Главная » Разделы » Общение » Кинематограф

ОСНОВАНИЕ

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

IR145 26 сен 2021 в 16:39

Ярила • На сайте 14 лет

Цитата (DennyJey @ 26.09.2021 - 16:17)

А я последнюю книгу не прочитал, искал в переводе где именно "Основание". Но не нашёл. Сейчас собрал почти все книги Азимова, но сабж в коллекции звучит как "Академия", хочется прочесть но перевод отталкивает.
(вот эту серию книг собираю)

В бумажном не видел. В электронном прочитал все. Ни Фонд, ни Академия не понравились. Только Основание. Так что можно из сети почитать

Anakreon 26 сен 2021 в 17:01

Юморист • На сайте 14 лет

Думаю мой ник у сведущих снимет вопрос о моем отношении к циклу Основание/Академия/Фонд, сколько вариантов написания...

skomoroh58 26 сен 2021 в 17:32

Ярила • На сайте 13 лет

Цитата (Стемм @ 26.09.2021 - 20:10)

хороший фильм по книге для меня это только " Собачье сердце "

"17 мгновений весны"

oleeg29 26 сен 2021 в 17:37

Рождённый в понедельник. • На сайте 12 лет

Цитата (tirlan @ 26.09.2021 - 18:57)

Вот как раз если книги читал, лучше перед просмотром их забыть. Иначе будет взрыв пукана, как от Ведьмака

ужн взрывает пукан у меня от просмотра 2х серий, опять негры-баба-умнаяшопиздец и дружок ейный

Алкажопашник 26 сен 2021 в 17:38

Вечно молодой, вечно пьяный. • На сайте 13 лет

Цитата (Anakreon @ 26.09.2021 - 20:01)

до тебя 8 парсеков от Академии

посмотрел 2 серии, по-моему неплохо, в целом смотреть можно, да и нужно, любителям фантастики

~~asami1567~~ 26 сен 2021 в 17:42

Ярила • На сайте 13 лет

Цитата (Муркин @ 26.09.2021 - 16:04)

Сейчас смотрю вторую серию . Визуальный ряд , конечно, на уровне . А вот книгу , к моему стыду не читал .

к сожалению, если читал, да ещё недавно, то сериал -дрянь.

denk20 26 сен 2021 в 17:50

Ярила • На сайте 15 лет

Ну уже то, что Р. Дэниел Оливо - баба, сильно настораживает после просмотра первых 2-х серий.

kurtovz 26 сен 2021 в 17:59

Шутник • На сайте 8 лет

В коллекции книга эта есть, что у ТС в посте 1992г. выпуска, но сейчас слушаю, кстати в прекрасной декламации Кирилла Петрова и в переводе именно как "Академия". Сравниваю, лексика богаче (конечно на мой взгляд). По восприятию, мне почему-то нравится именно вариант Академия, как-то лучше на русском звучит, как название такой умной организации. Знаю что в прямом переводе с английского ближе "Фонд" и "Основание". Но как-то так. Сериал еше не смотрел, дождусь выхода всех серий. Не нашел в аудиоформате продолжение. Придется "Кризис Фонда" и следующие книжки читать.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

~~NOLEG~~ 26 сен 2021 в 18:03

Ярила • На сайте 6 лет

Цитата (Уфимский @ 26.09.2021 - 15:58)

Ну, будем посмотреть... Если ещё и фанфики экранизируют, то можно не на один сезон растянуть...

Основание и без фанфиков можно годами снимать, как Санта-Барбару) Главное, серии покороче, чтобы у нынешнего клипового поколения стак оверлоуд не случился.

Алексеюшка 26 сен 2021 в 18:07

Ярила • На сайте 12 лет

Начал смотреть первую серию, даже очень не плохо и визуальный ряд доставляет приятные очучения.
Книги читал несколько лет назад.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

AlexC555 26 сен 2021 в 18:07

реалист • На сайте 11 лет

Цитата

Какие красивые книги. А у меня с 90х еще осталось собрание сочинений миры и новые миры Азимова, всего около 20 томов. Хз хороший или плохой перевод, но там название Академия. Мне нормально. И ещё дочь подарила книгу на английском где Foundation, но чтобы её почитать нужно английский подучить ☺️

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Пенс2011 26 сен 2021 в 18:15

Ярила • На сайте 7 лет

Цитата (denk20 @ 26.09.2021 - 17:50)

Ну уже то, что Р. Дэниел Оливо - баба, сильно настораживает после просмотра первых 2-х серий.

приветствую)
может, Гааль Дорник?))) ставший потом одним из летописцев жизни Селдона?))

замена мужика на очень смуглую бабу вызывает опасения, что сценарий очень отличается от первоисточника(((

~~Limitrof~~ 26 сен 2021 в 18:31

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (Муркин @ 26.09.2021 - 16:04)

Сейчас смотрю вторую серию . Визуальный ряд , конечно, на уровне . А вот книгу , к моему стыду не читал .

Счастливый человек, а я вот читал и не один раз, теперь боюсь смотреть, т.к. как вверху написали боюсь взрыва пукана и жестокого разочарования. И Дюну новую смотреть не хочу, боюсь, что лучше Линча все равно не снимут, спецэффектов конечно напихают по самые гланды, а вот атмосфера будет не та.

Вообще в последнее время мне понравилась пожалуй только одна экранизация "Видоизмененный углерод". Не без косяков, но очень близко к тексту.

Это сообщение отредактировал Limitrof - 26 сен 2021 в 18:32

~~Limitrof~~ 26 сен 2021 в 18:36

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (IR145 @ 26.09.2021 - 16:39)

Цитата (DennyJey @ 26.09.2021 - 16:17)

А ничего что и Фонд, и Академия, и Основание, это просто разные варианты перевода Foundation с английского????

Изначально было три романа в серии, потом были дописаны предыстория и продолжения, которые увязали этот цикл с серией рассказов, повестей и романов про позитронных роботов и создали эдакую фантастическую вселенную с историей примерно в 20000 лет.

Это сообщение отредактировал Limitrof - 26 сен 2021 в 18:42

Виконт 26 сен 2021 в 18:48

Ищем пуговицу • На сайте 14 лет

Ну что могу сказать, спасибо "творцам" что селдон не черножапая одноногая лесбиянка, которая с первых кадров начала к дорник приставать и лобзаться

тягомотина конечно еще та, посмотрим что дальше будет

Виконт 26 сен 2021 в 18:49

Ищем пуговицу • На сайте 14 лет

про фонд, основание, академию, уже был тут базар, я даже спрашивал, в чьем переводе читать лучше, и вроде даже что то советовали

denk20 26 сен 2021 в 18:52

Ярила • На сайте 15 лет

Цитата (Пенс2011 @ 26.09.2021 - 17:15)

может, Гааль Дорник?))) ставший потом одним из летописцев жизни Селдона?))

замена мужика на очень смуглую бабу вызывает опасения, что сценарий очень отличается от первоисточника(((

Именно Демерзель, он же Р. Дэниел Оливо - баба.

~~Thaber~~ 26 сен 2021 в 18:59

Make Siberia Great Again • На сайте 7 лет

Цитата (NAIL82 @ 26.09.2021 - 19:08)

В главной роли умная нигрила, доказавшая теорию. Ха ха ха

Скорее мулатка, отторжения не вызывает.

~~Limitrof~~ 26 сен 2021 в 18:59

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (denk20 @ 26.09.2021 - 18:52)

Цитата (Пенс2011 @ 26.09.2021 - 17:15)

Именно Демерзель, он же Р. Дэниел Оливо - баба.

Это пздц, точно смотреть не буду, пошло оно нафиг, лучше 5й раз перечитаю.

Tarlabnor 26 сен 2021 в 19:43

Юморист • На сайте 10 лет

Цитата (Шеридан @ 26.09.2021 - 16:15)

Надо чтоб у людей чоткая установка сформировалась :
Негр - талантливый врач
Негр - талантливый ученый
Негр - талантливый писатель

Это как-то антисимитизмом отдаёт... Это же всё про них было...

~~Tektone~~ 26 сен 2021 в 19:47

Ярила • На сайте 11 лет

Цитата (хаупман @ 26.09.2021 - 16:01)

книга ( точнее серия книг) крутые..но вот киноделы, как правило все портят.
были уже прецеденты.. и "Тайный город" слили и кино по романам Праттчета сливали..
Обитаемый остров.. Поколение ПИ.. продолжать можно долго

"Благие знамения", на мой взгляд, отлично сняли.
Правда это островитяне были, а не асашай.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

SanFun 26 сен 2021 в 20:11

Юморист • На сайте 6 лет

Испохабили Основание как Ведьмака...

IR145 26 сен 2021 в 20:15

Ярила • На сайте 14 лет

Цитата (Limitrof @ 26.09.2021 - 18:36)

Цитата (IR145 @ 26.09.2021 - 16:39)

Цитата (DennyJey @ 26.09.2021 - 16:17)

Вообще-то мы как раз об этом и говорили. Мне и человеку выше больше нравится тот перевод, в котором цикл называется "Основание". Переводы, в которых "Академия" или "Фонд" - мне не зашли. "Академия" еще туда-сюда, но "Фонд" - уже ни в какие рамки.

IR145 26 сен 2021 в 20:17

Ярила • На сайте 14 лет

Цитата (Limitrof @ 26.09.2021 - 18:59)

Цитата (denk20 @ 26.09.2021 - 18:52)

Цитата (Пенс2011 @ 26.09.2021 - 17:15)

Именно Демерзель, он же Р. Дэниел Оливо - баба.

Это пздц, точно смотреть не буду, пошло оно нафиг, лучше 5й раз перечитаю.

П..ц. Баба там только одна была, и это не Это Демерзель, ака Р. Дэниэль Оливо.

Нахрена так было похабить первоисточник? Что мешало оставить Оливо мужиком, а в процессе подтянуть женщину, которая там и была по сюжету?

Короче, ну его нафиг этот сериал. Пойду по 10-му разу "Звездные врата" смотреть.

Это сообщение отредактировал IR145 - 26 сен 2021 в 20:18

Phacochoerus 26 сен 2021 в 20:21

Б.О.М.Ж. • На сайте 13 лет

Цитата (хаупман @ 26.09.2021 - 15:01)

Ага, когда серию книг пытаются втиснуть в сериал...
да там по одной только книге нужно снимать 10 сезонов.
а они делают наоборот, пытаются всю серию из 10 книг втиснуть в10 серий.

это получилось только у Колец, и то спорно, и то там бы ещё каждую часть трилогии сделать трилогией, а ещё лучше сериалом на 15-20 часовых серий.

Сейчас если начать рассказывать про Кинговские экранизации, так если кто читал оригинальные рассказы, это именно рассказы, на 10-15 страниц!

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 8 842
0 Пользователей: