Со школы помню, что "футурэ-натурэ" произносится как "фьюча-нэйча", но вот согласно каким именно правилам такое произношение является правильным- найти не могу.
Ещё эти "скай-ски" (небо-лыжи)... Почему "лыжа" произносится именно "ски"?
А вот "Ocean- Оушн" - это вообще за гранью моего понимания.
Вроде, некая чуйка языка у меня есть и я могу правильно произносить даже незнакомые слова, но вот правил в учебниках для подобных слов я никогда не видел.
Язык сам по себе классный. Простой, красивый, чётко структурированный, но в отдельные моменты обоснованность правильного произношения ставит в тупик)
Upd: забыл вишенку на торте- звук "th"! Thanks и that- какого хрена одинаковое сочетание букв в одном месте в одинаковых словах даёт совершенно разные звуки?
Размещено через приложение ЯПлакалъ