Что вы могли упустить в романе "Робинзон Крузо"

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (5) « Первая ... 3 4 [5]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Кожаныйшприц
18.02.2021 - 17:53
0
Статус: Offline


Huila

Регистрация: 25.08.16
Сообщений: 2800
Недавно я расследовал Гулливера и лилипутов. Там тоже не все однозначно. Переводчик упустил сцену как лилипуты дрочили Гулливеру. Они вставали в две шеренги по бокам от хуя, обхватывали хуй одной рукой и маршировали туда сюда под барабан. В процессе дрочки 3х лилипутов закатало.... (
 
[^]
ЯКассандра
18.02.2021 - 19:43
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.07.18
Сообщений: 6360
Цитата
Awers17
18.02.2021 - 13:33 [ 911 ] [ цитировать ]
 Это в общем то книга об идеальном государстве, где Робинзон воплощает принцип -"государство - это я"

Ну, это Вы, батенька, завернули!
 
[^]
Неждалигады
18.02.2021 - 19:57
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.11.09
Сообщений: 1607
Цитата (yantimson @ 17.02.2021 - 19:17)
Цитата (SESHOK @ 17.02.2021 - 22:58)
Кстати, и до Пятницы у Робинзона был личный раб – чернокожий мальчик по имени Ксури.

И не один раб. Читал в юности полную версию, там у него плантация в Бразилии вроде как была, за давностью лет не помню, сахарный тростник или кофе, что-то такое. Не сам же он на плантаре въе...вал. И поперся он как раз за новыми рабами, чтобы еще больше разбогатеть. Но жадность фраера и сгубила. gigi.gif
Цитата
В "полной" версии очень много размышлений о Боге, судьбе и прочем "взрослом"
Есть такое. Помнится, из-за этого даже бросить читать эту полную версию хотел, уж больно нудно местами.

А не путаете с "История Полковника Джека"? Того же автора.
 
[^]
alex151286
18.02.2021 - 20:50
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 13.08.15
Сообщений: 501
Цитата (SESHOK @ 17.02.2021 - 18:58)
Самые быстрые деньги в то время были самыми грязными.

Да как-то ничего и не изменилось. И кстати тогда это было законным, да и сейчас нередко тоже.
 
[^]
RudVad
18.02.2021 - 21:39
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 7.04.10
Сообщений: 98
А таки верно!
Я родился в 1632 году в городе Йорке в почтенной семье,

— Вы говорите, что там, где вы были, можно легко достать целые груды золотого песку и других драгоценностей. Мы хотим снарядить корабль в Гвинею за золотом. Согласны ли вы поехать в Гвинею?

@Впервые золото в Папуа — Новой Гвинее было обнаружено в 1852 г. в изделиях из района залива Редскар. Три года спустя была организована специальная экспедиция по поиску источника драгоценного металла, однако она провалилась — корабль со старателями затонул.

Точно за рабами уходил. Не знал, спасибо! Книгу не раз перечитывал.
 
[^]
ZloyCoyot
18.02.2021 - 22:02
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.04.12
Сообщений: 4814
Цитата (mitch @ 17.02.2021 - 19:03)
Было еще молоизвестное продолжение его приключений. Там он вроде даже до России добрался. Но популярностью сия книга не пользовалась
Помню, читал в детстве Робинзона, очень классная книга для юношества. Потом, уже взрослее узнал, что это была версия адаптированная для детей.  В "полной" версии очень много размышлений о Боге, судьбе и прочем "взрослом"

С Гулливером та же херня. Знакомая библиотекарша из лучших побуждений дала полную версию вместо детской. Трудно было читать, к тому же Гулливер затушил пожар не водой изо рта, а нассал на дворец тем самым разозлил короля и был изгнан, а не за то, что нарушил покой королевы.

Это сообщение отредактировал ZloyCoyot - 18.02.2021 - 22:03
 
[^]
Zolos
18.02.2021 - 23:43
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 25.11.16
Сообщений: 138
Читал недавно полный перевод...нудновато. Продолжение приключений после спасения с острова пока не осилил

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
stas1981
18.02.2021 - 23:47
0
Статус: Offline


жидорептилойд

Регистрация: 27.08.12
Сообщений: 25989
Цитата
Позже он, кстати, отдаёт мальчика в рабы спасшему их португальскому капитану.

а что,его бесплатно должны были спасать ?
и да. советские дети не поняли бы именно этот момент ( оплата спасения)
про рабство мы знали
 
[^]
iouris
18.02.2021 - 23:51
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.10.12
Сообщений: 1076
Не правда! В оригинальном тексте Крузо повернуть на духе авантюризма. Ксури не раб, что в переводе что в оригинале. Круззо всегда относился к Ксури как к брату по несчастью.
 
[^]
Alex0053
18.02.2021 - 23:57
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.09.11
Сообщений: 12522
Цитата (Вадюньчик @ 17.02.2021 - 18:03)
Значит Робинзон был педофилом гомосексуалисьом?

Скорее, зоофилом!

Рабы ведь были на уровне животных...
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 40484
0 Пользователей:
Страницы: (5) « Первая ... 3 4 [5]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх