На немецком "Туман" звучит не хуже. Я прям умиляюсь
⋮
Печать
Страницы:← 1 2 3 4  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
AVIcrak 20 сен 2026 в 22:45
Ярила  •  На сайте 10 лет
1
Некоторые советские песни запрещено переводить на немецкий.
Pappas 20 сен 2026 в 22:49
Ярила  •  На сайте 3 года
0
Необычно, но хуже. Все таки немецкий язык не мелодичный.
Alexxx03 20 сен 2026 в 22:50
Юморист  •  На сайте 12 лет
0
Цитата (alexandor78 @ 20.09.2026 - 21:32)
Молчать!

Без шайсе не так воспринимается.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
anri1 20 сен 2026 в 22:55
Ярила  •  На сайте 12 лет
0
Цитата (kazyava25 @ 20 сен 2026 в 20:24)
Цитата (dimmu51 @ 20.09.2026 - 20:21)
Не звучит

Айда нам видос с правильным исполнением вашим. Мы поаплодируем

Смотри..

Это сообщение отредактировал anri1 - 20 сен 2026 в 22:56
kazyava25 20 сен 2026 в 23:11
Ярила  •  На сайте 8 лет
1
Цитата (anri1 @ 20.09.2026 - 22:55)
Смотри..

Не буду

На немецком "Туман" звучит не хуже. Я прям умиляюсь

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Топорез 20 сен 2026 в 23:28
Ярила  •  На сайте 8 лет
2
Она хоть понимает о чем поёт? brake.gif

drzerg 20 сен 2026 в 23:46
Ярила  •  На сайте 9 лет
0
Цитата (Badenser @ 20.09.2026 - 20:26)
Неплохо, но акцент портит все. На немецком надо слушать рэп, рок и ругательства.

А немцы в восторге кстати

Размещено через приложение ЯПлакалъ
drzerg 20 сен 2026 в 23:46
Ярила  •  На сайте 9 лет
1
Цитата (Топорез @ 20.09.2026 - 23:28)
Она хоть понимает о чем поёт?


Она в Воронеже живёт ващета.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
drzerg 20 сен 2026 в 23:48
Ярила  •  На сайте 9 лет
0
Цитата (heuss @ 20.09.2026 - 21:58)
Перевод кривоватый конечно

Никто не мешает сделать лучше. Ждем твою версию.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
BattlePorQ 20 сен 2026 в 23:54
Парасьонах  •  На сайте 17 лет
0
Цитата (Badenser @ 20 сен 2026 в 20:26)
На немецком надо слушать рэп

Не-не, только не Раммштайн. Говнище же блевотное.
Топорез 21 сен 2026 в 00:03
Ярила  •  На сайте 8 лет
-1
Цитата (drzerg @ 20 сен 2026 в 23:46)
Она в Воронеже живёт ващета.

И что толку, что в Воронеже?
От того, что СГ из Воронежа, она лучше понимает эту песню?
Поёт совсем без души.
pvg2005 21 сен 2026 в 00:31
Балагур  •  На сайте 5 лет
0
Это пиздец. На этом языке только миры захватывать и собак дрессировать и не только

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Revelender 21 сен 2026 в 00:53
Ярила  •  На сайте 12 лет
0
rumstein получился

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Karakurt57 21 сен 2026 в 03:07
Ярила  •  На сайте 6 лет
1
Русский акцент всё сильно портит

Размещено через приложение ЯПлакалъ
levvvv 21 сен 2026 в 03:28
Гениальный комментатор  •  На сайте 14 лет
1
Во время прослушивания песни , вдруг стал искать рядом старый добрый ППШ.
Этот язык на подкорке уже прописан, видимо.
ALEKCIUS 21 сен 2026 в 03:50
Ярила  •  На сайте 12 лет
0
Цитата (Badenser @ 20.09.2026 - 20:26)
Неплохо, но акцент портит все. На немецком надо слушать рэп, рок и ругательства.

И порнуху

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Gehennas 21 сен 2026 в 04:02
Весельчак  •  На сайте 3 года
0
Гимн люфтваффе к ней лучше получился https://rutube.ru/video/9509e09b5a6bef37a65d81d74ba2bb3c/
Dogber 21 сен 2026 в 04:08
Ярила  •  На сайте 6 лет
0
Цитата (Badenser @ 20.09.2026 - 20:26)
Неплохо, но акцент портит все. На немецком надо слушать рэп, рок и ругательства.

А ещё колыбельную. )

Размещено через приложение ЯПлакалъ
TMFV 21 сен 2026 в 04:09
Приколист  •  На сайте 1 месяц
0
Не Пашкетт конечно, но тоже неплохо)
Nickyfor 21 сен 2026 в 04:12
Балагур  •  На сайте 12 лет
0
Больше похоже на "в кулочке моем звезда, к уху приложу звенит") дальше слушать не стал
Klotik 21 сен 2026 в 04:13
Ярила  •  На сайте 13 лет
0
Цитата (Linxform @ 20 сен 2026 в 20:30)
Язык лающих собак и воюющих на Луну..

Немекий язык грубый, но выразительный.
Шерлок Холмс "Двадцатый век наступает"
ribaldz 21 сен 2026 в 05:09
Шутник  •  На сайте 8 лет
1
Посмотрел. Настроение приподнялось и не опускается. Бля, как теперь на работу идти?
xxDimiDxx 21 сен 2026 в 06:54
Ярила  •  На сайте 2 года
0
Цитата (Badenser @ 20.09.2026 - 20:26)
Неплохо, но акцент портит все. На немецком надо слушать рэп, рок и ругательства.

И дастиш фантастиш

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Wereboxp 21 сен 2026 в 07:37
Юморист  •  На сайте 11 лет
1
Эта песня на любом языке будет звучать, если смысл получится передать.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
SherwBass 21 сен 2026 в 08:29
Ярила  •  На сайте 12 лет
0
ии?
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
4 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 12 802
3 Пользователей: mmonea, nik474, Сергун
Страницы:← 1 2 3 4  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх