а что ни кто не вспомнил песнь "пол клопа, пол клопа.... почему бы нет?" )) я и все мои друзья ее именно так слышали!
Опередил! А ещё от туда же :" Красавице Икупку счастливому клинку" долгое время была уверена, что это имя. А ещё хит "Балет, балет, балет - несбыточный мой друг". У дедов в деревне был пёс по имени Валет, так я была уверена, что песня про него "Валет, Валет, Валет - избыточный мой друг!" что такое" избыточный" я тоже терялась в догадках.
Это сообщение отредактировал katu - 11 янв 2012 в 15:42
У нас воспитательница в дет.саде в тихий час любила после сказки говорить "- Все, всем спать до единого".... нас мучил постоянно вопрос "Сука! Кто этот единый и почему ему можно не спать!?!?"
А я класса до 6 ого презжая на троллейбусе мимо плаката "Миру-мир!" ломал голову, какой этож идиот такую сентецию придумал, тк воспринимал так же, как если былобы сказано "кирпичу-кирпич!". 6 лет смысл доходил, однако.
А я в детстве обожала смотреть "Клубкины путешествия"! Сенкевич так интересно рассказывал! Причем я искренне полагала, что он и есть этот самый Клубка и рассказывает о своих (Клубкиных) путешествиях.
Напомнило старый анек: Урок русского языка, учитель диктует текст:" В углу сребёт мышь..." Вовочка поднимает руку и спрашивает:" МарьИванна, а кто такой Вуглускр?"
А ещё от туда же :" Красавице Икупку счастливому клинку"
Я слышала "Красавицу и губку - счастливому клинку!" Красавицу и ее губку (ну будет же обладатель счастливого клинка ее целовать?) по справедливости отдают "счастливому клинку". Немного только смущало, что только одну губку, со второй не совсем ясно было.
А еще в школе классе в 3-м, отожгла: задумалась и не услышала, что меня спрашивают про домашнее задание. Добрые дети решили подсказать: рассказ Верейской "Фонарик" (уж не помню как эту Верейскую звали, но рассказ про революционеров). Ну я ж толком не расслышала и выдала: "Еврейский фонарик"! Смеялись, да. Санкций не последовало.
передача "Клуб кинопутешественников" у меня в мозгу звучала "клубкино путешественников". Что за клубкино я даже не задумывался.
Аналогично А ещё была такая песня про БАМ и там был припев: "Веселей ребята, выпало нам строить путь железный, а короче БАМ..." Я до класса второго считал что словосочетание "выпало нам" пишется и произносится слитно Это сообщение отредактировал Разгильдяй - 11 янв 2012 в 16:10
В 90-е на прилавках стал появлятся 7UP, и я когда покупал его в ларьке, называл "ЗУП", и что удивительно - продавцы меня понимали. Кстати дедушка мой его до сих пор так называет ))
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
А ещё была такая песня про БАМ и там был припев: "Веселей ребята, выпало нам строить путь железный, а короче БАМ..." Я до класса второго считал что словосочетание "выпало нам" пишется и произносится слитно 
yaplakal.com