Ты прав.
Надо было присудить Кодоканом, а не федерацией США. США не прародитель боевых искусств единоборства дзюдо и ниндзюцу.
Так что, США "лишь" присудили, чтобы дать ей 10 дан.
У меня есть товарищ, он занимается кеокушинкаем. Он говорит мне, что если получить 10 дан, надо совершить схватку с мастером 10 дана. Если победить мастера 10 дана, то тебя присудят, что достоин носить пояс 10 дан.
Но иногда, это дают только в качестве наследования. Допустим, у отца 10 дан, а он дает своему сыну 9 дан, после смерти отца, если сын приложит свое усилие и может (реально) получить 10 дан и займет место отца.
Я не уверен, что я правильно ли говорю, то что я знаю. Пусть, рассудит люди, если моя инфа достоверная или нет.
Я лишь у них узнал (не через интернет, а от личного общения)