В Лионе проституток из Бразилии, Португалии и Камеруна, а также трансвеститов из Алжира считают изгоями. Свечи на приборных панелях белых фургонов тускло освещают женские лица. Открытая дверь означает, что девушка свободна, закрытая – занята.
Реки Рона и Сонна обрамляют район, где широко развита проституция. Полицейские патрули, ожидающие клиентов, испаряются при первых лучах рассвета. То разнообразие людей, которое можно встретить здесь, далеко от любых стереотипов. Здесь чувствуется страх и одиночество, впрочем, как и интимность этого микромира. К примеру, Фернанда – проститутка из Португалии за 50 – не только обслуживает клиентов физически, но и шьет им иногда одежду.
Два брата-алжирца Кассандра и Сильви и подавно представляют собой нечто интересное. По возвращении в Алжир они забывают про свои юбки, высокие каблуки и парики и превращаются в обычных гетеросексуальных мужчин, возвращающихся к своим семьям. Алжирские законы запрещают гомосексуализм или транссексуальные отношения, которые караются тюремным заключением, не говоря уже о позоре.
2. Целая армия автофургонов, служащих временной «постелью» для проституток и их клиентов, выстроилась вдоль дороги в Лионе.