Кто читает Достоевского?

Цитата (дачник @ 24 мая 2026 в 07:41)

Любые книги можно читать, Достоевский не исключение.

Можно. А зачем?

Я начитанная, дочь тоже.
Мне нравится атмосфера, которую видела в произведениях -прям все мое. Легко воспринимала. Лет с 16, как впервые прочитала. Потом перечитывала. Мироощущение не менялось, только восприятие героев.
Дочь считает депрессивным само мироощущение.
У меня такого не было. Обычная жизнь.
И люди со своими страстями.

Цитата (masc1231 @ 24 мая 2026 в 20:39)

Перечитываю Бесов. Ставрогин подлец!

С Матрешей, конечно, подлость.

Но , разбираясь - он просто не знал куда себя приткнуть. Не в курсе насчет женской психологии, которую никто и даже сами они не понимают, но практически любому мужчине такое состояние известно. И руки не из жопы и голова работает, а куда это приткнуть - непонятно.

Полочку жене повесить, горшочки там для цветочков - но душа хочет большего, а его нет.
Так и спиваемся и разводимся. Ставрогин просто пошел до конца, рекомендовать я это, конечно, не буду, но он хотя бы остался как бы честен перед собой, не то, что остальные. Подлостей он натворил немало, но опять - он все же сам себя присудил, на что мало кто способен.

Цитата (Benya161 @ 24 мая 2026 в 18:31)

Цитата (Снежинка34 @ 23 мая 2026 в 22:20) Достоевский почему то очень иностранцам нравится . Потому что они его читают в переводе! Переводчики выглаживают его совершенно нечитабельные сочинения.

Вполне возможно, даже я бы сказала, скорее всего, так и есть.
От переводчика очень многое зависит.
Например, я с ранней юности нежно люблю "Унесённые ветром". Не скажу, что знаю наизусть, но почти. Переводчика не помню, но слог у него просто прелесть. Эту же книгу читала в оригинале. И ответственно заявляю, что переводчик очень сильно украсил текст. В оригинале он гораздо суше и как-то грубее, что ли.
"Собачье сердце". Тоже люблю и помню абзацами дословно. Читала это произведение в итальянском переводе, и это было убого.
Произведения Уилбура Смита читала на английском, русском и итальянском. Наиболее понравилась итальянская версия, русская - шлак.

Цитата (pav56 @ 24 мая 2026 в 18:40)

А то, что жил без денег и фактически с помощью жены - так миллионы живут подобным образом. Но что-то никто подобных романов не пишет.

Скорее всего, пишут. Может даже, и лучше. Но не все литературные произведения становятся знаменитыми, если вообще издаются.
Известности Достоевского очень поспособствовал СССР. И писатель был вольнодумцем и даже на каторге за это претерпел, и произведения его очень выгодно описывали клятый царизм и насквозь прогнившую буржуазию. Аж в школе изучали, как и подобную идейную галиматью вроде Чернышевского и его снов Веры Павловны.
Это сообщение отредактировал obligaziya - 24 мая 2026 в 21:49

Цитата (obligaziya @ 24 мая 2026 в 21:17)

Цитата (pav56 @ 24 мая 2026 в 18:40) А то, что жил без денег и фактически с помощью жены - так миллионы живут подобным образом. Но что-то никто подобных романов не пишет. Скорее всего, пишут. Может даже, и лучше. Но не все литературные произведения становятся знаменитыми, если вообще издаются. Известности Достоевского очень поспособствовал СССР. И писатель был вольнодумцем и даже на каторге за это претерпел, и произведения его очень выгодно описывали клятый царизм и насквозь прогнившую буржуазию. Аж в школе изучали, как и подобную идейную галиматью вроде Чернышевского и его снов Веры Павловны.

Я бы не сказал, что у Чернышевского галиматья. У него, скажем так, свои заскоки, но общество тогдашнее он описал очень хорошо. И многие тонкости в отношениях мужчины и женщины - тоже. Я имею в виду психологию а не то, о чем пишут - гусары - молчать.

Читаю Достоевского редко, в основном люблю смотреть фильмы по его произведениям: советские, российские, иностранные. Акиро Куросава хорошо снял "Идиота". Есть неплохой росс. мультфильм "Сон смешного человека" (1992).

Один из любимых писателей Чарльза Буковски и Эдварда Банкера, которые его называли просто - "Великий Дос".

Кстати, рекомендую единственный советский фильм про самого Достоевского - "Двадцать шесть дней из жизни Достоевского" (1980). Замечательная односерийная кинокартина А.Зархи, в которой снялись в главных ролях Анатолий Солоницын и Евгения Симонова. Блистательная игра.

Преступление и наказание. Баба таскает передачки чуваку, убившему ее подругу. Бабы дуры. Такой посыл усвоил из произведения.

Цитата (Мишкинин @ 25 мая 2026 в 04:44)

Читаю Достоевского редко, в основном люблю смотреть фильмы по его произведениям: советские, российские, иностранные. Акиро Куросава хорошо снял "Идиота". Есть неплохой росс. мультфильм "Сон смешного человека" (1992). Один из любимых писателей Чарльза Буковски и Эдварда Банкера, которые его называли просто - "Великий Дос". Кстати, рекомендую единственный советский фильм про самого Достоевского - "Двадцать шесть дней из жизни Достоевского" (1980). Замечательная односерийная кинокартина А.Зархи, в которой снялись в главных ролях Анатолий Солоницын и Евгения Симонова. Блистательная игра.

Благодарю, обязательно посмотрю. И про Чарльза Буковски и Эдварда Банкера - отдельная благодарность. Не знал, теперь знаю. И очень рад, что мы можем здесь поделиться.

Цитата (mrs251086 @ 25 мая 2026 в 05:04)

Преступление и наказание. Баба таскает передачки чуваку, убившему ее подругу. Бабы дуры. Такой посыл усвоил из произведения.

Ничего страшного, с возрастом, возможно и до более глубокого понимания дойдете. А если и нет - ничего страшного.

Цитата (Шуберт @ 24 мая 2026 в 14:58)

Цитата (pav56 @ 23 мая 2026 в 20:14) практически везде у Достоевского втречается описание - свежее белье, чистое белье и прочее. Что под этим подразумевалось? Просто интереснои, не думаю что Достоевский писал о трусах, трусик то о чём ты думаешь, во времена Во времена Достоевского называлось исподнее..

Как бы это все было видно, раз, так сразу описывается. Сомнительно, чтобы кто-то состоятельным мужчинам в трусы заглядывал. Думаю, это просто про рубашки было, сорочки , называйте как хотите.

Цитата (pav56 @ 25 мая 2026 в 05:33)

Цитата (Мишкинин @ 25 мая 2026 в 04:44) Читаю Достоевского редко, в основном люблю смотреть фильмы по его произведениям: советские, российские, иностранные. Акиро Куросава хорошо снял "Идиота". Есть неплохой росс. мультфильм "Сон смешного человека" (1992). Один из любимых писателей Чарльза Буковски и Эдварда Банкера, которые его называли просто - "Великий Дос". Кстати, рекомендую единственный советский фильм про самого Достоевского - "Двадцать шесть дней из жизни Достоевского" (1980). Замечательная односерийная кинокартина А.Зархи, в которой снялись в главных ролях Анатолий Солоницын и Евгения Симонова. Блистательная игра. Благодарю, обязательно посмотрю. И про Чарльза Буковски и Эдварда Банкера - отдельная благодарность. Не знал, теперь знаю. И очень рад, что мы можем здесь поделиться.

Приятно это слышать, спасибо!

В школе много читал, почти все. Но вот недавно попалась зачитанная другими книга "Униженные и оскорбленные". Что характерно, книга зачитана была только на первую треть. Видно было что люди далее не читали. Тоже с трудом одолел половину, а потом как пошло-поехало, дочитывал с трудом слезы сдерживая, очень трагическая история

Через силу прочитал Карамазовых и Бесов. Не зашло от слова вообще.
Какие то карикатуры на людей.
Читал лет в 50+.
А вот Толстой, прочитанный примерно в том же возрасте, зашел на ура! Глыба! Гений!

Цитата (pav56 @ 23 мая 2026 в 19:06)

Не знаю что мне стукнуло, но начал под старость лет перечитывать Достоевского, который мне и по молодости нравился, но сейчас , видимо созрел для опять.

Знаешь, я даже завидую тем людям которым нравится Достоевский.

Когда ты все детство живешь в мире его рассказов, потом всеми силами оттуда вылезаешь, но при этом всегда помнишь - одно неосторожное движение и ты снова там... Короче говоря нет ни малейшего желания читать и том, от чего ты всеми силами убегал.

Есть несколько писателей, которые ну никак не заходят. Помимо Достоевского в списке тот же Венедикт Ерофеев. Меня больше на научную фантастику тянет. Или на исторические романы Пикуля. Уж извините - не эстет.
Это сообщение отредактировал MinimumLaw - 25 мая 2026 в 12:18

Достоевский наверняка великий писатель, но проходить в школе произведение про чеканутого студента - это, по-моему, моветон. Ну про какие его размышления и переживания мы могли понимать в 13-14 лет?!

Цитата (je99 @ 23.05.2026 - 23:55)

Не познав короткого, не познаешь длинное. Это как в старом анекдоте «- Слушал я "Битлз", не понравилось. Картавят, фальшивят, что только в них находят? - А где же ты их слышал? - Мне Мойша напел.» .В молодости я слушал всю музыку от ласкового мая до напалм дез. Чтобы в разговоре с фанатами быть аргументированным в своем мнении. Поэтому и совершенно осознанно сделал сравнение по и фм. А вы по старой схеме « не читал, но осуждаю»

Я, учась в советской школе, хер ложил на эти заумные сочинения классиков. Ну какая там Катерина, какой Горький и Волконский со всепрощающей любовью... т.д и т.п.. В том возрасте я другие читал ака Высоцкий "Баллада о борьбе"
Размещено через приложение ЯПлакалъ