Трудно быть богом, 10 кадров из жизни Арканара

текст, 10 фото, отсюда

Мировая премьера последнего фильма Алексея Германа-старшего "Трудно быть богом" прошла на кинофестивале в Риме, где режиссера посмертно наградили специальным призом — "Золотой Капитолийской волчицей" — за вклад в киноискусство. В фотоподборке — кадры из фильма, уже ставшего легендой.

Картина "Трудно быть богом" (ранее известна как "История арканарской резни") является экранизацией повести братьев Стругацких, которая рассказывает о землянине, историке из XXII века, посланном в качестве наблюдателя на гуманоидную планету, где царят Средние века.

2.
Главную роль дона Руматы Эсторского в фильме сыграл Леонид Ярмольник. Благородный дворянин Румата — он же историк Антон — живет двойной жизнью, пытаясь сохранить свою человечность в темные времена Средневековья.

3.
Экранизацию повести братьев Стругацких Герман-старший задумал еще в 1968 году, через 4 года после выхода книги. Первый вариант сценария был написан совместно с Борисом Стругацким. Но из-за трудностей с финансированием и сложностями озвучивания производство картины затянулось.

4.
Картина ранее носила название "История арканарской резни", так как центром сюжета был выбран государственный переворот в Арканаре. К власти приходит религиозный Орден, организующий гонения на "грамотеев", ученых, художников и использующий для своих целей инквизиторские методы.

5.
Передать на экране воображаемое Средневековье оказалось весьма сложной задачей. Съемки фильма заняли у Германа-старшего более 10 лет (они стартовали в 2000-м году).

6.
Алексей Герман создал на съемках совершенно иной мир: подробнейшие декорации, костюмы, грим. Массовка его фильма могла запросто напугать случайно затесавшегося прохожего из XXI века.

7.
Передать задумку режиссера на пленке постарались операторы Владимир Ильин, уже работавший с Германом над фильмом "Хрусталев, машину!", и Юрий Клименко, снимавший "Дневник его жены" Алексея Учителя и "Черная роза — эмблема печали, красная роза — эмблема любви" Сергея Соловьева.

8.
Супруга режиссера, соавтор сценария этого фильма, Светлана Кармалита считает картину лучшей работой Германа: "Трудно быть богом" — это очень ясная и простая картина <...> Поэтому мой совет зрителям — просто следите за героем и старайтесь проживать вместе с ним его жизнь".

9.
Для героя, задача которого - быть простым наблюдателем и не вмешиваться в происходящее, спокойно относиться к своей работе становится все сложнее: "Опять кого-то забили,подумал Румата. Ему захотелось свернуть и обойти стороной то место, откуда текла толпа и где кричали проходить и разойтись. Но он не свернул. Он только провел рукой по волосам, чтобы упавшая прядь не закрыла камень на золотом обруче. Камень был не камень, а объектив телепередатчика, и обруч был не обруч, а рация. Историки на Земле видели и слышали все, что видели и слышали двести пятьдесят разведчиков на девяти материках планеты. И поэтому разведчики были обязаны смотреть и слушать".

10.
Алексей Герман-старший так и не успел закончить фильм сам — 21 февраля 2013 года режиссер скоропостижно скончался. Монтажом и озвучиванием картины занимался его сын, режиссер Алексей Герман-младший. Как ожидается, фильм выйдет в прокат в феврале 2014 года.


Добавлено в 18:53
P.S. от ТС.
В общем-то, не так уж и далек Арканар от нашего сегодняшнего мира.
Богом быть трудно – так будь хотя бы человеком. Хотя в нашем мире это тоже подвиг. ©

Жду. Но говорят ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ жесткий фильм.
Умберто Эко сказал, что фильм лютый и что фильмы Тарантино по сравнению с ним - диснеевские мультики.

Это сообщение отредактировал lelekbolek - 17.11.2013 - 18:59

Кажется, за это денег не жалко будет заплатить. Надо посмотреть.

Фильм буду смотреть обязательно.
Правда, Ярмольник в роли Руматы? Хм... Я Румату представлял себе, максимум, 25-летним.

думаю, что мутота еще та

але, бля, кто минусит? кино видели уже что ли?

Это сообщение отредактировал picio - 17.11.2013 - 18:59

lelekbolek

Он и должен быть жестоким.... Не любовный роман экранизируют ... Жду ...

говорят фильм не однозначный, но еще еще пишут, что главный герой у картины это... грязь... она везде в различных проявлениях... не буду смотреть в общем...

Плюcaнул. Ибо надеюсь, что это сарказм.

upd Герман отличный режиссёр, тащемта. "Проверка на дорогах", "Торпедоносцы" - его фильмы. Если не смотрел, то рекомендую.

Это сообщение отредактировал avs - 17.11.2013 - 19:02

Один из ВЕЛИКИХ режиссеров. Даже не так- Один из великих ХУДОЖНИКОВ...

Кажется экранизировать Стругацких плохая затея. Образы у них не визуальные, описаний недостаточно. Что бы ни снял режиссер, он не угадает.
"Солярис" хорош. Там не нужно картинки. Можно просто слушать.

Ждём-с.
Герман – Мастер. Ярмольник – очень хороший актёр.
Думаю, что от самоделки 1989 года будет серьёзно отличаться.

А мне немецкий фильм 89-го года, с Филипенко/доном Рэба, - по душе)
Хоть и ругают его.

зы: "...Ваши ковры прекрасны, – громко сказал он. – Но мне пора..."©

а когда и где можно будет посмотреть?

Вангую.
Небезызвестный Дима в очередном Синем Филе традиционно смешает Стругацких с гавном. Расскажет нам, что народ всегда быдло, что царь мудрый и справедливый и что главное сидеть дома и "не участвовать". И что и книга и фильм про оранжевую чуму.

Пруф:
-----------
http://pavell.livejournal.com/1849876.html
5. «Трудно быть Богом». Культовая дюмаобразная книга о советском Дартатьяне. Как и положено Дартаньяну, главный герой Румата тупо борется с местной «системой», будучи сотрудником земных спецслужб и так же тупо и предсказуемо терпит от нее поражение. Главный месседж книги – ничего сделать нельзя, сиди – не рыпайся, со временем КГБ построит коммунизм. Утомительный и подлый мудак Румата нудно и глупо презирает местный «социум», двигая его к коммунизму путем организации гражданских войн и выпуска поддельного золота. Никаких угрызений совести вредитель естественно не испытывает, хотя весь хаос на планете – дело его рук и его дружков. И опять привлекателен только неприятный ришельеобразный дон Рэба – просто потому, что у него есть ценности. На фоне стремящегося исключительно к власти Рэбы земной разведчик смотрится крайне слабо. То есть формально Румата проповедует коммунизм, конечно, а на деле – рабскую (но комфортную) покорность существующему порядку вещей. Когда же у конформиста убивают девушку, он из личной мести заваливает Арканар трупами. И это вместо того, чтобы стать швейцаром в местном ресторане. Омерзительно.
---------------
Дима: Смешно, но для многих настоящее открытие.

Это сообщение отредактировал Margolis - 17.11.2013 - 19:43

Жду тоже очень давно. В свое время книгу прочитал на одном дыхание, в принципе как и остальное Стругацких.

Поправил ) Это тебя искусствоведы ЯПовские зашпалили.