С алкашкой вполне удачный


Страницы: (2) 1 [2]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

osp

5.07.2025 - 19:16

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 28.03.08
Сообщений: 1922

Цитата (FilkaSoft @ 05.07.2025 - 16:47)

Где в продаже кеды с шнурками на батарейках и летающие доски?! Самокаты не предлагать!

Ну найк так то выпускал такие кроссовки, у меня даже есть 42го размера с автошнуровкой, дизайн только не такой как в фильме. Ежели, что могу продать, т.к. они мне малы

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Сергуня71

5.07.2025 - 19:17

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 23.06.12
Сообщений: 60

Цитата

В чьем переводе лучше смотреть?

Я смотрел первый раз в видеосалоне за 1руб. Не знаю, чей был перевод, но больше всего мне понравился перевод эпизода когда Марти входит в кафе и просит дать ему диетическую пепси. Перевод был шедевральный:
- Что тебе, парень?
- Дайте диетическую пепси
- Какую?!
- Ну, без сахара
- Матерь божья, как я тебе оттуда его выну?

Потом, в других переводах, звучало совсем как-то по идиотски. "Дайте что-нибудь без сахара". Согласитесь, совсем не то.
В этом переводе до сих пор найти не могу.

П. С.
Для не олдов. Диетическая пепси-кола появилась в продаже только в 1964 году

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

BezNikas

5.07.2025 - 19:25

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 16.10.12
Сообщений: 74

Цитата (Сергуня71 @ 05.07.2025 - 19:17)

Это скорее всего был перевод Михалева.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

mishanyaold

5.07.2025 - 19:36

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.03.15
Сообщений: 1208

Цитата (FilkaSoft @ 5.07.2025 - 16:47)

Где в продаже кеды с шнурками на батарейках и летающие доски?! Самокаты не предлагать!

Самокаты застолбили Ефремов и Милонов. Даже не мечтай!

[^]

OLDMAN40	5.07.2025 - 19:49 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 19.03.14 Сообщений: 203	Считаю этот фильм одним из лучших. С удовольствием пересматриваю. Нынешняя кинокухня и рядом не стояла. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Клювдий	5.07.2025 - 20:01 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.12.21 Сообщений: 2396	мой самый лучший фильм..не смотря на возраст, я до сих пор помню, с каким трепетом я его смотрел в юности. В моей жизни было куча офигительного кино, но этот фильм неизменно лучший!
	[^]

Fantazyor	5.07.2025 - 20:08 [ показать ] 3
Статус: Offline Шутник Регистрация: 5.07.25 Сообщений: 34	Фильм шедевр. Ну и вот Вам интересный факт: в охфордском университете сценарий фильма "Назад в будущее" приводят в пример, как идеальный сценарий Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Джаджо	5.07.2025 - 21:02 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 27.05.20 Сообщений: 66	Красава Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Leogul

5.07.2025 - 21:25

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 1.03.20
Сообщений: 10

Цитата (FilkaSoft @ 5.07.2025 - 16:47)

О черт,...я его первый раз 35 лет назад посмотрел, по рублю в видеосалоне.
Во время летит...

В Питере?))

[^]

gomunkul

5.07.2025 - 21:42

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 21.04.16
Сообщений: 169

Цитата (Хрюквальд @ 05.07.2025 - 18:32)

В чьем переводе лучше смотреть?

В переводе Гаврилова, кмк

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

bartick29	5.07.2025 - 23:53 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.10.11 Сообщений: 3852	Микл вот так вот кажется добрейшим парнем. И пусть таким и остается в моей памяти, после этих фильмов. Хз, Какой он был на самом деле. По болезни- по-человечески жаль его. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

HOCOK555

6.07.2025 - 01:54

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.08.23
Сообщений: 4299

Цитата (crawlingroof @ 05.07.2025 - 18:32)

опять притащили ИИ, нахуй вместе с тиктокерами

Ты правда такой дурачок, или прикидываешься?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Deluks	7.07.2025 - 10:29 [ показать ] 0
Статус: Offline Верховное DNO\| Регистрация: 21.05.13 Сообщений: 5575	Да тут и без алкашки все прекрасно заходит.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 7749
0 Пользователей:

Страницы: (2) 1 [2]

[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]