ОСНОВАНИЕ

для общего понимания (не моЁ! )
Фантастику о политике превратили в космическую оперу с драмой и яркими героями.
Сериал «Основание» далёк от книг Айзека Азимова. Но снят он невероятно красиво
***
24 сентября на стриминговом сервисе Apple TV+ стартовал сериал «Основание» от знаменитого сценариста Дэвида С. Гойера (трилогия «Тёмный рыцарь»). Проект снимали по легендарному одноимённому циклу романов Айзека Азимова. Ещё в 1966‑м, когда писатель выпустил три первых тома, ему вручили премию «Хьюго» за лучшую фантастическую серию всех времён. Позже автор создал два продолжения и два приквела к основному сюжету.

Книги Азимова сильно повлияли на развитие литературной фантастики. Но вот на экраны их ни разу не переносили из‑за слишком масштабного сюжета. Проект Apple TV+ лишь подтверждает, что «Основание» в исходном виде попросту невозможно превратить ни в фильм, ни в сериал. Авторы адаптации изменили буквально все составляющие, оставив лишь общую тему. Поэтому, чтобы получить удовольствие от просмотра, лучше вовсе забыть о какой‑либо связи с романами. К счастью, сделать это не слишком трудно.

Знакомые мотивы в новом прочтении
Одарённая девушка Гааль Дорник (начинающая актриса Лу Льобелл) прибывает на планету Трантор — столицу Галактической Империи. Она должна присоединиться к знаменитому учёному Гэри Селдону (Джаред Харрис) в его работе над наукой психоисторией. Новый наставник рассказывает героине, что величайшее государство скоро падёт и цивилизацию ждут тысячелетия хаоса. Но они могут сократить период смутных времён, если создадут глобальный архив знаний — проект «Основание». Император Брат День (Ли Пейс) считает подобные рассуждения ересью, но определённые события меняют его мнение.

В дальнейшем действие перескакивает на годы вперёд и рассказывает о поселенцах на планете Терминус, в частности о Сальвор Хардин (Леа Фергюсон). Герои обнаруживают на новом месте гигантский артефакт, к которому никто не может подойти, и сталкиваются с нападением агрессивных анакреонцев.

Завязка действия, то есть первый из десяти эпизодов, во многом копирует начало книги «Основание». Но очень скоро от оригинала остаются только знакомые имена и локации. Да и то со множеством вольностей. Но авторов сериала трудно винить в том, что они не переносят на экран именно историю из романа. Причин здесь две.

Во‑первых, масштаб событий. Книги Айзека Азимова рассказывают о политических интригах на множестве планет. Это даже не уровень «Дюны», где действие всё-таки завязано на одних и тех же героях. Только первый том «Основания» охватывает пять временных периодов (в общей сложности 155 лет), в нём описаны совершенно разные миры, персонажи и события.

Если переносить эту структуру в сериал, то буквально каждые два эпизода придётся менять весь актёрский состав и антураж. В книге Гааль Дорник появлялся лишь ненадолго во вступлении. И даже яркая история Сальвора Хардина занимала всего около четверти первого романа. Кстати, да, в сериале обоих героев сделали женщинами.

Во‑вторых, как ни удивительно, при таком размахе действие показалось бы слишком скучным. Книжное «Основание» больше завязано на политике и философии, чем на фантастике. Герои плетут глобальные интриги, свергают правительства и предотвращают войны. Но чаще это происходит просто в виде диалогов. Вряд ли кто‑то стал бы снимать масштабный сериал про Галактическую Империю, в котором персонажи будут большую часть времени просто сидеть в креслах и беседовать.

Поначалу экранное «Основание» напоминает филлер к главной истории — сюжет о второстепенных персонажах, дополняющий основное действие. Создатели рассказывают о Гааль и Сальвор, но больше времени посвящают их становлению и переживаниям. Азимов о личной жизни героев говорил совсем мало, его интересовало само развитие цивилизации.

Из‑за такого подхода перемена пола героев кажется не слишком честным ходом. Если бы сохранился оригинальный сюжет, то это бы не имело никакого значения. А так кажется, что мужчины здесь выполняют исключительно деловые функции, а эмоции позволены только женщинам.

Но дальше буквально с каждой важной сценой становится ясно, что авторы сериала не планируют сохранять даже общее направление действия. Судьбы основных персонажей, их пересечения друг с другом и даже принципы борьбы с врагами отличаются от книжного первоисточника.

Кадр из сериала «Основание»
Кадр из сериала «Основание»
Поэтому примерно со второй‑третьей серии экранное «Основание» превращается в отдельное произведение, в которое каким‑то образом попали имена и некоторые идеи Азимова.

Эмоциональная фантастическая драма
Если оригинальные книги можно смело относить к научной фантастике, то версию от Apple TV+ хочется назвать космооперой, а то и вовсе фэнтези. Здесь даже о самом проекте «Основание» вспоминают слишком редко. Гораздо больше времени уделено динамике, эмоциям и необычным мирам.
Например, немало рассказывают о жизни Императора. Если точнее — Императоров, поскольку у авторов и здесь своё, очень странное, видение истории, завязанное на клонировании и смене власти. Значительная часть этой сюжетной линии посвящена рефлексии и попытке понять своё предназначение. И здесь раскрывается талант Ли Пейса — отличного актёра, обычно мелькающего лишь в небольших сериалах и на вторых ролях в кино.

С частью, посвящённой Сальвор Хардин, дела обстоят хуже. Рассказ о первопоселенцах на новой неизведанной планете выглядит вроде бы интересно, да и сама судьба героини выворачивается очень неожиданным образом. Но вот противостояние с захватчиками с Анакреона получилось слишком стереотипным. Здесь проблема и в мотивации агрессоров, и в их поведении: значительную часть действия они просто стоят на месте.

Зато авторы добавляют необычный детективный поворот, связанный с самим Гэри Селдоном. Увы, у Харриса слишком мало экранного времени, а ведь он выглядит идеальным воплощением персонажа. Найдутся даже романтические линии для поклонников мелодрам. Эти части могут показаться надуманными, но прописаны они по всем законам сериальных сюжетов.

При должном успехе первого сезона у «Основания» от Apple TV+ есть шанс стать масштабной сагой. Хотя в будущем авторам наверняка придётся сменить переживания главных героев на более захватывающие события. Ведь пока это слишком медленная история о нескольких героях, ищущих своё место в жизни.

Просто красивый сериал
Отдельное достоинство проекта — впечатляющий видеоряд. Уже по трейлерам было понятно, что создатели вложились в проработку декораций и компьютерной графики. Дэвид С. Гойер рассказывал, что только на первые два эпизода ушёл больший бюджет, чем закладывали в некоторые его полнометражные фильмы.

В первую очередь уделяют много времени красивым пейзажам фантастических планет. Отдельное удовольствие — съёмки воды. Причём авторы не делают обстановку лишь фоном: иногда действие почти замирает, чтобы зритель мог полюбоваться очередным спецэффектом под героический саундтрек. В противовес Азимову, который описывал различные технологии будущего очень скупо (что логично для романа 1940‑х годов), здесь герои используют самые необычные летательные аппараты и голографические панели.

Но больше всего масштаб чувствуется в части, посвящённой Императору. Здесь буквально каждую сцену пытаются показать максимально вычурно: хоть обед, хоть суд над еретиками. А уж на любых взрывах и разрушениях сосредотачиваются даже слишком долго.

Конечно, кому‑то это может показаться попыткой отвлечь внимание от посредственного сюжета или просто затягиванием времени: каждый эпизод длится почти час. Но если бы реализацией проекта занялся условный канал The CW или SyFy с меньшими бюджетами, то и эти достоинства бы потерялись. А так хотя бы можно понаблюдать за фантазией дизайнеров.

От телевизионного «Основания» не стоит ждать ни масштабов, ни философии Айзека Азимова. В сериал попали лишь основные идеи и персонажи книг, да и то с существенными изменениями. Но если абстрагироваться от оригинала, проект выглядит красивой, хоть и стандартной фантастикой с яркими героями и неплохой перспективой развития. Правда, пока проект трудно назвать выдающимся. Это просто неплохая история для просмотра за ужином.

Меня там актёр играющий Тилка всегда бесил. Инопланетянин-негр, сражавшийся за освобождение своего народа от рабства. Ну вот лишнее это было. А сам сериал хорош. В то время ещё "Скользящие" (Слайдеры) показывали, про параллельные миры, тоже зашло. Да вообще много было добротных сериалов.

А я и ожидал, что слепят феминистическое толерантное говно с неграми и бабами на месте белых мужских персонажей.

Так что взрыва пукана не было, только хлопок.

Но с подливой...

Отдалённо на оригинальный цикл похоже, конечно, но больше как вольный пересказ какого-то блогера.

К тому же, начали сразу с основной, старой трилогии - а это уже практически середина цикла.

Всю завязку обрезали.

Хоть картинка неплохо отрисована - но это не заслуга сценаристов и режиссёров.

А вот к дизайну одежды есть несколько вопросов - такое ощущение, что лепили из того, что нашли на ближайшей помойке. Такое только в дешёвом трэшаке можно увидеть.

Ну-у... на безрыбье и жопа - соловей. Будем посмотреть дальше, охлаждая горящий пукан ледяным пивом.:)

Тем более, что полный цикл включает в себя так же "Я, робот", "Стальные пещеры", "Транторианская империя" и т.д.

Это сообщение отредактировал IR145 - 26.09.2021 - 20:47

Значит я не так понял, если именно перевод имелся ввиду, то мне тоже больше нравится редакция под названием "Основание". Конечно что бы сделать объективную оценку надо свободно владеть обоими языками и прочесть книгу в оригинале, но чисто субъективно, мне больше нравится "Основание".

Если честно, лично мне нафиг не нужен просто красивый видеоряд. Их можно налепить и лепят просто под красивую музыку сотнями и тысячами.

Взять произведение удостоенное примии Хьюго и сделать из нее просто красивую картинку, это надо проявить просто колоссальное не уважение к автору.

Серия книг "Основание" вначале очень понравилась, но концовка последней книги "Основание и Земля" оставила отвратительное послевкусие - перечеркивалось всё, что было в предыдущих книгах (распад империи был не предопределен, а спровоцирован пришельцами из другой галактики)

Это сообщение отредактировал rshil - 26.09.2021 - 21:05

Изначально цикл рассказов, повестей и романов про позитронных роботов и "Основание" не были общим циклом, это Азимов смог как-то гениально связать все в одно эпическое полотно, но чуть потом.

Это сообщение отредактировал Limitrof - 26.09.2021 - 21:09

Перечитай еще раз книгу. Фаллом это не пришелец из другой галактики, это потомок землян, космонит с Солярии, одного из 50 миров первой волны колонизации. которую они проводили при помощи роботов, и уничтожали они не Империю, а Землю, давным давно, еще когда Империи и не было. Потом как остальные космониты они ушли в самоизоляцию, большинство космонитов просто тупо деградировали и вымерли.

Лучше Линча и не сняли. Плеваться не будешь, снято норм, без косяков. Но уныло шо пестец. Не читавший не поймет, читавший не найдет там вообще ничего.
Хотя Аквамен суровые рожи корчит, тиктокерам зайдет

Я очень много раз перечитывал книгу. Смотреть Дюну Линча было интересно. Эту Дюну смотрел и ждал, когда она закончится. Скукота, хоть и красиво местами.


Смотреть Академию (для меня канонично это название) тоже боюсь. Не понимаю, как её вообще можно экранизировать. Хотя смотреть всё равно придётся

Так объясняется по ходу сюжета. В конце же идёт прозрачный намек, что вторжение другой галактики, к которому якобы нужно готовиться "зомбированием" населения, уже произошло, и телепаты вреде Мула- их представители

Сериал , пока, красив, но не о чем . Не фанат чтения, хотя мне пятый десяток пошел.
Космофантастика которую стоит посмотреть - Темная материя , Пространство. Ну и Килджойс пожалуй.

Стартрек с негрой и педодоктором тоже хорош картинкой , но так себе.

Мул же пошел против своих, пытаясь защитить часть населения от Галаксии -симбиотического конструктив, в котором личностей не останется

Связка не такая уж и гениальная. Так-то за уши притянул. От наличия или отсутствия такой связки в этих циклах не меняется ничего.
Просто фанатам такое конечно же всегда приятно. Хуяк и сразу появляется ещё несколько книг "этого же" цикла.

А вот нулевой закон, придуманный тоже чуть потом - гениален. Все знают про его три закона робототехники. А старик посмеялся над всеми, придумав нулевой. Его и сейчас не особо вспоминают. Три закона и всё Потому что они удобные, а нулевой закон Р.Оливо - это уже закон человека.

Чувак,через три-четыре сотни лет человечество так перемешается,что всё население земли будет такими вом мулатами-метисами-самба-ашкенази.И твои пра-пра-правнуки тоже

а для нас он יצחק אזימאװ (Исаак Юдович Азимов)

И здесь ты не прав. Там есть такая планета Гея, эдакий коллективный планетарный разум-улей с довольно широкими ментальными способностями, Мул якобы один из отщепенцев сбежавший с нее. Тревиз а-ля Нео из матрицы, избранный, который должен решить по какому пути пойдет дальнейшее развитие цивилизации в галактике.
А рулят этим процессом вроде как эволюционировавшие позитронные роботы, которые по прежнему связаны тремя законами робототехники и заботятся о человечестве.
В общем Азимов под конец там все очень лихо завернул.

Очень крутое произведение. Читал по юности, и изрядно потерлось в памяти. Но тем лучше для просмотра. Надо будет заценить сериал.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Дык, эволюционировали однако. Но у него же и поставлена проблема этого 0-го закона, а как определить что для человечества хорошо, а что нет? Отсюда поддержка Гэри Сэлдона с его психоисторией, а в дальнейшем вообще все замкнулось на некий выбранный "эталонный" персонаж, на Тревиза, типа как решит так и будет.

Очень мало вероятно. Через 3-4 тысячи, если выживет, может быть и то не факт.
Процент именно межрасовых браков, не путать с межнациональными, относительно не велик даже в США.

Это сообщение отредактировал Limitrof - 26.09.2021 - 22:09

Говорят там нигеров напихали туда где их не должно быть

Посмотрел первую серию. Сюжет изменён до неузнаваемости.
Да и как вообще можно "Академию" ("Основание", "Фонд") считать трилогией? Там корни всей истории лежат ещё в "Я, робот". Потом - история об Элайдже Бейли - три романа и рассказ. Потом - молодой Гэри Сэлдон, на которого обратил внимание император Клеон Первый (Первый, блядь, а не двенадцатый!) по наводке своего премьер-министра Эдо Демерзеля, в девичестве - Р. Дэниела Оливо, робота. И только благодаря этому молодой Сэлдон стал работать в Стрилингском Университете.
По фильму получается, что он там работал как-то так, сам по себе, а Император его заметил, когда уже пиздец подступил вплотную.
Блядь, вот не знаю даже, стоит ли смотреть дальше.

Посмотрел на Мориарти в роли Сэлдона????. Дюна, в отличие от Основания очень близка к книге.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ну почему только?
"Семнадцать мгновений весны", "А зори здесь тихие"(ориг) как по мне,так фильмы лучше и интереснее смотрятся чем сами произведения читаются.

посмотрел две серии.

кароч, нельзя сравнивать книгу и сериал.

просто впихнуть в сериал невозможно это произведение.

в первой серии Сэлдона назвали Вороном. А почему не рассказали.

Если рассказать почему он получил такое прозвище, то придется отдельный сериал приквел снимать.

даи Дремерзеля сразу показали роботом, а почему не рассказали. и кто он такой тоже не расскаали.

не рассказали как Дремерзель с Сэлдоном взаимодействовал

Зато придумали троицу Императоров (так сказать, добавили красок почему Клеон один и тот же)

ну и Клеон в толпе народа, хотя по книге это недостижимый небожитель, аудиенции которого добиться невозможно - бог должен оставаться богом

Но видеоряд красивый