Небольшой урок беларуского языка

Страницы: 1 2  ... 13  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
Jus 30 апр 2014 в 09:35
Скарификатор перикарда  •  На сайте 19 лет
Сообщений: 400 521
241
Привет всем! И добро пожаловать на урок беларуского языка, вперед в мир приключений.
Прывітанне ўсім! І сардэчна запрашаем на ўрок беларускай мовы, уперад у мір прыгод.

6 картинок via DicksonDick

Небольшой урок беларуского языка
Yap 03.05.2026 - 23:08
Продам слона  •  На сайте 21 год
02

Небольшой урок беларуского языка
03

Небольшой урок беларуского языка
04

Небольшой урок беларуского языка
05

Небольшой урок беларуского языка
06

Небольшой урок беларуского языка
Все комментарии:
Deim0nAx 30 апр 2014 в 09:38
Ярила  •  На сайте 17 лет
6
Я помню:
гультай - лентяй

Бабушка в детстве так называла, когда я не хотел что-нибудь делать.
dm2000 30 апр 2014 в 09:39
Тот ещё кадр  •  На сайте 14 лет
30
выучим, если чё!

земляк же, уралец, выучил:

Небольшой урок беларуского языка
Maximator 30 апр 2014 в 09:39
Ярила  •  На сайте 13 лет
48
Прыгожая ПЫСКА biggrin.gif

Чуть дополню

Гаубец – балкон.

Дыван – ковер.

Хмарачосы – небоскребы (хмара - туча).

Шкарпэтки – носки.

“Атпетыя мухляры” и “Руки Угору” – “Отпетые мошенники” и “Руки вверх”.

Плявузгаць – трепаться, молоть чушь.

Недатыкальнасць – неприкосновенность.

Страхар-бляхар – кровельщик-жестянщик.

Прадавачка – продавец.


Это сообщение отредактировал Maximator - 30 апр 2014 в 09:45
Partyzan 30 апр 2014 в 09:40
РыбаловЪ  •  На сайте 17 лет
1
Цитата (Deim0nAx @ 30.04.2014 - 09:38)
Я помню:
гультай - лентяй

Бабушка в детстве так называла, когда я не хотел что-нибудь делать.

еще можно сказать лэжань
drGuapo 30 апр 2014 в 09:40
Слава Новиков  •  На сайте 12 лет
69
Эй кЫска, у тебя милая ПЫСКА!!))
alex555boris 30 апр 2014 в 09:41
Ярила  •  На сайте 12 лет
4
Про ЧАСОПИСЫ переведи.
Погуляев 30 апр 2014 в 09:41
францисканец  •  На сайте 12 лет
42
Калипаска.
А "картошка вариться" это команда или указание картошке? )
MiguelBarbuda 30 апр 2014 в 09:42
Команданте  •  На сайте 15 лет
52
Iшоу з бани, пыска чырвонаяяя...
Partyzan 30 апр 2014 в 09:45
РыбаловЪ  •  На сайте 17 лет
11
Цитата (MiguelBarbuda @ 30.04.2014 - 09:42)
Iшоу з бани, пыска чырвонаяяя...

баня - гэта лазня па беларуску
bpk572 30 апр 2014 в 09:45
Приколист  •  На сайте 14 лет
12
Цитата (Jus @ 30.04.2014 - 10:35)
Привет всем! И добро пожаловать на урок беларуского языка, вперед в мир приключений.
Прывітанне ўсім! І сардэчна запрашаем на ўрок беларускай мовы, уперад у мір прыгод.

6 картинок via DicksonDick

Сябры, так я и не понял, как по-русски правильно - белоруСкий, белАруСкий или белОруССкий...


А вот, из неопубликованного от Янки Купалы:

Пройдуть года, увянуть груди,
И ен стоять еже не будеть,
Повиснет, як у пивня гребень,
И никому уж не потребен.
Сябры! Так выпьем же за то,
Чтобы ен стоял, як долото! old.gif

Небольшой урок беларуского языка

Это сообщение отредактировал bpk572 - 30 апр 2014 в 10:08
LIZAMAX 30 апр 2014 в 09:47
Приколист  •  На сайте 14 лет
15
Вот запомнил,очень верно передало моё состояние в тот момент:
"агульная млявасть и абыякавасть да жыцця".
Перевода не дам специально,ибо дословный не совсем точно отражает суть.

Небольшой урок беларуского языка

Это сообщение отредактировал LIZAMAX - 30 апр 2014 в 09:54
Konymale 30 апр 2014 в 09:48
Юморист  •  На сайте 14 лет
21
А я помню "пионер" - кастрычник. Уащщета, это всё (русский, украинский, белорусский, польский, чешский....) - диалекты одного языка. Назовём, чтоб никому обидно не было - славянский. Я, например, украинский знаю лучше украинцев, поэтому легко понимаю белорусский, польский, чешский (если не тараторить).
К чему я это всё ? А хуйегознает biggrin.gif
zolotnik 30 апр 2014 в 09:52
ʞинɯоvоε  •  На сайте 18 лет
4
Да, а еще эпическое для ЯПа слово КОВЕР звучит не иначе как ДЫВАН dont.gif

Это сообщение отредактировал zolotnik - 30 апр 2014 в 09:52
Mindal 30 апр 2014 в 09:52
Хохмач  •  На сайте 13 лет
3
Хмарачосы..... lol.gif
dalloz 30 апр 2014 в 09:57
Шутник  •  На сайте 15 лет
13
Цитата (Konymale @ 30.04.2014 - 10:48)
А я помню "пионер" - кастрычник. Уащщета, это всё (русский, украинский, белорусский, польский, чешский....) - диалекты одного языка. Назовём, чтоб никому обидно не было - славянский. Я, например, украинский знаю лучше украинцев, поэтому легко понимаю белорусский, польский, чешский (если не тараторить).
К чему я это всё ? А хуйегознает biggrin.gif

пионер -пиянер, октябрь-кастрычник
kurator1980 30 апр 2014 в 09:58
Приколист  •  На сайте 12 лет
1
А как будет Венгрия по-белорусски? rolleyes.gif
ClimberSPb 30 апр 2014 в 09:58
Свиновод  •  На сайте 15 лет
1
картошка варитЬся?????

Это сообщение отредактировал ClimberSPb - 30 апр 2014 в 09:58
atrakЦion 30 апр 2014 в 10:00
Шутник  •  На сайте 12 лет
6
Цитата (kurator1980 @ 30.04.2014 - 10:58)
А как будет Венгрия по-белорусски? rolleyes.gif

Вугоршчына или Венгрыя
opsss 30 апр 2014 в 10:02
300 пучков петрушки  •  На сайте 13 лет
17
Вот такие они ежики ходят мышек обижають пыски в норки им пихають
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 97 919
0 Пользователей:
Страницы: 1 2  ... 13  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх