Потерянная советская экранизация "Властелина колец" появилась на YouТube


Страницы: (5) 1 [2] 3 4 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~аймак~~	31.03.2021 - 13:15 [ показать ] 8
Статус: Offline Ярила Регистрация: 27.03.19 Сообщений: 2715	Кстати, ещё в третьем классе, а было это в далёком 1977году, в школьной библиотеке попалась книжка про путешествие Бильбо. Прочёл на одном дыхании, а пару-тройку лет спустя не мог найти её не то что в школьной библиотеке, а во всех библиотеках города. Может власти она не понравилась и её изьяли из оборота? В те времена и кино снималось "на пОлку". Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~SinorPomidor~~	31.03.2021 - 13:30 [ показать ] 2
Статус: Offline Global Underground Регистрация: 5.05.20 Сообщений: 393	замечательная вещь,гляну на досуге.
	[^]

~~P1rat1974~~	31.03.2021 - 13:42 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.01.16 Сообщений: 1601	Спасибо, будем смотреть.
	[^]

~~wiover~~	31.03.2021 - 13:48 [ показать ] 6
Статус: Offline Ярила Регистрация: 13.10.15 Сообщений: 2251	Какой пиздец Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Mourner

31.03.2021 - 14:01

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 24.01.13
Сообщений: 10517

Цитата (P1rat1974 @ 31.03.2021 - 13:42)

Спасибо, будем смотреть.

Да не. Не стоит. Поверь. Ничего не потеряешь же.

Это сообщение отредактировал Mourner - 31.03.2021 - 14:08

[^]

~~multigad~~

31.03.2021 - 14:41

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.05.14
Сообщений: 9326

Цитата

Из-за особенностей перевода фигурировали Бильбо Торбинс вместо Бэггинса...

Сумкин он, Бильбо Сумкин!

С торбами всякие там молдаване да особи кОзацЬкого роду шарахались

[^]

~~Edge79~~	31.03.2021 - 14:42 [ показать ] 6
Статус: Offline Сам по себе мальчик Регистрация: 15.10.10 Сообщений: 10311	Глядя на второе фото думал что порнуха))
	[^]

мандалор	31.03.2021 - 14:42 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 30.10.10 Сообщений: 7856	Такое впечатление что съемочная группа работала за еду, а про бюджет телефильма вообще забыли. Это сообщение отредактировал мандалор - 31.03.2021 - 14:43
	[^]

~~palaroda~~

31.03.2021 - 14:43

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.09.13
Сообщений: 6831

Цитата (Jus @ 31.03.2021 - 12:57)

Из-за особенностей перевода фигурировали Бильбо Торбинс вместо Бэггинса и Бродяжник вместо Арагорна.

Торбинс!

Потерянная советская экранизация "Властелина колец" появилась на YouТube

[^]

serjd2006	31.03.2021 - 14:46 [ показать ] 4
Статус: Offline Приколист Регистрация: 7.06.20 Сообщений: 337	Что это за актерский состав такой?! А Бурунов где?! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

мандалор

31.03.2021 - 14:47

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.10.10
Сообщений: 7856

Цитата (serjd2006 @ 31.03.2021 - 14:46)

Что это за актерский состав такой?! А Бурунов где?!

ему на тот момент 14 лет было

[^]

ULiberman

31.03.2021 - 14:52

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 26.02.21
Сообщений: 625

Цитата (multigad @ 31.03.2021 - 14:41)

Цитата

Из-за особенностей перевода фигурировали Бильбо Торбинс вместо Бэггинса...

Сумкин он, Бильбо Сумкин!

С торбами всякие там молдаване да особи кОзацЬкого роду шарахались

Как только бедного Бильбо не обзывали.
На эту тему в среде ролевиков ходил анекдот:

Собрались как–то на поляне орк, тролль и Горлум.
Спрашивают орка:
— Ты, мол, кто такой?
— Хоббит, дык — отвечает.
Спрашивают тролля:
— А ты кто?
— Тоже хоббит...
Спрашивают Горлума:
— И ты хоббит?
— Да–сс, хоббитсс...
— Так чего ж это мы такие разные–то?
— А из разных переводов...

[^]

~~Fishman44~~

31.03.2021 - 14:55

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.06.14
Сообщений: 2013

Цитата (мандалор @ 31.03.2021 - 14:42)

Такое впечатление что съемочная группа работала за еду, а про бюджет телефильма вообще забыли.

Посмотри год выпуска, люди тогда за идею работали.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~parson~~	31.03.2021 - 14:56 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.05.17 Сообщений: 4830	Не смотрел пока эту советскую экранизацию. Но не ошибусь, что по духу произведения Толкиена она будет лучше. А современная экранизация состоит в основном из каких-то спецэффектов в надуманных сценах. Это сообщение отредактировал parson - 31.03.2021 - 15:03
	[^]

ss1971

31.03.2021 - 14:59

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 24.10.15
Сообщений: 3324

Цитата (palaroda @ 31.03.2021 - 14:43)

Цитата (Jus @ 31.03.2021 - 12:57)

Из-за особенностей перевода фигурировали Бильбо Торбинс вместо Бэггинса и Бродяжник вместо Арагорна.

Торбинс!

вы о чём спорите то? Сумкин он. Федя Сумкин. торба это устаревшее слово.

Это сообщение отредактировал ss1971 - 31.03.2021 - 15:00

[^]

volchok13	31.03.2021 - 15:02 [ показать ] -3
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 29.05.11 Сообщений: 605	Спасибо, за то что напомнили, почему я ненавижу советское ТВ. Вот как были унылы эти спектакли, так и остались. Ужасные эффекты, хреновая игра актеров, камерность происходящего и дибильный свет. Я не готов смотреть это даже с поправкой на ностальдрочку, у меня начинается депрессия и чувство безысходности от подобного.
	[^]

~~dedpixai~~	31.03.2021 - 15:02 [ показать ] 2
Статус: Offline дэтэктар унывава гавна Регистрация: 1.11.15 Сообщений: 3859	Как хорошо, что я не видел тот спектакль. Это лютый пиздец
	[^]

мандалор

31.03.2021 - 15:02

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.10.10
Сообщений: 7856

Цитата (Fishman44 @ 31.03.2021 - 14:55)

Цитата (мандалор @ 31.03.2021 - 14:42)

Такое впечатление что съемочная группа работала за еду, а про бюджет телефильма вообще забыли.

Посмотри год выпуска, люди тогда за идею работали.

Очень хреновое оправдание всему этому.

PS. Я отлично помню себя в те годы, и после видеопрокатов с американскими фильмами меня весь этот шабаш под названием "телефильм" ну никак не смог бы впечатлить. Да и что там лукавить, многие из вас тоже бы не стали смотреть.

[^]

Batuallo	31.03.2021 - 15:03 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 19.05.08 Сообщений: 372	Там , по ходу, и Джек Николсон снимался, конец 14 минуты
	[^]

dekokt

31.03.2021 - 15:04

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.06.14
Сообщений: 7753

Цитата

Из-за особенностей перевода фигурировали Бильбо Торбинс вместо Бэггинса и Бродяжник вместо Арагорна.

Как задолбали эти непрофессионалы-журнаглисты... перевод Муравьева, самый считаю лучший и литературный... Остальные все "технические".
За примером ходить не надо - "The Two Towers" - "Две твердыни" - "Две башни" - "Две крепости". Какой красивее, объемнее ?

Журнаглизд обиделся?

Это сообщение отредактировал dekokt - 31.03.2021 - 15:14

[^]

~~morko~~	31.03.2021 - 15:08 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 16.06.19 Сообщений: 809	>>В это трудно поверить, но первую экранизацию культового романа-эпопеи... Жесть, снять абсолютный отстой после Ральфа Бакши, который собственно и создал многих персонажей, которых потом ctrl-c ctrl-v вставили в трилогию... ну такое...
	[^]

мандалор	31.03.2021 - 15:13 [ показать ] 12
Статус: Offline Ярила Регистрация: 30.10.10 Сообщений: 7856	Я так понимаю, что в наши ряды затесался юный совкодрочер, который не хочет признать правду, а предпочитает жить в каких-то своих упоротых мечтах. После того как мы в СССР, в видеосалонах посмотрели "Короткое Замыкание", "Робокоп", "Зубастики" и кучу других фильмов, включая "Звездные Войны". Нужно быть конечным наркоманом что бы верить, что этот телефильм способен хоть кого-то заинтересовать. Это сообщение отредактировал мандалор - 31.03.2021 - 15:13
	[^]

~~АнтиСвят~~	31.03.2021 - 15:21 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 21.06.17 Сообщений: 177	Подождите-ка... А "Крепкого орешка" там в запасах ГосТелеРадиоФонда никто не видел??
	[^]

777hz777

31.03.2021 - 15:22

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 18.08.20
Сообщений: 14

Цитата (39RUS @ 31.03.2021 - 13:11)

Может кто такое не видел. 1985 год

Боже какой пиздец...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

wem86	31.03.2021 - 15:23 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.05.17 Сообщений: 1261	какой пиздец. Какой пиздец! Не показывайте это иностранцам! Выглядит, как Новогодний утренник в детском саду. Костюмы уж точно.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 24215
0 Пользователей: