Есть много схоже с этим, но все-таки он другой. Да и с селедкой он. Не понимаю, когда говорят, типа: В селедке под шубой я заменил селедку на скумбрию! Так вкуснее! Ну, так и пиши - скумбрия под шубой! Но нет же - селедка под шубой из скумбрии
Koljamba47 Автор всё же назвал свой рецепт "Шьюба", а не "Селёдка под шубой". Что ещё раз показывает, что просто прочитав экзотический рецепт в интернетике, мы не всегда можем правильно понять, как расставить приоритеты.
Я не за юку распинаюсь, я просто несу свет и знания!
сестра иллюминат?
Цитата
Вино же лучше оттеняет особенный вкус скумбрии.
пользуясь случаем, к говяжьему Дошираку какое вино подойдет? друг говорит надо шираз брать, но мне кажется он лукавит.
з.ы. вообще вся эта история напоминает историю, когда французы ознакомившись с пловом, решили что то такое замутить. а так как технологию приготовления они не знали - получилось что то "шедевральное". тут также, девушка решила приготовить русский салат, но из за того, что она не знала как правильно его готовить, сделала по своему. я не отрицаю, что салат может быть вкусный. но вкуснее ли он селедки под шубой? очень сомневаюсь. руководствовалась ли девушка какими то соображениями, когда выбирала именно эти продукты и именно такую нарезку? да вряд ли, просто как привыкла, так и делала. з.ы.ы. я вашу идею, так понимаю, понял, вы хотите показать, как иностранцы переиначивают русские блюда и что из этого получается. но мне кажется, среднестатистическому яповцу не особо интересно как иностранцы это делают, но зато к изменению традиционных рецептов относятся не очень положительно. может не стоит оно того?
Апельсиняя, перефразируя тебя саму из других твоих тем, «здесь такое есть никто не станет».
И «так не положено готовить».
Это ты как сыра в рыбную пасту сейчас бухнула:)) ну, почти.
Про рыбу я поняла. Но овощи резать все же лучше мелко. Это как раз тот случай, когда степень измельчённости ингредиентов влияет на вкус.
ЗЫ. Напомнило Русский борщ в Китае. Он был без свеклы, зато с болгарским перцем:) китайцы - художники, они так видят:)
Это сообщение отредактировал Традесканция - 21 дек 2020 в 21:01
вы хотите показать, как иностранцы переиначивают русские блюда и что из этого получается. но мне кажется, среднестатистическому яповцу не особо интересно как иностранцы это делают, но зато к изменению традиционных рецептов относятся не очень положительно.
Я не за юку распинаюсь, я просто несу свет и знания!
сестра иллюминат?
Цитата
Вино же лучше оттеняет особенный вкус скумбрии.
пользуясь случаем, к говяжьему Дошираку какое вино подойдет? друг говорит надо шираз брать, но мне кажется он лукавит.
з.ы. вообще вся эта история напоминает историю, когда французы ознакомившись с пловом, решили что то такое замутить. а так как технологию приготовления они не знали - получилось что то "шедевральное". тут также, девушка решила приготовить русский салат, но из за того, что она не знала как правильно его готовить, сделала по своему. я не отрицаю, что салат может быть вкусный. но вкуснее ли он селедки под шубой? очень сомневаюсь. руководствовалась ли девушка какими то соображениями, когда выбирала именно эти продукты и именно такую нарезку? да вряд ли, просто как привыкла, так и делала. з.ы.ы. я вашу идею, так понимаю, понял, вы хотите показать, как иностранцы переиначивают русские блюда и что из этого получается. но мне кажется, среднестатистическому яповцу не особо интересно как иностранцы это делают, но зато к изменению традиционных рецептов относятся не очень положительно. может не стоит оно того?
Да, это я.
Показав, как иностранец приготовил русское блюдо, я одновременно наглядно показала, как выглядят в глазах иностранцев их блюда, приготовленные, например, русскими.
А к дошираку традиционно идёт шмурдяк, но я, как сказано выше, могу ошибаться, и пусть знающие люди меня поправят.
Хм....Интересная логика... А мысль - ещё интереснее. Язык и майонез созданы друг для друга, остальные ингредиенты тоже как-бы особо не противоречат....
Нет, ушла давно Станда. Но сельдь бывает и в других супермаркетах, а также на рынке копчёная, ведь это ингредиент для традиционного сицилийского салата: Селёдка с апельсинами. А также в Палермо есть русский магазин, где есть всё. Просто в сегодняшней ситуации не с руки мотаться по разным магазинчикам, и я переживу временно без селёдки, вот совсем не проблема, устрицами заменю.
Хм....Интересная логика... А мысль - ещё интереснее. Язык и майонез созданы друг для друга, остальные ингредиенты тоже как-бы особо не противоречат....
Да, язык под шубой - это хорошо. Я, пожалуй, тоже сделаю.
Хм....Интересная логика... А мысль - ещё интереснее. Язык и майонез созданы друг для друга, остальные ингредиенты тоже как-бы особо не противоречат....
Да, язык под шубой - это хорошо. Я, пожалуй, тоже сделаю.
Мне вот тоже как-то запало. Надо подумать над "набором" и реально сделать. По-моему, может бомба получиться.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Так-то некоторые консервы подороже некоторого вина будут 
yaplakal.com