Старая сказка на новый лад, 4 фото

Нетрадиционный образ Красной Шапочки представлен в школьном учебнике украинской литературы для 8 класса.

Героиня сатирического рассказа Евгения Дударя "Красная Шапочка. Старая сказка на новый лад", после того, как отправилась проведать бабушку, выпила бутылку вина и закурила. Серый Волк, встретившийся нетрезвой девушке, не напугал Красную шапочку. Она, дыхнув на него винным и табачным перегаром, заставила бедное животное всю ночь катать ее на себе. Добравшись, наконец, до бабушки, Красная Шапочка, потребовала, чтобы старушка не рассказывала матери, что ее дочь всю ночь где-то шлялась: "Если маман спросит, где я была, скажешь, у тебя ночевала". Сказка заканчивается тем, что внучка отобрала у старушки пенсию ("Давай бабки"), а потом и вовсе ограбила ее.

Данное произведение включено в учебник, одобренный Министерством образования и науки Украины, который разослан в школы Украины. Издан учебник издательством "Освита" в 2008 году.

В вопросах к рассказу, автор учебника спрашивает: "Чем старая сказка на новый лад" является поучительной?

...

... отсюда

Прочитал с удовольствием.

plotnii у тебя снова не лады с количеством фото))) или у меня не лады с арихметикой
перевод требуется? по-моему всё должно быт примерно понятно. если нужно, переведём)))

кстати вчера по нашим новостям мельком слышала про эту шапочку. возмущаются все.

видел по тв про это. но читал в первый рас. писдец полный. чем мля ани там думают, када такое в учебник вставляют?

Бля глаза сломал! Отвык от р1дной мовы...

а где перевод? я ничего не поняла!!! а как же закон о транслите?!
plotnii переводи давай

ШTy4ka тема размещена по правилам и в начале поста дано краткое описание.

могу перевести дословно, но нужно ли? как сказал товарищ plotnii , краткое описаня, для того чтобы понять смысл - есть

нормальная стебная сказочка, там же написано "учебник для 8 классов" в этом возрасте щас дети такое знают, что никакой шапочкой не удивишь, а так прочитают обязательно.

не, всё таки какой то бред, я понимаю тут такой рассказ, только за, но для детей, и тем более 8-ой класс... Они там вообще все сума посходили...

ебанутся, прочитал - охуел, по голове надо настучать тем кто это зарекомендовал...

Очень впечатлило!Теперь хочется прочесть "Елiксир молодостi"

А песни поет Шапочка на русском - видимо это тоже часть негатива, по мнению автора...

Эта книга учит юных девочек динамить взрослых дядинек с детства

автору книжечки

а так же она учит, что курить и пить это смешно и здорово...

Во пурга...

мама дорохая! вот это червона шампочка!!!

Забавно, кто хочет продолжения может скачать любой фильм с хохляцким переводом) Я от бетмена прилично поржал.