Про языки

Тут барышня говорит почему, но это не точно
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Про клингонский. Да, это сконструированный язык из «Звёздного пути». Но фишка в том, что у него есть реальная лингвистическая база: лингвист Марк Окранд разработал для него грамматику, словарь, и даже существует Klingon Language Institute, который продвигает его изучение. В сообществе есть люди, которые на нём говорят, переводят литературу (например, «Гамлета» или части Библии). Поэтому технически клингонский — не просто набор случайных слов, а полноценный искусственный язык. И разработчики YouTube (а за ними и алгоритмы Google) иногда добавляют такие «экзотические» варианты в списки поддерживаемых для экспериментов или в рамках тестирования систем перевода. Так что это не баг и не шутка интерфейса — просто платформа пробует работать с разными языковыми моделями, включая довольно нишевые.

У "Звездного Пути" есть огромная фанбаза, особенно в США. И эти ребята уже давно придумали и клингонский, и ряд иных языков.

Про коптский. Здесь ситуация другая. Коптский язык — не вымышленный. Это поздняя форма египетского языка, которая использовалась в качестве литературного и литургического языка (особенно в христианской традиции). Сейчас он считается мёртвым в бытовом общении, но активно изучается лингвистами, и для него есть словари, грамматики и даже инструменты перевода. Поэтому его появление в списке — более «ожидаемое»: система поддерживает редкие, но реально существовавшие языки.

Язык либо есть, либо его нет. А выдуманный он или нет, какая разница? Если они известен в степени, достаточной, чтобы на нём говорить и переводить на него, то почему бы и нет? Машине всё равно. Там и эсперанто наверняка есть в списке.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

nuqneH?

Толкиен вообще ни на что не похожий язык придумал!
И "носителей" его тоже не мало, я думаю.

Клингонский выдуманный, но уже реальный. Так же как с эльфийским, орчьим и ещё несколькими языками из вселенной Толкиена. И не только. На глобусе 8 лярдов людей живёт, многим делать особо нехрен, базовые потребности закрыты и они самовыражаются через развитие таких языков.

Цитата (Гаррет @ 1 сен 2026 в 07:44)

Язык либо есть, либо его нет. А выдуманный он или нет, какая разница?

Все языки кто-то когда-то выдумал, это же не данность. А был ли это один человек или тыщи в нескольких поколениях - уже второй вопрос

Вот ещё одно подтверждение, что ни среди нас тут и спокойно себе живут, смотря ролики на родном языке