О пропавших животных

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (2) [1] 2   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Jus
14.07.2010 - 15:41
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 373320
95
Иллюстратор и книжный дизайнер Ян Филлипс уже много лет собирает объявления о пропавших животных по всему миру.

Ян рассказывает, что в это — удивительные и очень трогательные сообщения. На одном плакате с собакой говорилось: «Скажите ему, чтобы позвонил мне». В его коллекции есть объявление о пропавшей собаке с наградой в 10 тысяч долларов! А есть и крайне лаконичное, в три слова: «Черепаха. Найдите ее».

Это истории любви, дружбы, расставания и необычайных встреч.

Вот здесь я вам представлю часть его плакатов: есть смешные, есть грустные, есть просто позитивные.

16 объявлений via yellow-reporter
— Пропал в ноябре. Наш кот. Описание: 6 пальцев, весь белый.

О пропавших животных
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
Jus
14.07.2010 - 15:41
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 373320
— Кто-нибудь видел меня? Лопез.
Дальше кот описывает себя, рассказывает, где потерялся — и добавляет, что хозяева очень любят его.
Награждение: 10 долларов

О пропавших животных
 
[^]
Jus
14.07.2010 - 15:41
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 373320
Пропала большая черная крса по кличке Пойсон (Яд). Это один из любимых постеров Яна.

О пропавших животных
 
[^]
Jus
14.07.2010 - 15:41
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 373320
Пропал желтый попугай. Зовут Птичка.

О пропавших животных
 
[^]
Jus
14.07.2010 - 15:41
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 373320
А вот кота — наоборот — нашли!

О пропавших животных
 
[^]
Jus
14.07.2010 - 15:42
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 373320
С французским, к сожалению, не знаком: перевести не смогу. Но объявление, конечно, в необычайно французском духе оформлен

UPD: Перевод - "Меня зовут Гюмо. Я европейский кот окраса черного с белым. Мне пять лет. И у меня красный ошейник. Я живу недалеко от сквера д’Аллери. Я ласковый и игривый но я не вернулся домой 26 июня и моя хозяйка очень волнуется. Если вы меня встретите, пожалуйста, свяжитесь с ней!"
спасибо за перевод Бакли

О пропавших животных
 
[^]
Jus
14.07.2010 - 15:42
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 373320
Это в Швейцарии. Недаром эта страна считается родиной дизайна, тут даже дети уже умеют впечатлить эстетов

О пропавших животных
 
[^]
Jus
14.07.2010 - 15:42
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 373320
— Вы видели мою кошку? Кошка пропала в воскресенье. Она белая и глухая.
Обратите внимание, что на отрывных листочках написан не телефон, а просто слова «кошка». Дети :-]

О пропавших животных
 
[^]
Jus
14.07.2010 - 15:43
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 373320
А вот кто-то подошел к своему объявлению с любопытной идеей: оформил его в виде экстренного выпуска газеты «Соседские новости»

О пропавших животных
 
[^]
Jus
14.07.2010 - 15:43
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 373320
Полу-перс полу-полосатый кот ищет свой дом

О пропавших животных
 
[^]
Jus
14.07.2010 - 15:43
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 373320
Кошка. Зовут Пудинг (или еще Толстячок)

О пропавших животных
 
[^]
Jus
14.07.2010 - 15:43
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 373320
...

О пропавших животных
 
[^]
Jus
14.07.2010 - 15:43
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 373320
Пропала 7-летняя собака

О пропавших животных
 
[^]
Jus
14.07.2010 - 15:43
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 373320
А это — хорек

О пропавших животных
 
[^]
Jus
14.07.2010 - 15:44
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 373320
Пропал пёс, который выглядит как лиса

О пропавших животных
 
[^]
Jus
14.07.2010 - 15:44
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 373320
А это — моё любимое объявление: пропал кот, серый с черными полосками и белыми лапами. На картинке, где написано «актуальное фото», кот как бы недоумевает: «Черт возьми, где я нахожусь?»

Ян Филлипс говорит: «Если вы тоже решите собирать такие объявления, то сорвав одно — сделайте десять копий, и расклейте их».

О пропавших животных
 
[^]
Бакли
14.07.2010 - 15:53
0
Статус: Offline


здесь может быть ваша реклама

Регистрация: 6.08.08
Сообщений: 1203
Перевод к французскому коту. Можете вставить, Jus.

Меня зовут Гюмо. Я европейский кот окраса черного с белым. Мне пять лет. И у меня красный ошейник. Я живу недалеко от сквера д’Аллери. Я ласковый и игривый но я не вернулся домой 26 июня и моя хозяйка очень волнуется. Если вы меня встретите, пожалуйста, свяжитесь с ней!
 
[^]
Jus
15.07.2010 - 07:23
0
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 373320
Бакли
Благодарю )
 
[^]
ПриятныйБородач
15.07.2010 - 07:37
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 7.11.08
Сообщений: 84
Ну тогда уж вот перевод и к дизайнерскому швейцарскому))

Мы ищем нашу кошечку с 21.4.96. Она вся черная с белым пятном на груди. Ее зовут Пуспус. Вероятно она на чердаке, так как ушла с крыши дома на Клюбекштрассе 78. Пожалуйста поищите везде. Спасибо.
 
[^]
MariaMagdalena
15.07.2010 - 07:53
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 15.07.10
Сообщений: 706
Собака порадовала =)))
 
[^]
НЕПСИХ
15.07.2010 - 08:02
0
Статус: Offline


похититель наслаждения

Регистрация: 27.04.09
Сообщений: 469
Хочу себе такого хорька, это пять, ору чота
 
[^]
Mobi
15.07.2010 - 08:14
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.06.09
Сообщений: 1289
всем хозяевам надо связаться с Эйс Вентурой biggrin.gif

ну и "хобби" у этого Яна upset.gif bravo.gif

Это сообщение отредактировал Mobi - 15.07.2010 - 08:14
 
[^]
INSPEKTOR
15.07.2010 - 08:35
0
Статус: Offline


Бди!

Регистрация: 1.12.09
Сообщений: 22085
Блинн, отрывные талончики с надписью "кот" чета растрогали...
Вообще хобби ни разу не позитивное... ИМХО понятно
А тема отличная...
 
[^]
Хант
15.07.2010 - 09:14
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 4.10.07
Сообщений: 108
История одного объявления:
http://jo-jo.ru/pictures/humor/18029-perep...-dizajnera.html
 
[^]
Ondatr
15.07.2010 - 10:36
0
Статус: Offline


Гость

Регистрация: 15.05.07
Сообщений: 0
Замечательно. Швейцарский дизайн и хорек - порадовали. Актуальное фото кота - зачОт!
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 10825
0 Пользователей:
Страницы: (2) [1] 2  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх