость.
Си́ненькие - баклажаны.
Со́ваться - двигаться.
Ставо́к - искуственный пруд.
Сту́лка - табуретка.
Тара́нка - сушеная рыба.
Табу́лька - индивидуальная зарплатная ведомость, расчетный лист.
Тормозо́к - заготовленный заранее продуктовый набор для обеда на работе, или учебе.
Толчё́нка - картофельное пюре.
Тре́мпель - вешалка для развешивания одежды, плечики.
Тю - самостоятельное слово-приставка, выражающее удивление, разочарование, негодование.
Упря́жка - рабочая смена.
Хай - пусть.
ЦПХ - женское общежитие.
Хомыри́ (близкое к чигиря́м) - задворки, окраины, окольные пути.
Чигиря́ (идти чигиря́ми) - окольные, обходные пути.
Шаба́шка - временная подработка.
Шара́га (шара́шкина конто́ра) - однодневная фирма, предприятие с плохой репутацией.
Шу́бин - (шахтерское) горный дух.
Ю́шка - бульон.

Ну, проведу аналогию с нашим, вятским (почти уральским) говором:
Бокопо́р (бакапо́р) - работает из рук вон плохо. - не слыхал.
Бормоту́ха - дешевое вино. - транссоветский термин.
Бу́рса - ПТУ. - это Пушкин, наше всё.
Буря́к - свекла. - знакомое малоросское слово.
Буханка (хлеб) - хлеб круглой формы. - буханка это хлеб "кирпичной" формы.
Брасма́тик - тушь. - не слыхал.
Бутылё́к - (шахтерское) как правило, шахтерские посиделки с крепкими алкогольными напитками. - у нас это маленький фунфырик (ёмкость с водкой).
Бы́льца - боковушки у кровати. - не слыхал.
Во́шкаться - делать что-то медленно. - это наше, вятское.
Вы́лазка - пикник. - вылазка на природу - обычное.
Гарбу́з - тыква. - малоросское.
Гаплы́к - плохой конец. - это да, гаплык - и нет его, у нас известно.
Гендэ́лык - рюмочная, наливайка. - малороссия.
Гля (ля) - посмотри туда. - гля, а лучше - лико, лико" потка летит!
Жу́жалка - мелкий некачественный уголь; остатки сгоревшего топлива, зола. - донбасское.
Забури́ться - попасть куда-нибудь не туда, забраться в труднодоступное место. - это вся Россия знает.
Закупо́рка (купо́рка) - консервирование, консервация. - закатка.
За́молодь - вкусная добавка к чему-нибудь, полезное дополнительное приспособление. - только по Далю - "замолаживает" - холодает.
Зме́йка - застежка-молния для верхней одежды или брюк. - не слыхали.
Зы́рить - смотреть. - ха. Все мы родом из детства.
Каптё́рка - место отдыха рабочих на производстве, место для переодевания. - Все в армии служили.
Колиро́вка - сорт абрикос. Слово происходит от колировать - прививать. - абрикосы у нас не растут.
Коного́нка - светящееся приспособление. Шахтерский фонарь. - читали, знаем.
Кирпи́чик (хлеб) - хлеб определенной формы, чаще "бородинский". - "Бородинский" - гавно, лучший - ржаной из обдирной муки. За 18 копеек.
Кита́йская стена́ (кита́йка) - длинный многоподъездный дом. - приесзжай в Киров, тут так их и называют.
Кра́сная ша́почка - флакон спирта. - это что-то личное.
Кулё́к - полиэтиленовый пакетик.
Кума́рь - плотный дым. - русскому языку учишь? :)
Кумарно́й - веселый. - :)
Кума́рить - раздражать, надоедать. - скорее казанское выражение.
Ла́йба - транспортное средство, велосипед. - без комментариев.
Лу́тка - дверной косяк. - не слыхал.
Лушпа́йка - шелуха от семечек. - тоже неведомо.
Ма́рка - номер маршрута городского транспорта, чаще применяется для трамвая и троллейбуса. - Вот это артефакт лингвистический!
Миви́на - любая вермишель быстрого приготовления. - ой!
Ма́стерка - куртка от спортивного костюма с застежкой. - такого нет.
Музды́каться - возиться с чем-либо. - слишком грубо звучит.
Ништя́к - все отлично. - а мы не знали?
Отлы́гать - прийти в себя. - это что-то личное.
Перено́ска - электрический удлинитель. - туда же и лампа на длинном шнуре.
Порожня́к - (происходит от порожней вагонетки с углем) - ненужное, лишнее дело или разговор. - это просто русский язык.
Па́сха - кулич. - путаете два яства на пасху (булка и сворожная горка).
Перецепи́ться - споткнуться. - не слышал.
Поса́дка - лесополоса, самопосадной лес. Происходит от того, что настоящих лесов в Донбассе почти нет. - у нас этот термин "посадка" или "лесопосадка" в крови.
Пожма́каный - помятый. - один а один.
Покима́рить - вздремнуть. - ну да. Я хвылынку посплю.
Поко́цаный - потертый, поврежденный. - это русский.
Раздерба́нить - растаскать, разворовать, разбирать. - тоже.
Сара́й (лохово́з) - муниципальный автобус. Выражение применимо к Донецку. - такого по союзу много было, скотовоз наш любимый вспомните Лиаз-677.
Сё́рбать - шумно употреблять жидкость. - не слыхал.
Си́ненькие - баклажаны. - так и зовём их.
Со́ваться - двигаться. - внезапно, без сборов.
Ставо́к - искуственный пруд. - это одесское, "Зелёный фургон".
Сту́лка - табуретка. - так не зовём.
Тара́нка - сушеная рыба. - это краснодарское.
Табу́лька - индивидуальная зарплатная ведомость, расчетный лист. - просто табель.
Тормозо́к - заготовленный заранее продуктовый набор для обеда на работе, или учебе. - это русское.
Толчё́нка - картофельное пюре. - нет, пюре.
Тре́мпель - вешалка для развешивания одежды, плечики. - просто плечики.
Тю - самостоятельное слово-приставка, выражающее удивление, разочарование, негодование. - южнорусское, у нас другие междометия (Ну? Да? Чо?)
Упря́жка - рабочая смена. - просто смена.
Хай - пусть. - нехай.
ЦПХ - женское общежитие. lol.gif
Хомыри́ (близкое к чигиря́м) - задворки, окраины, окольные пути. - ебеня.
Чигиря́ (идти чигиря́ми) - окольные, обходные пути. - ебеня.
Шаба́шка - временная подработка. - то же.
Шара́га (шара́шкина конто́ра) - однодневная фирма, предприятие с плохой репутацией. - чего-то Туполева А.Н. вспомнил.
Шу́бин - (шахтерское) горный дух. - не слыхал.
Ю́шка - бульон. - рыбный бульон (уха), кровь.

юшка в Воронеже это задвижка на дымоходе печки

Простынь сворачивать не учили? gigi.gif 0
 
[^]
GNEV
18.01.2016 - 22:02
3
Статус: Offline


праведный

Регистрация: 24.10.11
Сообщений: 10624
Lsdiemon
а я не по мейнстриму. если человек бока порет (делает хуйню что в деле, что на словах), то он бокопор. rulez.gif

кстати - не заметил слова "бутор"
 
[^]
Эрдель
18.01.2016 - 22:03
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.06.13
Сообщений: 1890
Цитата (Мышшшь @ 18.01.2016 - 21:34)


хотя я был уверен, что *вылазка* - чисто харьковское словечко

С чего бы это?!
Значение
военн. внезапное нападение войск гарнизона осаждённой крепости на осаждающие войска ◆
выход части войск из осаждённого места или за пределы расположения войск для нападения на неприятеля, захвата пленных, пополнения припасов и т. п. ◆ .
перен. неожиданное враждебное выступление против кого-либо, подготовленное тайно ◆ .
перен., разг. недоброжелательная выходка; выпад ◆
разг. дальняя прогулка, выезд куда-либо — обычно за город — с целью отдыха, развлечения и т. п. ◆

Ну и вообще многие слова, приведенные ТСом, являются русскими общеупотребительными.
Странно, что так много русскоговорящих людей не знают русского языка.
 
[^]
Chukcha2014
18.01.2016 - 22:05
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 6.04.14
Сообщений: 66
Цитата (OTOPOnb @ 18.01.2016 - 21:51)
на языке Есенина и Ахматовой- давайте говорить правильно (только не кидайте в меня бордюром!)

Был тут у нас один, поклонник Ахматовой shum_lol.gif
 
[^]
Lsdiemon
18.01.2016 - 22:05
2
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 23.12.15
Сообщений: 142
Цитата
Сё́рбать - шумно употреблять жидкость. - не слыхал.


А чай горячий(кипяток) пил? biggrin.gif
 
[^]
Дерри
18.01.2016 - 22:05
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.02.15
Сообщений: 1579
Цитата (GNEV @ 18.01.2016 - 22:00)
Дерри
ну у нас на кладбище рядом могут находиться христианские\иудейские\мусульманские могилы. всегда мирно жили

Да и сейчас особо не ругаемся с земляками. Если исключить некоторых индивидуумов, и особо одаренных с украины.
 
[^]
Тайлак
18.01.2016 - 22:05
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.05.13
Сообщений: 1258
у нас в Ярославле говорят примерно так же.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 43524
0 Пользователей:
Страницы: (11) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы








Наверх