Как Савелий Крамаров подружился с Робином Уильямсом, и при чём тут фильм «Москва на Гудзоне»

«У русских невероятная сила воли... В России много выдающихся музыкантов и врачей, и это восхищает... У русского народа есть терпение и сила, которым можно только позавидовать! И что не менее важно — у них очень сильные семейные узы. Чрезвычайно сильные... Многие американцы думают, что они такие и такие... Ну вы поняли. Но это не так. Это невероятные люди! Во многом они похожи на нас, что-то вроде: «Смотри, я купил блендер! Не знаю зачем правда, ведь я им не пользуюсь, но я его купил...».

Робин Уильямс

Будет 10 фото/видео отсюда.

Савелий Крамаров — известный советский и американский киноактёр, заслуженный артист РСФСР. Он родился в Бауманском районе Москвы в еврейской семье, а на закате жизни наслаждался жарким калифорнийским солнцем в Штатах… Крамаров является легендой таких фильмов, как «Джентльмены удачи», «Иван Васильевич меняет профессию», «Двенадцать стульев» и многих других… Одним словом — выдающийся актёр!
Ещё один не менее талантливый на своём поприще человек — Робин Уильямс: актёр, сценарист, продюсер, комик! Уильямс снялся в таких известных киношедеврах, как «Ночь в музее», «Человек в кадиллаке», а также в комедийном сериале «Морк и Минди»…
Но есть ещё один фильм, который связывает этих двоих: более того, данная кинолента положила начало их долгой дружбе! Речь, конечно же, о кинокартине «Москва на Гудзоне». При каких именно обстоятельствах эти два актёра оказались на одной съёмочной площадке?

Эмиграция в США и случайный успех – судьба Савелия Крамарова

Юность одного из самых известных актёров советского кино была грустной: ещё школьником Савелий потерял обоих родителей, из-за чего ему пришлось жить со своим дядей. Свою первую роль Крамаров сыграл совершенно случайно: на улице он наблюдал за съёмками фильма, где по сюжету машина сбила женщину. Режиссёр поймал его взгляд из толпы и попросил изобразить испуг.
За съёмки десятисекундного эпизода парню заплатили три рубля, а ещё сказали, что у него «отличная текстура». Этот случай в значительной степени повлиял на его желание стать актёром… После эмиграции в 1981 году Крамаров обосновался в Лос-Анджелесе у своего старого знакомого — Ильи Баскина.

Позже он снял собственное жильё, а ещё через год — был приглашён на съёмки фильма «Москва на Гудзоне»! В финальной сцене его герой по имени Борис появился за лотком с хот-догами, из-за чего на родине над артистом начали подшучивать: мол, в Америке он начал торговать сосисками… Впрочем, на более лестные отзывы со стороны земляков Савелий и не мог рассчитывать после своего переезда в Штаты…

Резкий успех и внезапные опасности – немного о Робине Уильямсе

А этот гений кинематографа начинал свой путь с комедийных стендап-шоу… Однако благодаря Comedy Club в Лос-Анджелесе Робин Уильямс и был замечен телепродюсером, который, в общем-то, и рассказал миру о таланте Уильямса! Самым большим успехом актёра принято считать роль Морка в американском ситкоме «Морк и Минди»!
На протяжении 80-х Робин работал на более широкую аудиторию: так, в 1982 году он снялся в драме «Мир по Гарпу» и зарекомендовал себя как талантливый актёр! Но… очень скоро его репутация была омрачена его пагубными пристрастиями…
И хотя отрезвлению способствовали не самые благоприятные события (помимо рождения сына, Робин болезненно переживал смерть друга Джона Белуши…), Робин Уильямс наконец-то взял себя в руки и продолжил заниматься построением карьеры. Так, очень скоро ему начали предлагать новые роли, одной из которых стала роль Владимира Иванова в комедийной драме «Москва на Гудзоне»!


Это сообщение отредактировал zeppelman - 14.06.2021 - 12:30

Легендарная встреча на съёмочной площадке…

Ну а теперь — ознакомившись с судьбами двух таких разных, но по-своему одинаково талантливых актёров, — настало время вспомнить их первую встречу… Оба героя познакомились на съёмочной площадке фильма «Москва на Гудзоне». В фильме у них много совместных сцен, и как можно судить — видно, что Крамаров и Уильямс действительно подружились, понравились друг другу… Между ними явно возникла дружеская симпатия. Посмотрим некоторые сцены из фильма:


Это сообщение отредактировал zeppelman - 14.06.2021 - 12:31

По версии GARP, Уильямс потратил на подготовку роли Владимира месяцы! Актёр не только научился играть на саксофоне, но и что ещё более впечатляюще — выучил русский язык! Съёмки фильма занимали по 5, а то и больше часов в день! И всё это время Робину было необходимо играть свою роль… Но его тяжёлая работа окупилась, и Уильямс был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль.

Что касается Савелия Крамарова, то на пике своей славы (актёр снялся в более чем 40 советских фильмах!) он бросил всё в пользу религиозных взглядов и перебрался в Америку. Для него это стало началом новой жизни… При этом почти всегда Крамарову предлагали лишь маленькие роли в американских фильмах, и он никогда не пользовался за рубежом такой же популярностью, как в Советском Союзе… Как прокомментировал сам артист:
«Всегда помните: ваша свобода важнее вашей славы!»


Это сообщение отредактировал zeppelman - 14.06.2021 - 12:32

Коротко о фильме

«Москва на Гудзоне» — американский комедийно-драматический фильм 1984 года, написанный и поставленный Полом Мазурски. По сюжету — Робин Уильямс играет циркового музыканта, сбежавшего во время визита в США, в то время как Савелий Крамаров исполняет роль работника КГБ. Владимир Иванов — обычный цирковой музыкант, играющий на саксофоне. Но в один момент ему и всем его коллегам выпадает привлекательный шанс — посетить далёкую Америку с гастролями! Его ближайший друг, клоун Анатолий, надеется не просто покорить заокеанского зрителя, посмотреть на статую Свободы и купить пару джинсов, но и остаться на Западе! Вот только Анатолий не слишком скрывает свою нелюбовь к социализму, и за ним то и дело ходят агенты КГБ. Так как шансов у его друга немного, а сам Владимир нисколько не интересен советским спецслужбам, у него созревает план… Теперь он раздумывает над тем, как бы остаться в Штатах! Вот только по натуре своей, он всегда был человеком тихим и скромным… Иванов с большим трудом решается столь резко перевернуть свою судьбу, да ещё и обойти друга на повороте.
Кинокартина Пола Мазурски пользовалась умеренным успехом в прокате — бюджет составил 25 миллионов долларов.


Это сообщение отредактировал zeppelman - 14.06.2021 - 12:33

Как знакомство с Крамаровым повлияло на Уильямса?

Знакомство с Крамаровым, очевидно, в значительной степени повлияло на отношение Робина Уильямса к России. Впоследствии комик очень часто обращался к России в своих стендапах, а также в интервью. Вот как он охарактеризовал Крамарова:

«…Он очень быстро адаптировался, и у него было очень много терпения. При встрече с ним невозможно не обратить внимание на невероятное чувство юмора!»

Это сообщение отредактировал zeppelman - 14.06.2021 - 12:33

Когда мы вновь увиделись с ним в Нью-Йорке, Савелий любезно предложил выступить бесплатно в школе имени Франклина Рузвельта, где я работал, в знак благодарности за помощь моей дочери. Преподавал я английский язык и русскую литературу школьникам старших классов, эмигрировавшим из СССР; они знали Крамарова по фильмам и восторженно ему аплодировали, так что своим первым концертом в США Савелий остался доволен. Еще два года спустя те же школьники гомерически хохотали над тем отрывком из фильма «Москва на Гудзоне», где Савелий в роли «искусствоведа в штатском» отчаянно пытается удержать советского музыканта от побега в супермаркете «Блумингдэйл». Мне показалось символичным, что своей первой, превосходно сыгранной голливудской ролью Савелий как бы отомстил вчерашним гонителям, поменявшись с ними местами.

Режиссер и сценарист фильма Пол Мазурский начинал свою карьеру в кино как актер, возможно, поэтому он давал актерам вволю импровизировать. Его числили среди «актерских режиссеров» (actor’s director) за доверие к интуиции талантливых актеров; если во время съемки какая-то не предусмотренная сценарием реплика заставляла его смеяться, Мазурский без разговоров включал ее в фильм. А реплики Робина Уильямса, играющего Владимира Иванова, саксофониста из Московского цирка, и Крамарова, преследующего Иванова, наверняка, выдавались экспромтом — настолько они естественны.

Уже сам факт сотворчества с такими мастерами кино, как Мазурский и Уильямс, мог бы послужить достаточным профессиональным оправданием крамаровской эмиграции. Между тем реакция советских критиков оказалась вполне предсказуемой. В опубликованной «Литературной газетой» статье под заголовком «Скатертью дорога» один из них предрекал Крамарову участь его персонажа, дескать, дайте срок — ему самому придется продавать сосиски на улицах Нью-Йорка. Показательно, что в статье не объяснялась суть комедийной ситуации: через год после побега из СССР Иванова окликает в Манхэттене торговец хотдогами, в котором он узнает бывшего руководителя гастролей. Оказывается, опасаясь гнева начальства на родине, тот сам решил просить убежище в США. В исполнении Крамарова заключительная сцена фильма уморительна, а если кому и кажется неправдоподобным такой оборот событий, то ведь на то она и комедия, чтобы смешить, утрируя ситуации.

© Азарий Мессерер

Это сообщение отредактировал zeppelman - 14.06.2021 - 12:48

Ага, то есть если познакомиться с евреем-эмигрантом с Брайтон-Бич, то можно понять "русскую душу, характер русского человека, его духовную силу и выдержку".. Зопейсал

Когда хвалят, это, конечно, хорошо. Но расхолаживает сильно.

Валенки мироточат!

Это как в том анекдоте: "Все говорят Паваротти-Паваротти... Мне сосед вчера напел - ничего особенного!"

Угадайте самого успешного русского артиста в Голливуде

А я думаю... кого он мне напоминает......

Это сообщение отредактировал berak - 14.06.2021 - 12:50

Здесь он был Актёром, а там

При чём тут еврейство Крамарова? Для Ульямса, положим, он был прежде всего носителем русской/советской культуры, её представителем.
Вот кабы он приехал на Брайтон в чОрном сюртуке и с пейсами...

Это сообщение отредактировал Jel - 14.06.2021 - 12:53

Под конец стало уже не смешно..

Размещено через приложение ЯПлакалъ

совок еще не скоро выветрится из голов(

Дадада.... Вы, видимо, ничего не знаете о его закате жизни....

Довлатов,Барышников насколько я знаю были русскими,да много кто тогда уехал в Америку. А потом- это у нас существовала пятая графа,там для американцев все русские..

Да бросьте Вы! Это в общечеловеческой природе - под конец земного существования впадать в религию и культы и никак не зависит от национальной принадлежности.
Вообще, мне непонятна такая явная неприязнь к Крамарову в теме. Ну, да - еврей, да - лицедей, да - уехал. И что? Он не являлся каким-либо носителем секретов, никого не предавал, а то, что эмигрировал - надеялся на реализацию в профессии - обычное дело.

Так и я о том же, ТС! А товарищи ставят на вид то, что Крамаров, - якобы, жид пархатый, и никак не мог дать представление о русской культуре. Ну, ерунда же!

zeppelman
Спасибо тебе в очередной раз за интересность!

Прочитала, ролики посмотрела - и грустно стало:( Нет их уже и таких - больше не будет.
Глаза Робина Уильямса - это нечто. Целый мир.