В девяностые дело было, коллега (казашка, с интересным акцентом) похвасталась, что сын машину купил.
Мы начали спрашивать, какая машина, а она не знает.
– Глаза аткриваются вот так и закриваются. На "Ы" машина называется.
Перебрали все известные марки, всё не то, она сказала, что спросит у сына.
Приходит на следующий день.
– Спросила. Ыномарка!