Главная » Разделы » Лента » Тексты

Ростовский язык

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

погляделкин 13 янв 2021 в 00:47

Ярила • На сайте 14 лет

Про рыбу не слышал остальное вроде на слуху ... от Ростова 2к км, такими терминами не пользуемся но понять можно.

CarabineR 13 янв 2021 в 00:47

стрелок-садист фанат координат • На сайте 14 лет

Den4ik58

Цитата

тЮтина. Тоже неизвестное название, которое правильно говорить - шелковица.

Тутовка
С остального - кулёк только...
Для каждого района есть свои местные названия.У мамки в селе -так начинают тараторить,слова не поймёшь!
Бывало жива была - сестре звонит, и сначала на русском, а после сбивается на вепсяково наречие всё боле и боле - под конец я уже ничегошеньки не понимал.
А батькины - тех редкие слова только не вкуривал.
Орловский он у меня был, с казацко -татарскими кровями...

Это сообщение отредактировал CarabineR - 13 янв 2021 в 00:53

~~Nordic125~~ 13 янв 2021 в 00:48

Ярила • На сайте 12 лет

Ещё в Ростове можно до середины Дона дойти и даже трусы не замочить

Фото надо?

Лырик 13 янв 2021 в 00:48

Юморист • На сайте 12 лет

марабелька - слива
гутуля - айва

tarawa 13 янв 2021 в 00:48

Ярила • На сайте 13 лет

Баклажаны -синие? Почему не фиолетовые? Где логика.
И при чем тут вообще цвет в названии, или сложно баклажан - баклажаном назвать?
З.Ы. Помидоры красные, если чё. Называйте, будем вам щастье.

Сергеевич74 13 янв 2021 в 00:49

Ярила • На сайте 12 лет

На Урале чебак это плотва.

bahus1980 13 янв 2021 в 00:49

Балагур • На сайте 9 лет

Цитата (Janetta @ 13.01.2021 - 00:47)

Я с Урала. Первые три понятия и у нас водятся. Встречная загадка для ростовчанина: что такое виктория и рехотка?

У нас викторией многие называют клубнику. Хотя, ЕМНИП, это всего лишь один из сортов садовой клубники

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Frommer 13 янв 2021 в 00:49

Ярила • На сайте 10 лет

Добавлю.
Тормозок - лёгкий перекус обычно собирают шахтеры, но в Ростове так говорят о любом бутере взятом про запас.
Юшка - жидкая часть супа или борща.
Буряк - свёкла.
Таких слов достаточно много, это то что вспомнил сейчас.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

~~gvitas~~ 13 янв 2021 в 00:49

Ярила • На сайте 12 лет

1) чебАк - слышал, но у нас используют редко. В основном Лещ
2) сИнинькие - все так говорят.
3) кулЁк. Выше я уже отметил, что кулёк, это одно, а пакет, - другое.
4) жердЁла. - Жерделя, жердельки, с детства так научен)))
5) тЮтина. Тутовник или шелковица (шелковИца)...
Если что, Брянск.

Ordinal 13 янв 2021 в 00:49

Ярила • На сайте 11 лет

глубже изучить - в каждой области свой язык

Sa1N7 13 янв 2021 в 00:50

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (Den4ik58 @ 13.01.2021 - 01:38)

Вводная инфа, живу в Ростове-на-Дону.
Итак, заехали недавно гости из Москвы, и тут выяснилось что между нами есть недопонимания.
Какие именно? Мы иногда друг друга не понимаем. Итак, слова которыми я пользуюсь с детства, но москвичам они непонятны
1) чебАк. Для нас это название обычного леща. Не "отцовского" а рыбы.
2) сИнинькие. По научному баклажан, а у нас так. Бабушка говорила просто - синие.
3) кулЁк. Прям сюрприз был когда меня не поняли. Оказывается правильно говорить пакет.
4) жердЁла. Ну блин, я хз но это абрикрс. Хотя у нас абрикос это большая жердёла. И у абрикоса косточка съедобная.
5) тЮтина. Тоже неизвестное название, которое правильно говорить - шелковица.

Неужели все так запущенно? Я когда про сининькие сказал, гости чуть со смеху не по лопались.
Это чисто Ростовское, или где-то меня поймут?

Волгоград:
1. У нас Лещ.
2. 50 на 50, я называю баклажаны. Синеньким что угодно может быть.
3. Кулёк и есть кулёк, но видел одного неруся, он его "салофана" называл.
4. Абрикос - это абрикос.
5. тУта называется, или тутовник(если много деревьев). По типу с тёрн - терновник.

~~MaxxOltt~~ 13 янв 2021 в 00:51

Ярила • На сайте 10 лет

Все таки синЕнькие...
Жердела эта та желтая что везде растет на улицах...
А еще бураки - как про них можно забыть???
PS - пакет это пакет - сручками. А кулек это маленький пакет без ручек. Все ясно по-моему.
Тютина кстати так же называется и в Сочи.

Это сообщение отредактировал MaxxOltt - 13 янв 2021 в 00:52

Chen5 13 янв 2021 в 00:51

Приколист • На сайте 15 лет

Цитата (Sonс @ 13.01.2021 - 00:40)

Синенькие - в Украине чаще чем баклажаны. Даже сомневаюсь, что все знают, что это одна и та же ягода.

Тем более это овощ

Размещено через приложение ЯПлакалъ

UEMixali4 13 янв 2021 в 00:51

Приколист • На сайте 7 лет

Цитата

Клубника и мочалка... Кажется... А вообще в Ростове ещё куча словечек... СтУлка (табуретка) , кабак (и это нихрена не кабачок, тыква), кепчуг, кохвей... Хотя последние два скорее станичные словечки... Гардал (горчица)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

stronglifter 13 янв 2021 в 00:51

Юморист • На сайте 13 лет

это они еще моего суржика не слышали )))

Бокин 13 янв 2021 в 00:52

Ярила • На сайте 13 лет

А жердела - это отдельный сорт абрикосов, дикорастущий, даже вот эти дикорастущие по урожайности культурные сорта опережают.
А также и любые абрикосы ими называют.
На Кавказе служил эти самые тутины и жердела по улицам как тополя у нас растут.

А сколько одежды шелковицей испорчено... перезрелые ягоды сами по себе падают, а так как их очень много то и на людей, свежее пятно можно кипятком вывести, а засохшее уже труднее. А под деревьями фиолетовая каша почти всё лето.

Durmachine40 13 янв 2021 в 00:52

Ярила • На сайте 10 лет

Цитата (gvitas @ 13.01.2021 - 00:49)

А где у нас в Брянске шелковица растёт ?

bahus1980 13 янв 2021 в 00:52

Балагур • На сайте 9 лет

Цитата (Chen5 @ 13.01.2021 - 00:51)

Тем более это овощ

С точки зрения ботаники это ягода. Как и томат. Если не ошибаюсь. Тройка по биологии

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Frommer 13 янв 2021 в 00:53

Ярила • На сайте 10 лет

Жердёла это дикий мелкий абрикос. Он везде и от неё грязь и мухи валяется тупо на земле.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

kvintox 13 янв 2021 в 00:53

Хохмач • На сайте 12 лет

В Городе-Герое Севастополе как-то услышал слово "топик" (маршрутка). Скорее всего от названия высокой крыши "Top" в наименовании модели. Но это личное мнение. Слышал очень давно.

Бокин 13 янв 2021 в 00:54

Ярила • На сайте 13 лет

Цитата (bahus1980 @ 13.01.2021 - 00:49)

Цитата (Janetta @ 13.01.2021 - 00:47)

У нас викторией многие называют клубнику. Хотя, ЕМНИП, это всего лишь один из сортов садовой клубники

Совершенно верно, специально интересовался этой темой, но дачники, которым сейчас 85+ уверены, что вот клубника, а вот виктория, вещи разные...

Janetta 13 янв 2021 в 00:54

Шутник • На сайте 16 лет

Цитата (bahus1980 @ 13.01.2021 - 00:49)

Цитата (Janetta @ 13.01.2021 - 00:47)

У нас викторией многие называют клубнику. Хотя, ЕМНИП, это всего лишь один из сортов садовой клубники

Да, почему-то так и есть))) А клубникой у нас называют только полевую землянику.

Это сообщение отредактировал Janetta - 13 янв 2021 в 00:55

Chapleen 13 янв 2021 в 00:54

user • На сайте 14 лет

Цитата (Альберто @ 13.01.2021 - 00:47)

Не знал ни тютину, ни шелковицу. Во как, дерево оказалось

Да ну? А натуральный шелк откуда берется по твоему? И про тутового шелкопряда не слышал?
Да если шо, то в моем детстве тутовник называли - тутошка и она еще разделялась по цвету ягод на белую и "черную" (темно-синию на самом деле).

Это сообщение отредактировал Chapleen - 13 янв 2021 в 00:56

~~Catwalx~~ 13 янв 2021 в 00:55

великий ересиарх интернетов • На сайте 13 лет

Цитата (Frommer @ 12.01.2021 - 23:49)

Живу в Запорожье,все так же в ходу,а то что ТС написал только 2 и 3 варианты в ходу.

bXp 13 янв 2021 в 00:56

Архитектор пельменей • На сайте 13 лет

Ростов - культурная столица.

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 35 171
0 Пользователей: