Послание потомкам

Во время уборки нашел интересную книжицу. Судя по внешнему виде очень старая. Хотя видно, что напечатаная так как есть маленькие картинки...
3 фото

Открыл в серединке. Понятны лишь пару слов. Судя по всему молитвенник.

Прошу знатоков. Интересно узнать, к какому веку относится этот язык? Может кто знает, сколько стоит книга?

ого ща разбогатеешь

Старославянский, а титульный лист выложи

Это сообщение отредактировал kdy - 28.02.2012 - 13:27

возможно молитвенник староверов.

такие книжки были у наших прабабок и наследуются они дочкам, или ж невесткам, и у моей бабушки была такая книга, щас она у тётки, не помню как называется, но что-то типа молитвенника.

выясни к чему сей трактат, найди потомков и правообладателей, и отдай за просто так.

видно что то типа молитвенника, а вот век какой интересно

Это сообщение отредактировал PANcho84 - 28.02.2012 - 13:30

Это Псалтырь на Церковно-славянском, к нашему веку так же относится.
На 3 фото окончание Псалма 84:
Благоволил еси, Господи, землю Твою, возвратил еси плен Иаковль: оставил еси беззакония людей Твоих, покрыл еси вся грехи их. Укротил еси весь гнев Твой, возвратился еси от гнева ярости Твоея. Возврати нас, Боже спасений наших, и отврати ярость Твою от нас. Еда во веки прогневаешися на ны? Или простреши гнев Твой от рода в род? Боже, Ты обращься оживиши ны, и людие Твои возвеселятся о Тебе. Яви нам, Господи, милость Твою, и спасение Твое даждь нам. Услышу, что речет о мне Господь Бог: яко речет мир на люди Своя, и на преподобныя Своя, и на обращающыя сердца к Нему. Обаче близ боящихся Его спасение Его, вселити славу в землю нашу. Милость и истина сретостеся, правда и мир облобызастася. Истина от земли возсия, и правда с Небесе приниче, ибо Господь даст благость, и земля наша даст плод свой. Правда пред Ним предъидет, и положит в путь стопы своя.

Это сообщение отредактировал ксенофоб - 28.02.2012 - 13:40

приблизительно 17 век, старославянский. книга - монашеский молитвенник. очень дорогая вещица, продавать такое можно только при самой крайней необходимости - просто так такие книги в руки не даются.

Это сразу первая страница...краткое содержание

тааак ща по айпи вичислим и едем...

Это Псалтырь. Написан от рук Давида.
На третьем картинке я переведу, это не сложно:
Услышу, что речет о мне Господь Бог: яко [?] речет мир на люди своя, и на преподобныя своя, и на обращающыя сердца к Нему. Обаче близ и боящихся...

Все понятно.
Береги эту книгу, это раритет.

Это сообщение отредактировал Танос - 28.02.2012 - 13:34

Я хуею товарищи, мне понравилась фраза "Во время уборки нашел". Либо ты долго не убирал у себя в комнате (палатах), либо убирал но у кого-то дом, пока хозяев не было.

Она, не?

Судя по книге, ты уборку не делал лет 400.
TrbIHbka брат опердил.

Это сообщение отредактировал Mraz6 - 28.02.2012 - 13:37

Береги книгу.

Не часто вы порядок дома наводите по сабжу очень похоже на то что я как-то нашел с дружбаном у него на чердаке гостя в Кущевской, книженция была такая же, только кажись старее и из нее страницы выпадали, я взял ее и показал своему преподу в универе (я оканчивал кафедру истории культурологии), препод заключил что принесенное мной есть ни что иное как библия какого-то там затертого года и велел хранить ее аки память не продавая, хотя яб толкнул ее если честно

Псалтырь 16-17 века ~70.000 у.е.

Щас в нете посмотрел, тут должны помочь relicvia.ru/, ТС скинь нам ссылку на ту тему - жуть как интересно

Это сообщение отредактировал ЙоперныйТеатр - 28.02.2012 - 13:41

тебе лучше на http://www.relicvia.ru/ в форум.там точне некуда оценку дадут

Подсказка: в начале и в конце должен быть год выпуска и издание.

Нету ни в начале ни в конце. Лицевая сторона крепка заклеена какой-то синей фигнёй...

ухтыжка! хочу такую...

..эээ... хочу, но уже не так сильно...


Добавлено в 13:44

за 70.000 уёв?

Это сообщение отредактировал KLIFFA - 28.02.2012 - 13:43

Будем ждать продолжения поста