Культовая петербургская студия LostFilm

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

SScrew2 15 июл 2026 в 08:28

Шутник • На сайте 2 месяца

Цитата (allaya280 @ 14.07.2026 - 21:41)

Интересно, откуда им финансирование идет? Перевод качественный, лучший, работают четко, торренты бесплатные и в срок, по графику. Минимальная реклама на сайте явно не окупит работу такого количества профессионалов своего дела.

Тысячи пиратских сайтов, которые забиты рекламой 1хбет и прочим калом.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Shools 15 июл 2026 в 08:28

Шутник • На сайте 6 лет

Лучшая озвучка для эпичных сериалов типа Во все тяжкие, но если речь идёт о юморных сериалах или таких, где уместно использование нецензурной лексики часто предпочитаю hdrezka18+ или Кубиков.

Кажись 15 июл 2026 в 08:46

Старый конфедерат • На сайте 15 лет

Если Лосты, Резка и прочие студии берутся за озвучку практически всего, то Кубики делают это выборочно вот с ними я и предпочитаю смотреть.

zashitnik 15 июл 2026 в 08:50

Ярила • На сайте 11 лет

Цитата (Кажись @ 15 июл 2026 в 08:46)

Кубик задрал уже своим однообразным голосом. Вначале был норм, сейчас уже не то

Vailed 15 июл 2026 в 10:03

Foxtrot Uniform Charlie Kilo • На сайте 13 лет

Медведь это главное разочарование в этом году. Шеф повар обесценил весь свой путь и отдал всё... девушке негритянке, которая по фильму не имела ни опыта, ни связей, ни знакомств среди шефов. Ни ху я, кроме претензий. Пиздец. Ссака еб*ая. Не смотрите 5 сезон.

hitby 15 июл 2026 в 10:06

Ярила • На сайте 14 лет

Цитата (dmelnick @ 14 июл 2026 в 21:30)

Для меня это лучшая озвучка.

как по мне , так слишком пресные у них переводы , без единого мата , даже там где он есть в оригинале.

formula1 15 июл 2026 в 10:16

Юморист • На сайте 11 лет

Так вот вы откуда)) Похвалю вас , когда выбираю сериал или фильм , всегда из вариантов качества видео ,и озвучки выбираю вас )) потомучто лучшие. И только когда нет варианта с lostfilm приходится выбирать другой вариант. Так держать, 👏 удачи.

android32 15 июл 2026 в 10:19

Ярила • На сайте 15 лет

Цитата (allaya280 @ 14 июл 2026 в 21:41)

Не видел рекламу на весь экран и прерывание фильма с криками - "Ставки на сорт!" !‽
Они туда вливают колоссальное бабло - именно в пиратские онлайн кинотеатры, так как самый большой трафик лудоманов идет оттуда!
Озвучка, наверно, не самая большая статья расходов!

Alex666666 15 июл 2026 в 10:59

Ярила • На сайте 3 года

Классная озвучка и без встроенной в нее рекламы

westdm 15 июл 2026 в 11:14

Ярила • На сайте 11 лет

Цитата (MorganMuffel @ 15 июл 2026 в 02:20)

ЭМИИИИЛЬ!!!! за 20 лет не научились уровень звука при накладывании озвучки и без озвучки выравнивать?! на 1% добавляю чтобы понять о чём говорят - и тут дубляж отключается и звук выстрелов, взрывов, ударов, в общем эффектов - разрывает динамики!!!
топорная работа!!!

Благодаря таким студиям у тебя есть возможность смотреть сериалы с переводом, достаточно профессиональным, и причем бесплатно для тебя и те что в России официально не выходят и никогда показываться на отечественных стриминговых сервисах не будут.
Так что грех жаловаться.
Без таких студий ты бы смотрел сериалы просто с текстовыми субтитрами сгенерированными нейросеткой.

CYBERFIGHTER 15 июл 2026 в 12:29

Ярила • На сайте 18 лет

Цитата (ha4uk74 @ 14 июл 2026 в 22:09)

Смотрел их ровно до тех пор пока они не поймали патрон и не перешли на литературный перевод с цензурой из-за чего началось лютое искажение первоначальной подачи. Калифорникейшн к примеру после этого у них стал вообще не смотрибелен.

Andreyka2008 15 июл 2026 в 12:36

Ярила • На сайте 10 лет

Видео виснет на первых секундах, разбираюсь. ЗЫ. Не помню у них ли или у кубиков, но настолько противный женский голос , что хочется выключить любой фильм с ним. Если это она , я ее найду, и прокляну.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

ОдИн 15 июл 2026 в 12:36

Балагур • На сайте 17 лет

Низкий поклон!!!

petrovichEkb 15 июл 2026 в 12:44

хохмач • На сайте 14 лет

-1

Цитата (Балфур @ 14 июл 2026 в 23:32)

К своему стыду, я и не знал что они из Питера. Обожаю их переводы. А сколько с их сайта было скачано уууу

с какого их сайта ? что скачано ?

petrovichEkb 15 июл 2026 в 12:48

хохмач • На сайте 14 лет

Вот последние три сериала, где я выбрал их
- Ранчо Даттонов
-Карточный домик
- Лэндмэн

Во всех трех пробовал все прочие, ничего так не подошло как они

MaxMeD 15 июл 2026 в 13:05

For the Empire! • На сайте 9 лет

Цитата (dmelnick @ 14 июл 2026 в 23:30)

Для меня это лучшая озвучка.

смотря в чем. с комедиями некоторые другие студии лучше справляются)) плюс у них цензура, что не есть плохо, тк можно смотреть с детьми, но иногда доносится не весь смысл. но да, по качеству как перевода, так и звука лосты одни из лучших.
п.с.: я тоже не знал, что они питерские

Это сообщение отредактировал MaxMeD - 15 июл 2026 в 13:07

MaxMeD 15 июл 2026 в 13:06

For the Empire! • На сайте 9 лет

Цитата (petrovichEkb @ 15 июл 2026 в 14:44)

Цитата (Балфур @ 14 июл 2026 в 23:32)

К своему стыду, я и не знал что они из Питера. Обожаю их переводы. А сколько с их сайта было скачано уууу

с какого их сайта ? что скачано ?

тебе ссылку или сам нагуглишь по названию студии? как и сайт и то что там можно скачать.

MrDiego 15 июл 2026 в 13:06

Юморист • На сайте 15 лет

HDrezka 18+ онли, самые топовые переводы, пацаны последний сезон вообще угар в их переводе

Lodemon 15 июл 2026 в 13:22

Ярила • На сайте 9 лет

Лосты №1, знак качества проверенный временем) А вобще сейчас появилось очень много новых студий, со своими интересными голосами, конкуренция плотная)) Но лосты и кубик навсегда

DoceNNt 15 июл 2026 в 13:24

Ярила • На сайте 13 лет

Как же мне повезло, что я знаю английский, и могу смотреть фильмы без какой-либо озвучки. Нет ничего лучше оригинальных голосов. Любая озвучка портит фильм.

Да и не обязательно знать язык. Можно субтитры включить. На языке оригинала все равно приятнее смотреть.

Это сообщение отредактировал DoceNNt - 15 июл 2026 в 13:59

ZhenyaSakhalin 15 июл 2026 в 14:32

Весельчак • На сайте 17 лет

Ходячие мертвецы, Во все тяжкие - смотрел в Лостфильме
Декстера - в Ньюстудио, потом пересматривал в Лосте, Лост оказался лучше
Кремниевую долину, Отбросы, Голяк - в Кубике
ТБВ - в Кураже, потом пересматривал в дубляже ТВШовс, дубляж круче
Как я встретил вашу маму - в студии Кравец, это второе название Лостфильма
Сейчас новые сериалы (Землевладелец, Бункер и др) смотрю в основном в ТВШовс, голоса очень приятные у них
Но бывает что и другие студии заходят, для каждого сериала есть своя студия, главное ее найти

MrDubrovsky 15 июл 2026 в 14:59

Ярила • На сайте 15 лет

Мое уважение Лостфильму, хотя иногда "перчика" не хватает в их переводах.
Чем могу - помогаю. Раздачи не выключаются

iDokins 15 июл 2026 в 18:17

Юморист • На сайте 6 лет

О, Лост, спасибо Лост за прекрасные озвучки. Очень люблю смотреть в вашем переводе. Иногда не смотрю сериалы, жду именно ваш перевод. Например сейсас , еще только сейчас, смотрю Безумцев.
Все голоса уже такие привычные и родные.
Вы крутые.
СПАСИБО за вашу работу!!!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Padonakk 15 июл 2026 в 18:20

Да да, это я • На сайте 16 лет

Цитата (omen83 @ 14 июл 2026 в 20:33)

Цитата (dmelnick @ 14.07.2026 - 21:30)

Для меня это лучшая озвучка.

Смотря для чего. Что то Кубиков, что то их. Другие не воспринимаю

сериал Голяк- только кубики, Пацаны тоже однозначно...

morkonvic 15 июл 2026 в 18:27

***** • На сайте 12 лет

да, как уже сказали они крутые, после них пытался смотреть сериал в другой озвучке (один и тот же) - не смог..

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 22 315
0 Пользователей: