Был в Адлере в разгар сочинской Олимпиады, гулял по городу и решил найти местную городскую баню. Таки нашёл, сел возле на лавочке и вижу, что у них на вывеске написано под названием заведения слово SOULS. Там были и другие слова, описывающие видимо услуги, оказываемые в этом заведении, но они все были уместны и правильны. А тут видимо, кто-то не рубящий нифига в английском, вбил слово "душ" в гуглопереводчик и получил это - а именно слово "душа" ("дух") во множественном числе и родительном падеже. Посмеялся, сказал тётеньке внутри, что у них тут глупость написана, а она с виноватым видом говорит, что это им в администрации дали, а они тут типа не при делах. Стало немного стыдно за баню перед иностранцами, коих там немало бродило в те дни...
Это сообщение отредактировал webanut - 30.03.2023 - 15:47
yaplakal.com