Главная » Разделы » Хаос » Инкубатор

Трудности перевода

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

Dasoda 15 авг 2026 в 10:15

Ярила • На сайте 10 лет

Цитата (Дэш01 @ 15 авг 2026 в 04:01)

Цитата (ПравдаПравда @ 15 авг 2026 в 03:54)

По поводу пифоса.
Древнегреческий философ Диоген жил не в деревянной бочке, как говорят в истории, а в пифосе — большом глиняном кувшине, положенном на бок.
ЯП познавательный.

Э...
А у эллинов какая-нибудь еще тара была?

Кроме пифосов

Плетёные корзины, тканые сумки и мешки, кожаные бурдюки.

Котятко 15 авг 2026 в 10:17

Пересмешник Перелётный • На сайте 8 лет

Ящик Пандоры - прообраз женской сумочки с ее содержимым

ТэКа 15 авг 2026 в 10:35

Жил бы себе спокойно, нo нет, проснулся • На сайте 13 лет

Цитата (Котятко @ 15 авг 2026 в 11:17)

Ящик Пандоры - прообраз женской сумочки с ее содержимым

Не, в наше время, это - мобильник мужа.

pplexa 15 авг 2026 в 11:17

Ярила • На сайте 16 лет

Вот насколько все таки интересны, продуманы, увлекательны истории в эллинизме, в сравнение с кастрированной историй в христианстве или в мусульманстве.

Там что не сюжет, то драма, то комедия абсолютно понятно любому человеку.
Прямо таки классический, высокохудожественный сериал.

WooDoo78RUS 15 авг 2026 в 12:45

Берсерк • На сайте 16 лет

Цитата (Котятко @ 15 авг 2026 в 10:17)

Ящик Пандоры - прообраз женской сумочки с ее содержимым

Распаковочка

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

2 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 3 261
1 Пользователей: Roamr