Мистика смерти Бобби Фаррелла из Boney M

не знал что он у нас помер...
а что он Питере делал ?

Тоже наелся пироженок с цианидом, словил пару пуль и был утоплен в проруби?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Да нее, говорят бухал он, а здоровье не очень было....
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (totenring @ 13.12.2025 - 14:03)

не знал что он у нас помер... а что он Питере делал ?

Выступал на корпоративе

И самое жуткое совпадение - он умер на той же планете, что и Распутин!

Распутин (перевод mickushka из Москвы)
There lived a certain man in Russia long ago
Давным-давно жил в России один человек.
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Он был большим и сильным, в его глазах пылал огонь.
Most people looked at him with terror and with fear
Большинство людей смотрело на него с ужасом и страхом,
But to Moscow chicks he was such a lovely dear
Но московские красотки находили его чрезвычайно милым.
He could preach the bible like a preacher
Он мог читать Библию как истинный проповедник –
Full of ecstasy and fire
Полный исступления и огня.
But he also was the kind of teacher
Также он был таким учителем,
Women would desire
Которого пожелала бы любая.


Rasputin
Распутин,
Lover of the Russian queen
Любовник русской царицы,
There was a cat that really was gone
Он был настоящим самцом!
Rasputin
Распутин,
Russia's greatest love machine
Великая русская машина любви.
It was a shame how he carried on
Его поведение было позорным.


He ruled the Russian land and never mind the czar
Он правил Россией и не обращал внимания на царя,
But the kasachok he danced really wunderbar
Но «казачок» он танцевал действительно чудесно.
In all affairs of state he was the man to please
Во всех делах страны он был скорее льстецом,
But he was real great when he had a girl to squeeze
Но в любовных утехах он и правда был велик.
For the queen he was no wheeler dealer
Царица не считала его проходимцем,
Though she'd heard the things he'd done
Хотя и была наслышана о его делах.
She believed he was a holy healer
Она верила, что он святой целитель,
Who would heal her son
Способный вылечить её сына.


But when his drinking and lusting and his hunger
Но когда о его пьянствах, похоти и жажде власти
for power became known to more and more people,
Узнавало больше и больше народа,
the demands to do something about this outrageous
То призывы сделать хоть что-нибудь с этим возмутительным человеком
man became louder and louder.
Стали звучать громче и громче.


"This man's just got to go!" declared his enemies
«Этот человек должен уйти!» — твердили его враги,
But the ladies begged "Don't you try to do it, please"
Но женщины умоляли: «Пожалуйста, не надо!»
No doubt this Rasputin had lots of hidden charms
Без сомнений, у этого Распутина была уйма скрытого обаяния,
Though he was a brute they just fell into his arms
И хотя он был грубым, женщины просто таяли в его руках.
Then one night some men of higher standing
Однажды ночью несколько высокопоставленных особ
Set a trap, they're not to blame
Устроили западню – в этом нет их вины –
"Come to visit us" they kept demanding
«Нанесите нам визит», потребовали они,
And he really came
И он действительно пришёл.


Rasputin
Распутин,
Lover of the Russian queen
Любовник русской царицы.
They put some poison into his wine
Ему подсыпали яда в вино.
Rasputin
Распутин,
Russia's greatest love machine
Великая русская машина любви.
He drank it all and he said "I feel fine"
Он опустошил бокал и сказал: «Превосходно».


Rasputin
Распутин,
Lover of the Russian queen
Любовник русской царицы.
They didn't quit, they wanted his head
Они не успокоились, они жаждали его головы.
Rasputin
Распутин,
Russia's greatest love machine
Великая русская машина любви.
And so they shot him till he was dead
И они начали стрелять, пока не убили его.


Oh, those Russians
Ох, эти русские...

Уголек Пикуля читал?

Цитата (NikolaiIII @ 13.12.2025 - 14:04)

Да нее, говорят бухал он, а здоровье не очень было....

Нюхал он неплохо.Ну и попутно и бухал.

Цитата (totenring @ 13.12.2025 - 14:03)

не знал что он у нас помер... а что он Питере делал ?

В 2010 году во время новогоднего выступления в ресторане «Гимназия» в Санкт-Петербурге на корпоративе, 61-летний музыкант почувствовал себя плохо. 29 декабря Фаррелл зашёл в свой номер, президентский люкс в гостинице «Амбассадор»; 30 декабря участники группы «Boney M.», обеспокоенные отсутствием Фаррелла, обратились к сотруднику гостиницы, который открыл электронным ключом дверь в номер, где обнаружил его тело в кровати. Следственным комитетом по Санкт-Петербургу проведена доследственная проверка. Причиной смерти стала остановка сердца.

Цитата (NikolaiIII @ 13.12.2025 - 14:04)

Да нее, говорят бухал он, а здоровье не очень было....

Да где ж это видано, чтоб от синьки умирали? Однозначно мистика тут замешана, ну и Саддам Хусейн, потому что тоже 30 декабря помер.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Nyenskans @ 13.12.2025 - 14:11)

В 2010 году во время новогоднего выступления в ресторане «Гимназия» в Санкт-Петербурге на корпоративе, 61-летний музыкант почувствовал себя плохо. 29 декабря Фаррелл зашёл в свой номер, президентский люкс в гостинице «Амбассадор»; 30 декабря участники группы «Boney M.», обеспокоенные отсутствием Фаррелла, обратились к сотруднику гостиницы, который открыл электронным ключом дверь в номер, где обнаружил его тело в кровати. Следственным комитетом по Санкт-Петербургу проведена доследственная проверка. Причиной смерти стала остановка сердца.

Повезло
Не расчленили по пакетам
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата

Музыкант скончался в Санкт-Петербурге 30 декабря 2010 года – в годовщину убийства Григория Распутина...

А ещё несколько миллионов на Земле за этот день.

frost3000
Блин, как-то не задумывался никогда над текстом
Ахринеть, это ж сколько веществ нужно употребить, чтоб это сочинить, дык это же ж ещё и англоязычной публике зашло)))

Цитата (Похмел @ 13.12.2025 - 14:03)

Тоже наелся пироженок с цианидом, словил пару пуль и был утоплен в проруби?

Распутин еще мадеру любил.
И в последний вечер ее кушал с цианидом вприкуску.
Наверняка негритенок тоже шмурдяка перебрал и бякой закусил.


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (АХЗ @ 13.12.2025 - 14:19)

frost3000 Блин, как-то не задумывался никогда над текстом Ахринеть, это ж сколько веществ нужно употребить, чтоб это сочинить, дык это же ж ещё и англоязычной публике зашло)))

Сочинить это не требовалось - уже ходили десятки книжонок, как российских, так и зарубежных авторов. Именно с такой версией событий.
Вся тонкость заключалась в создании именно рифмованного песенного хита. Что прекрасно удалось всем - и кто сочинил слова, и кто создал мелодию, и кто спел.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Мартыыын @ 13.12.2025 - 14:23)

Цитата (Похмел @ 13.12.2025 - 14:03) Тоже наелся пироженок с цианидом, словил пару пуль и был утоплен в проруби? Распутин еще мадеру любил. И в последний вечер ее кушал с цианидом вприкуску. Наверняка негритенок тоже шмурдяка перебрал и бякой закусил.

Не бухал он в этот вечер. Я на этом корпоративе был последним, кто жал ему руку, после чего они с группой уехали в отель.

Цитата

Распутин еще мадеру любил. И в последний вечер ее кушал с цианидом вприкуску.

Сейчас историки склоняются к тому, что цианид не попал в угощение Распутина. Мол, доктор Лазоверт, один из участников и исполнителей заговора, в последний момент то ли вспомнил о несовместимости звания врача со столь злокозненным методом душегубства (в клятве Гиппократа, кстати, этот момент отражен), то ли просто струсил, но в итоге он подменил полученный цианид на другие кристаллы, о чем через несколько лет сделал признание уже будучи эмигрантом.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (kaljam @ 13.12.2025 - 14:27)

Не бухал он в этот вечер. Я на этом корпоративе был последним, кто жал ему руку, после чего они с группой уехали в отель.

Возле проруби разве не ты его по плечу хлопал и доброго плавания пожелал?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Raspatel @ 13.12.2025 - 14:25)

Цитата (АХЗ @ 13.12.2025 - 14:19) frost3000 Блин, как-то не задумывался никогда над текстом  Ахринеть, это ж сколько веществ нужно употребить, чтоб это сочинить, дык это же ж ещё и англоязычной публике зашло))) Сочинить это не требовалось - уже ходили десятки книжонок, как российских, так и зарубежных авторов. Именно с такой версией событий. Вся тонкость заключалась в создании именно рифмованного песенного хита. Что прекрасно удалось всем - и кто сочинил слова, и кто создал мелодию, и кто спел.

В СССР эта песня официально была запрещена. На пластинке которая вышла с этим альбомом в Союзе как раз не было её и еще одной Never Change Lovers In The Middle Of The Night, кстати моей самой любимой из творчества группы. И эти песни запретили исполнять группе во время гастролей в СССР в 1978 году. А вот в Польше на фестивале в Сопоте они их без проблем пели.
А в 1979 году ВИА Веселые Ребята перепели песню Never Change Lovers In The Middle Of The Night на русском и спокойно её выпустили на пластинке "Музыкальный Глобус" под названием "Никогда Не Поверю"

Цитата (NikolaiIII @ 13.12.2025 - 14:04)

Да нее, говорят бухал он, а здоровье не очень было....

В Питере пить?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Дак он не певец, просто танцор и рот открывал.

Цитата (Nyenskans @ 13.12.2025 - 14:11)

Цитата (totenring @ 13.12.2025 - 14:03) не знал что он у нас помер... а что он Питере делал ? В 2010 году во время новогоднего выступления в ресторане «Гимназия» в Санкт-Петербурге на корпоративе, 61-летний музыкант почувствовал себя плохо. 29 декабря Фаррелл зашёл в свой номер, президентский люкс в гостинице «Амбассадор»; 30 декабря участники группы «Boney M.», обеспокоенные отсутствием Фаррелла, обратились к сотруднику гостиницы, который открыл электронным ключом дверь в номер, где обнаружил его тело в кровати. Следственным комитетом по Санкт-Петербургу проведена доследственная проверка. Причиной смерти стала остановка сердца.

30 декабря 2010 года....

Передоз кокса - очень загадочная мистика

капец..я только сейчас осознаю что все моей поп взросление происходило благодаря "веселым ребятам"

пригоняла со школы- родики на работе.... впереди еще музыкалка..спецка и оркестр...разогревала суп..и наяривала в эмоциональнвых танцах под включеную эту пластинку "с глобуосом с наушником"...

даже не подозроевая что это НЕ отечественные песТни...

Цитата (DAFNA777 @ 13.12.2025 - 16:32)

капец..я только сейчас осознаю что все моей поп взросление происходило благодаря "веселым ребятам" пригоняла со школы- родики на работе....  впереди еще музыкалка..спецка и оркестр...разогревала суп..и  наяривала в эмоциональнвых танцах под включеную эту пластинку "с глобуосом с наушником"... даже не подозроевая что это НЕ  отечественные песТни...

Эта пластинка каверов на зарубежные хиты того времени...Стив Вандер, Пол Маккартни, Бони М, Уфо, Баккара, Смоуки и других. Странно что вы не знали, они в оригиналах тогда звучали отовсюду!
Это сообщение отредактировал Evpatii1200 - 13 дек 2025 в 16:51