Очарование старой Америки, Марк Твен о неграх (комикс).


Страницы: (3) [1] 2 3	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~Панда280191~~	9.02.2013 - 14:39 [ показать ]
Статус: Offline Шутник Регистрация: 19.11.12 Сообщений: 0	209 Кто сомневается в правдивости цитаты может перечитать "Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна".
	[^]

Yap	[ показать ] [x]
Продам слона Регистрация: 10.12.04 Сообщений: 1488
	[^]

Pizdoxen	9.02.2013 - 14:43 [ показать ] 17
Статус: Offline Каких три рубля? Регистрация: 1.03.11 Сообщений: 469	Чота мы не поняли, ну ка повтори! Это сообщение отредактировал Pizdoxen - 9.02.2013 - 14:56
	[^]

kniazmiloslav	9.02.2013 - 15:02 [ показать ] 21
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.03.09 Сообщений: 2980	С классиком не поспоришь.
	[^]

caa	9.02.2013 - 15:03 [ показать ] 28
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 22.01.13 Сообщений: 102	огаога
	[^]

~~agentura007~~	9.02.2013 - 15:22 [ показать ] 7
Статус: Offline иногда неадекватен.sorry Регистрация: 5.06.11 Сообщений: 0	в омерике уже президент нигер.....не сложно догадатся кто может стать президентом в рф в дальнейшем.....неужели чурбан.
	[^]

Portugal

9.02.2013 - 15:46

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 28.05.12
Сообщений: 376

Это вы ещё Джека Лондона не читали... Ещё тот расист был.

Цитата

Печатью неукротимости должны быть отмечены его мысли и поступки. Он должен уметь с великолепным равнодушием встречать неудачи, должен обладать колоссальным самомнением, уверенностью, что все, что бы он ни сделал, правильно; должен, наконец, непоколебимо верить в свое расовое превосходство и никогда не сомневаться в том, что один Белый в любое время может справиться с тысячью черных, а по воскресным дням — и с двумя тысячами. Именно это и сделало Белого неукротимым. Да, и еще одно обстоятельство: Белый, который желает быть неукротимым, не только должен глубоко презирать все другие расы и превыше всех ставить самого себя, но и должен быть лишен всяких фантазий. Не следует ему также вникать в побуждения, мысли и обычаи черно-, желто — и краснокожих, ибо отнюдь не этим руководилась Белая раса, совершая свое триумфальное шествие вокруг всего земного шара.
(Джек Лондон, Страшные Соломоновы острова.)

[^]

~~MnenravitsYP~~

9.02.2013 - 15:50

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 26.07.12
Сообщений: 0

Цитата (agentura007 @ 9.02.2013 - 18:22)

в омерике уже президент нигер.....не сложно догадатся кто может стать президентом в рф в дальнейшем.....неужели чурбан.

Разве у нас ещё не было такого правителя?

[^]

~~Felis88~~	9.02.2013 - 16:03 [ показать ] 26
Статус: Offline Приколист Регистрация: 7.01.12 Сообщений: 208	Увы, но цитаты Лондона и Твена вырваны из контекста. Цитаты из Тома Сойера выглядит смешно, но не для тех, кто читал и знает, про что книга.
	[^]

tottot	9.02.2013 - 16:48 [ показать ] 3
Статус: Offline Шутник Регистрация: 26.03.12 Сообщений: 99	Марк Твен ,уже тогда знал ,что свобода овцеебам,жопа всем.
	[^]

снегг	9.02.2013 - 16:53 [ показать ] 8
Статус: Offline Шутник Регистрация: 29.01.13 Сообщений: 6	Не, ну Твен сатирой выразил тогдашнюю непосредственность воспитания белых мальчиков юга США. Зы. Один из любимых авторов, рассказы - обоссышься
	[^]

~~Sergey22~~	9.02.2013 - 17:29 [ показать ] 1
Статус: Offline Балагур Регистрация: 12.08.09 Сообщений: 956	Годы доказали, что Твен был прав!
	[^]

moonbird	9.02.2013 - 17:35 [ показать ] 69
Статус: Offline Длинный шмель Регистрация: 13.09.10 Сообщений: 12	вспомнилось
	[^]

kniazmiloslav

9.02.2013 - 17:58

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.03.09
Сообщений: 2980

Цитата (Portugal @ 9.02.2013 - 15:46)

Это вы ещё Джека Лондона не читали...

Это вы ещё "Тарзана" у Бэрроуза не читали. Там всё просто, ниже белого человека обезьяна, а ниже обезьяны негр.

[^]

~~laf75~~	9.02.2013 - 18:17 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.07.12 Сообщений: 1293	Тарзана всего прочел, согласен, обезьян там жальче
	[^]

elyn

9.02.2013 - 18:20

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.02.12
Сообщений: 1540

Цитата (Felis88 @ 9.02.2013 - 17:03)

Увы, но цитаты Лондона и Твена вырваны из контекста.
Цитаты из Тома Сойера выглядит смешно, но не для тех, кто читал и знает, про что книга.

здраво
Практически вся "СМИшная желтуха" , а также "скандалы, интриги, расследования", основаны на цитатах, вырванных из контекста

[^]

ундер	9.02.2013 - 18:36 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.12.12 Сообщений: 3030	у кого остались старые книги, берегите их. в новых издания, Марк Твена, слово "негр" вырежут и заменят на "человек" в Америке такой закон уже принят.
	[^]

~~thetosh~~	9.02.2013 - 19:06 [ показать ] 8
Статус: Offline Шутник Регистрация: 8.07.08 Сообщений: 0	В наше время очень трудно быть расистом, кругом сплошь толерасты и черножопые.
	[^]

SevaLamerson	9.02.2013 - 19:18 [ показать ] 3
Статус: Offline наивность идеалов(∞≈0) (c) хомяк Моррис Регистрация: 25.03.10 Сообщений: 2619	Трудности превода
	[^]

maks920200

9.02.2013 - 19:19

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 14.01.13
Сообщений: 147

Цитата

у кого остались старые книги, берегите их. в новых издания, Марк Твена, слово "негр" вырежут и заменят на "человек" в Америке такой закон уже принят.

И что это получится?
"Господи помилуй! Кого-нибудь ранило!?
Нет, только ЧЕЛОВЕКА убило!
Ну это вам повезло; а то бывает и людей ранит."
Х.ня какая то.

А вот если на афроамериканца поменять смысл не поменяется! )))

[^]

~~Raevski~~	9.02.2013 - 19:21 [ показать ] 2
Статус: Offline Месье Регистрация: 4.06.11 Сообщений: 3581	Эх...пойти еще раз Твена и Лондона перечитать что ли.....
	[^]

ундер

9.02.2013 - 19:35

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.12.12
Сообщений: 3030

Цитата (maks920200 @ 9.02.2013 - 20:19)

Цитата

А вот если на афроамериканца поменять смысл не поменяется! )))

http://igry.tsn.ua/tsikavinki/v-ssha-iz-kn...negr-i-rab.html

[^]

~~BiteOfSnake~~

9.02.2013 - 19:42

Статус: Offline

White forever

Регистрация: 25.09.12
Сообщений: 0

Цитата (agentura007 @ 9.02.2013 - 16:22)

кто?

Это сообщение отредактировал BiteOfSnake - 9.02.2013 - 19:44

[^]

~~thetosh~~

9.02.2013 - 19:59

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 8.07.08
Сообщений: 0

Цитата (BiteOfSnake @ 9.02.2013 - 20:42)

Цитата (agentura007 @ 9.02.2013 - 16:22)

кто?

Тот, которому аллах деньги даёт.

[^]

kniazmiloslav

9.02.2013 - 20:06

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.03.09
Сообщений: 2980

Цитата (ундер @ 9.02.2013 - 18:36)

Если поступят честно, то есть напишут: афро-человек и нормальный человек, то я не против. Но американцы и честность две несовместимые вещи.

ну а по старым книгам, так я в любом случае в переводе читаю, а у нас пока ещё адекватно переводят.

[^]

ipv4	9.02.2013 - 23:44 [ показать ] 11
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.11.09 Сообщений: 7290	Та заипеале они своей толерастией. У нас пока, вроде, все в порядке... ну относительно. Один из моих любимых анеков в тему: Задание на дом студентам МГИМО: составить ответ на ноту протеста правительства Буркина-Фасо по поводу потопления советской подлодкой их пассажирского парохода. Ну и разбор домашнего задания: - В общем, все хорошо справились с работой, однако хотелось бы указать на две наиболее часто встречающиеся ошибки: "не ебет" пишется раздельно, а "черножопые" с буквой "о". P.S. А, да, зеленки отсыпал. Цитата - что надо! )) Это сообщение отредактировал ipv4 - 9.02.2013 - 23:45
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 19770
0 Пользователей: