Гоблину — 65!

Переводчику фильмов, известному под псевдонимом «Гоблин» Пучкову Дмитрию Юрьевичу, 2 августа (в День ВДВ) исполняется 65 лет.

Почем публикую тему заранее? Я не суеверный, а ко 2 августа, если камрады с ЯП поддержат, ему как раз дойдёт (управляю временем). А заминусуете, так в личку ему отправлю. К его днюхе я написал стих.

Пучкову Дмитрию Юрьевичу

«Категорический привет»
летит в эфир конкретный,
чтоб либеральный дебил, шкет
словил удар ответный.

Митьки в России больше, чем Митьки.
И этот Митя больше, чем всем Митя Митя.
Пропагандистские пучки
прошиты правды нитью.

Родился лев в День ВДВ —
вот снайпер, папа Юра!
Продвинутый, без ЧСВ,
де-факто и де-юре.

Судьба — художественный фильм,
оперуполномоченный.
Твой голос — поколений стиль.
Язык — кинжал заточенный.

Ты начинал свой путь Карлито
в Кировограде, Купчино...
Под Quake рука твоя набита
для opera нешуточно :)

На голове волос, Пучков,
давно мы не видали.
Зато висит среди значков
трофей: YouTube-медали.

Ты переводишь англосаксов русским,
как санитар Земли и под землёй.
Метеоритом слов бомбишь тунгусским...
Пендоских гадов смой струёй!

Лови, товарищ, русофил,
За честь твою, советский труд, пример и совесть!
(Не Гоблин ты, ты Красный Фил)
мою о Настоящем Человеке повесть.


Это сообщение отредактировал Egorec - 31 июл 2026 в 19:39