200 иностранных слов, которым есть замена в русском языке

Иностранные слова обычно вводят правители что бы народ ни хуя не понял

Добавлено в 08:10
Имидж относиться только к внешнему виду
Образ Не только внешнему но и внутреннему, то есть к сути объекта, а не его ложному представлению

Ложное - лежит на поверхности. не полное поверхностное суждение, мнение, знание.

Имидж учителя - очки, указка, журнал, книга
Образ учителя - опыт, мудрость, знания и желание этим делиться

Это сообщение отредактировал Knp9 - 25.12.2013 - 08:20

Англицизмы достали конечно, но палку перегибать тоже не стоит.
Камуфляж - прикрытие.... убило нах. Достаточно представить картину ))))

А вот "Омбудсмен" нам теперь навязывают с какого уя это заморское гуано? Нормально же звучит на родном языке - уполномоченный?

"Бойфренд" правильно будет: "Ёбарь". По-русски.

Ищу работу. Рекрутер с умным видом спрашивает: "Аккаунтингом занимались?". Я в удивлении: "В смысле, бухгалтерией?". Она: "Нет, ну, работой с клиентами".

Еще правильно использовали бы иностранные слова...

Или представитель банка на презентации: "Предоставьте свои фидбеки.,", "мы работаем в специфичных энвайронментах.." и так далее. Передергивало меня, не то слово.

реструктуризация не имеет к увольнению никакого отношения.
Единственно, после реструктуризации могут произойти как увольнение, так и привлечение новых сотрудников.

А что делать со словами , явно пришедшими из других языков ?

Гараж
Саквояж
Вокзал

Тоже хотел это написать. По моему не все слова, вернее не во всех случаях замена будет уместна.

кран - как? от Kranich (нем) - журавль. до хрена незаменимых слов в русском. это норм.

Мы это уже проходили:

ВАЛЕНТИН ПИКУЛЬ. ФАВОРИТ
Из беседы двух гуляющих дам возникла мысль: нужна Академия не только научная, но и "Российская", которая бы заботилась о чистоте русского языка, упорядочила бы правила речи и составила словари толковые... Вводя в обиход двора русский национальный костюм, Екатерина желала изгнать не только чуждые моды, но и слова пришлые заменить русскими. Двор переполошился, сразу явилось немало охотников угодить императрице, ей теперь отовсюду подсказывали:
— Браслет — зарукавьс, астрономия — звездосчет, пульс --
жилобой, анатомия -- трупоразодрание, актер — представщик,
архивариус — письмоблюд, аллея — просад...
Екатерина долго не могла отыскать синоним одному слову:
— А как же нам быть с иностранною "клизмою"?
— Клизма — задослаб! — подсказала фрейлина Эльмпт.
— Ты у нас умница, — похвалила ее царица...


ИМХО - способность ЛЕГКО включать с своя язык иностранные слова это одно из важнейших преимуществ русского языка. И большая часть приведенных ТСом русских слов НЕ является прямым синонимом.
Например:
Герметичный — непроницаемый
Это не верное сопоставление. Герметичный - это не проницаемый для жидкости или газа, а непроницаемый - это для чего угодно, например, для света. Если мы отказываемся от слова "герметичный", то для корректной передачи информации придется всегда указывать непроницаемый для чего именно. Т.е. вместо того, чтобы сказать "сосуд геметичен" надо будет говорить "сосуд непроницаем для жидкости и газа". Ну и нахуя так усложнять? И кстати, слово "сосуд" тоже имеет явно не русское происхождение.

Это сообщение отредактировал kos - 25.12.2013 - 08:46

Социология — обществоведение

Блять, я в универе сдавал и то, и это.
Вот еблан...

А вот хорошая историческая пародия:

У ТС'а половина вариантов просто за гранью добра и зла, в остальных заменах теряется немаловажный оттенок.

Болезный, пропустил укол галоперидола?
Срочно на процедуры!
Сестра, кто развязал рукава у смирительной рубашки этого поциэнта?
Он опять добрался до клавиатуры и постит в интернетах всякую хуйню!

Роутер - маршрутизатор

это там же "казнить монтажника отражением подноса"?

ТС похоже словари перепутал)
по теме. реально заебали омбудсмены, луки, тренды и прочая херь, особенно когда ее употребляют люди, которые и на правильном русском плохо говорят.

НЕ БРАТ ТЫ МНЕ, ЧУРКА УГРО-ФИНСКАЯ !!!

А меня бесят люди, которые пишут деловое письмо используя иностранные слова, а потом описывают уже на простом русском, что они означают.

да поезжаете вы в Одессу! Вам там научат русскому языку и тудой и сюдой....а если чесно то учителей с детства ненавижу. поучайте лутше ваших поучат. говорил говорю и пишу так как мне удобно и кстати очень хорошо и сытно мне.....

А мое любимое:

Футбол- ногамячь
А с какого перепугу в русском языке должны быть "русские слова заменители" если сами вещи прибыли из за рубежа.
В Английском языке есть слово "ДАЧА"-и это слово приехало к ним из России, хотя у них есть свое слово- коттедж. Но коттедж это немного другое.

Давайте еще слово "герундий" заменим.
Геру́ндий — одна из имеющихся во многих языках (английский, азербайджанский, испанский, французский, латинский и др.) нефинитных (безличных) форм глагола. Отглагольная часть речи (наряду с причастием и деепричастием), выражающая действие как предмет.

А вот когда наши исконные слова заменяют иностранными- это плохо. Как пример "продавец"- сеилс, покупатель- кастомер и.т.д.

Это сообщение отредактировал metiz2020 - 25.12.2013 - 09:30

Все течет, меняется, в том числе наш язык. Эволюция-это естественный процесс, так что не надо зацикливаться на изменениях. Хотите вы этого или нет, но язык изменится

Некоторые заимствования звучат порой лучше исконно русских синонимов и их употребление вполне логично.
Но порой подмена русских слов иностранными просто БЕСИТ: так на радио Максимум крутили недавно рекламу концерта с тезисом про "...свет и саунд.."
Убил бы, блять

Понятно что иностранные слова появляются в любой культуре- это закономерный результат глобализации и открытости общества, но иногда этим злоупотребляют. Вот мне совершенно непонятна любовь людей к слову МОНИТОРИТЬ. Мониторят от состояния привокзальных туалетов до работы думы (что почти одно и то же)

Да ну нафиг, это нормальные слова, давно ставшие нормой. Последнее время просто озвереть можно от количества совершенно неуместных англицизмов в нашей речи. Блать, ну неужели все забыли русский язык к херам:
No way! - кричит девочка из маркетинга. Я говорю: блять, скажи НИ ЗА ЧТО и я не буду тебе бить по голове
Это уже Too much - говорит мальчик из логистики. Не, чувак - писать с ошибками ТСЯ и ТЬСЯ - вот что СЛИШКОМ
Owww, it'so sweet - восхищается моя напарница, я говорю - да нихрена в этом платье нет милого.

Ну, пожалуйста, говорите по-русски. Ведь это такой красивый и богатый язык, а вы похожи на холопов, которые пытаются показаться образованными говоря на смеси французского с нгижегородским.

Ну и еще крик души: не С Москвы, а ИЗ Москвы, не СО школы, института, магазина, а ИЗ!

Хорошего дня, compañeros!

А чего баян на главной?

http://djinsforum.ru/viewtopic.php?id=6356

2011-11-28

Определенный подлинник сегодня заходил. У него был хороший отклик на все предметы, поднятые нами.

Во, блин...